lengo: переводы

House M.D. / Доктор Хаус

→You Charge Me For Listening In
On My Own Conversations?
0 Ты обвиняешь меня в том, что я подслушиваю собственный разговор?
→I Can Call You Names,
Tell Your Secrets.
0 я могу назвать имена, могу рассказать твои секреты.
→<I>I Can Have You Followed,</I>
0 Я могу следить за тобой,
→<I>There's No Trust
To Be Breached.</I>
0 Между нами не было доверия, которое можно было бы разрушить.
→You Got To Deal With Me,
Talk To Me.
0 придется разобратся со мной. Поговори со мной.
→You Want To Move On From Me,
0 Если хочешь жить дальше без меня,
→You Didn't.
0 Ты этого не сделал.
→By Hanging Out
With Cameron,
0 Проводя время с Кэмерон,
→I'm Trying To Move On.
0 Я пытаюсь жить дальше.
→Until Something Triggers
An Idea In My Head.
0 пока в моей голове не возникнет идея.
→And Say Whatever
You Feel Like Saying,
0 Говори, все что хочешь,
→But Not Cancer.
1 который не рак.
→She's Dead Unless We Can Find
What's Cancer...
0 Она умрет, если мы не выясним, что это за рак,
→One Of Them Is Canadian.
0 Один из них канадец.
→Then Why Do We Care
About His Students?
0 Тогда какое нам дело до его студентов?
→Did You Interview
All The Tuba Students?
0 Ты опросил всех учеников Тубы?
→Then It Wasn't In His Hands.
0 Значит, это были не руки.
→He Couldn't Have Played.
0 он бы не мог играть.
→If He Had Joint Pain
In His Hands,
0 Если бы у него болели суставы рук,
→There's No Record
Of Arthritis.
0 Нет записей об артрите.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 сентября 2008 г. (6597 дней)
Деятельность:
4981 версия перевода с общим рейтингом 84
16 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать lengo личное сообщение