Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x01 - A Study In Pink

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Последний вопрос. Есть ли вероятность, что это убийства?

gekkobo 26.07.10 в 22:07

2

- Следующий вопрос.
- Есть ли вероятность того, что это убийства?

annelee 05.08.10 в 02:22

0

И если да, то это дело рук серийного убийцы?

gekkobo 26.07.10 в 22:08

1

Я знаю, что вам нравится писать о серийных убийцах, но эти случаи имеют все признаки самоубийств.

annelee 05.08.10 в 02:23

0
+1

Мы знаем разницу. Они явно принимали яд самостоятельно.

gekkobo 26.07.10 в 22:09

0

Да, но если это все-таки убийства, как людям лучше всего обезопасить себя?

gekkobo 26.07.10 в 22:10

0

Ну, не совершайте суицид.

gekkobo 26.07.10 в 22:10

1

Ну, пусть не убивают себя.

annelee 05.08.10 в 02:24

0

"Дэйли Мейл"!

annelee 05.08.10 в 02:26

0

Сейчас люди испуганы, но все, что сейчас необходимо - соблюдать меры предосторожности.

gekkobo 26.07.10 в 22:12

3

Время сейчас неспокойное, но людям всего лишь нужно соблюдать разумную осторожность.

annelee 05.08.10 в 02:26

0

Мы все в полной безопасности, пока сами того хотим.

annvvvarrr 27.07.10 в 22:53

3

Наша безопасность - в наших руках.

annelee 05.08.10 в 02:27

1

Благодарю за внимание.
<i>(сообщение для Лестрейда): "Ты знаешь, где меня найти. ШХ"</i>

annelee 05.08.10 в 02:27

0
+3

Его нужно было остановить. Из-за него мы выглядим как идиоты.

gekkobo 26.07.10 в 22:14

0

Если объясните мне, как он это делает.

gekkobo 26.07.10 в 22:15

0

Если можете сказать мне, как он это делает - остановлю.

paperbackwriter 05.03.11 в 06:04

0

Джон!

Corsario 26.07.10 в 19:46

0

Джон Ватсон!

sharonalee 28.07.10 в 11:04

0

Стэмфорд, Майк Стэмфорд.
Мы вместе учились.
Да, конечно, извини, Майк, привет.

gekkobo 26.07.10 в 22:17

0

- Знаю, я растолстел.
- Вовсе нет.

annvvvarrr 27.07.10 в 22:59

0

Я слышал, ты где-то за границей, подставляешься под пули. Что-то случилось?

gekkobo 26.07.10 в 22:17

1

- Я слышал, ты был за границей, где-то под пулями. Что случилось?

annelee 05.08.10 в 02:31

0

Попал под пулю.

gekkobo 26.07.10 в 22:18

2

Поймал пулю.

annvvvarrr 27.07.10 в 23:00

3

А ты все еще в колледже?

gekkobo 26.07.10 в 22:18

0

Да, теперь преподаю, учу талантливую молодежь, мы тоже такими были.

gekkobo 26.07.10 в 22:22

0

Господи, я их ненавижу.

gekkobo 26.07.10 в 22:22

0

Как же я их ненавижу.

annelee 05.08.10 в 02:32

0

Ну а как ты, остаешься в городе, пока разбираешься с делами?

gekkobo 26.07.10 в 22:24

0

А ты как, будешь в городе, пока не придешь в себя?

annelee 05.08.10 в 02:33

0

Я не смогу жить в Лондоне на военную пенсию.

gekkobo 26.07.10 в 22:26

0

- А в другом месте просто жить не сможешь. Не похоже на старого доброго Джона Ватсона.
- Я не тот Джон Ватсон.

annelee 05.08.10 в 02:35

0

А Гарри не может помочь?

annelee 05.08.10 в 02:35

0

Гарри? Вряд ли.

annelee 05.08.10 в 02:35

0

Ну а как насчет найти напарника, снимать квартиру вместе?

annelee 05.08.10 в 02:37

0

Ну не знаю, может, найти кого-нибудь, чтобы снимать квартиру на двоих?

paperbackwriter 05.03.11 в 06:16

0

Кто ж со мной жить захочет?

annelee 05.08.10 в 02:37

0

Кто ж захочет такого соседа?

paperbackwriter 05.03.11 в 06:16

0

Что?

Corsario 26.07.10 в 19:47

0

Ты второй человек за сегодня, который мне так сказал.

gekkobo 26.07.10 в 22:29

1

Я это сегодня уже от второго человека слышу.

annelee 05.08.10 в 02:38

0

Ты сегодня второй, кто говорит мне такое.

paperbackwriter 03.03.11 в 07:19

0

А кто был первым?

gekkobo 26.07.10 в 22:29

0

Свеженький?

annvvvarrr 27.07.10 в 23:02

3

Только привезли. 67 лет, умер естественной смертью.

annelee 05.08.10 в 02:39

0

Работал здесь. Я его знала, неплохой человек.

gekkobo 26.07.10 в 22:31

0

Ладно.

gekkobo 26.07.10 в 22:31

0

Начнем с плетки.

annelee 05.08.10 в 02:41

0
+4

Что, плохой день?

gekkobo 26.07.10 в 22:32

2

Неудачный день, да?

annelee 05.08.10 в 02:41

0

Мне надо знать, какие синяки образуются в следующие 20 минут. От этого зависит алиби одного человека. Отправьте мне сообщение.

gekkobo 26.07.10 в 22:33

0

Послушайте, я тут подумала. Может быть, когда закончите...

gekkobo 26.07.10 в 22:34

0

У вас губы накрашены.
Только что были ненакрашены.

sharonalee 27.07.10 в 08:30

3

Ты накрасила губы.
Ты не красила их раньше.

Stalker_26041986 26.06.12 в 01:54

0

Ну, я немного подкрасилась.

sharonalee 27.07.10 в 08:30

0

Так что вы говорили?

gekkobo 26.07.10 в 22:36

0

Я думала, может, вы не откажетесь выпить кофе?

gekkobo 26.07.10 в 22:36

0

Черный, две ложки сахара, пожалуйста.
Я буду наверху.

gekkobo 26.07.10 в 22:37

0

Черный, два сахара. Я буду наверху.

paperbackwriter 03.03.11 в 07:04

0

Хорошо.

gekkobo 26.07.10 в 22:37

0

Довольно сильно здесь все изменилось.
Ты не представляешь!

sharonalee 28.07.10 в 15:05

1

Майк, я одолжу твой телефон?
У моего нет связи.

gekkobo 26.07.10 в 22:39

2

- Майк, можно одолжить твой мобильник? Мой тут не ловит.

annelee 05.08.10 в 02:45

1

- А с городским что не так?
- Предпочитаю писать смс.

annvvvarrr 27.07.10 в 23:09

3

Извини, он остался в пальто.

Corsario 26.07.10 в 19:07

0

Вот, возьмите мой.

sharonalee 28.07.10 в 11:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →