AhtrayHart: переводы
Les Loups / Волки
→Stand up.
0 Встань.
→We'll have two beers.
0 Нам два пива.
→Sylvain!
0 Сильвен!
→Nadine, your baby!
0 Надин, малыш!
→Nadine, wait!
0 Надин, стой!
→Where's Sylvain!
0 Где Сильвен!
→Where's Sylvain?
- I dunno, I didn't go out.
- I dunno, I didn't go out.
0 - Где Сильвен?
- Я не знаю, меня там не было.
- Я не знаю, меня там не было.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→William, where's Sylvain?
0 Уильям, где Сильвен?
→Base...
0 База...
→Base to William Menquit.
0 База вызывает Уильяма Мэнквита.
→Quit gossiping!
They may call on their cell.
They may call on their cell.
0 Хватит болтать!
Он может звонить прямо сейчас.
Он может звонить прямо сейчас.
→There's a real crowd here.
0 Здесь огромная толпа.
→Her truck's here,
but we can't find her.
but we can't find her.
0 Ее грузовик здесь,
но ее саму мы не нашли.
но ее саму мы не нашли.
→Yes?
0 Да?
→Give me your position please.
0 Дай мне ваши координаты.
→Léon Clark to William.
0 Леон Кларк вызывает Уильяма.
→Let us do our work.
- Who's looking for them?
- Who's looking for them?
0 - Не мешайте нам работать.
- Вы ищете их?
- Вы ищете их?
→We're doing our best.
0 Мы стараемся изо всех сил.
→We've no news.
0 Нам нечего сказать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 октября 2011 г. (5483 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
16818 версий перевода
с общим рейтингом 182
132 комментария
Карма: 7 (оценок: 9)