hidden_spy: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 октября 2011 г.
(5480 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом 7
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
корректный перевод термина «zero-point energy» – «нулевая энергия»
то же самое «zero-point fluctuation» – «нулевое колебание»
energy density дословно «плотность энергии», но в данном контексте имеется в виду именно существование энергии в пустоте, а не её плотность, величина или еще что-то