zoross666: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→Like you're punching
at shadows?
at shadows?
0 Как ваш бой с тенью?
→that much a better place?
0 это место много лучше?
→== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
@elder_man
0 Специально для amovies.tv | vk.com/aMovies
→What, possession?
0 Что, одержим?
→I'll manage.
0 Я разберусь.
→As you can see,
there's not much time.
there's not much time.
0 И как ты заметил,
у нас мало времени.
у нас мало времени.
→I heal Sam
while healing myself.
while healing myself.
0 Я лечил Сэма так же время что и себя.
→And when he's healed?
0 И когда он выздоровеет?
→How will it work?
0 Как это работает?
→Damn it. I know.
0 Я знаю черт подери.
→You can do this, Hael.
0 Ты можешь это сделать Хаэль.
→One of yours?
0 Один из ваших?
→I think
we got more company.
we got more company.
0 Я думаю в нашей
компании пополнение.
компании пополнение.
→Whoa.
0 Вау.
→What's going on?
0 Что происходит?
→No, it's Sam's call.
0 Нет, это долг Сэма.
→Understood.
It's your call.
It's your call.
0 Понял.
Это твой долг.
Это твой долг.
→From the inside.
1 Изнутри.
→Go, Cass!
Dean.
Dean.
0 Иди Касс!
Дин.
Дин.
→I met one.
0 Я встречал одного.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2011 г. (5482 дня)
- Деятельность:
-
534 версии перевода
с общим рейтингом 22
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)