Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x02 - The Blind Banker

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Sherlock.1x02.Слепой Банкир

icelord 02.08.10 в 18:33

1

Великие мастера говорят: чем чаще используешь заварочный чайник,

algine 02.08.10 в 10:01

0

тем красивее он становится.

algine 02.08.10 в 10:01

0

Чайник становится благородным, если снаружи постоянно омывать его чаем.

algine 02.08.10 в 10:08

0

Осадок, остающийся на глине, создаёт со временем эту прекрасную патину.

algine 02.08.10 в 10:11

4

Некоторым чайникам, отполированным чаем, более четырёхсот лет.

algine 02.08.10 в 10:23

2

Музей закрывается через 10 минут.

algine 02.08.10 в 10:26

0

Четыреста лет, а тебе разрешают заваривать в них себе чай.

algine 02.08.10 в 10:28

0
+3

Некоторые вещи не должны простаивать за стеклом

Isisstar 02.08.10 в 10:08

0

они были созданы для того, чтоб к ним прикасались

Isisstar 02.08.10 в 10:11

0

чтоб ими пользовались

Isisstar 02.08.10 в 10:11

0

Им нужно внимание.

algine 02.08.10 в 10:31

0

Фарфор потрескался

Isisstar 02.08.10 в 10:12

0

Глина трескается.

algine 02.08.10 в 10:31

3

Надо же, не думал, что капля чая помогает.

vedmo4ka 02.08.10 в 12:23

2

Иногда к вещи нужно присмотреться,

vedmo4ka 02.08.10 в 12:24

2

чтобы понять ее ценность.

vedmo4ka 02.08.10 в 12:24

3

Видишь?

Arathlor 02.08.10 в 19:21

3
+1

Этот блестит чуть ярче.

Arathlor 02.08.10 в 21:13

2

Не думаю, что...

syslim 02.08.10 в 11:08

0

Я не рассчитываю, но все же..

vedmo4ka 02.08.10 в 12:25

2

Я хотел сказать...

Isisstar 02.08.10 в 10:17

0

Может, хочешь выпить?

Napoleonchik 02.08.10 в 11:15

2

Не чай, разумеется.
В пабе, со мной, вечером.

Robster 02.08.10 в 10:42

1

Я тебе не понравлюсь.

Napoleonchik 02.08.10 в 11:16

0

Можно я сам буду решать?

Napoleonchik 02.08.10 в 11:16

0

Я не могу.

Hayley 02.08.10 в 10:46

0

Извини.

Hayley 02.08.10 в 10:47

0

Пожалуйста, перестань спрашивать.

Napoleonchik 02.08.10 в 11:16

4

Пожалуйста, больше не проси.

vedmo4ka 02.08.10 в 12:27

0

Это охрана?

ifjk 02.08.10 в 13:59

3

Кто здесь?

vedmo4ka 02.08.10 в 12:27

0

Непредусмотренный предмет в зоне упаковки,

algine 02.08.10 в 10:41

1

пожалуйста, попробуйте снова.

algine 02.08.10 в 10:41

0

Номер товара не считывается.
Пожалуйста, попробуйте снова.

vedmo4ka 02.08.10 в 12:32

3

Может, чуть потише говорить будешь?

algine 02.08.10 в 10:42

0

- Карта не авторизована.
- Да, отлично! Понял уже.

algine 02.08.10 в 10:44

0

Пожалуйста, используйте другой способ оплаты.
Карта не авторизована.

algine 02.08.10 в 10:45

0

Пожалуйста, используйте другой способ оплаты.

algine 02.08.10 в 10:45

0

Оставь. Оставь себе.

algine 02.08.10 в 10:45

0

- Ты не торопился.
- Да, так ничего и не купил.

algine 02.08.10 в 10:47

0

- Что? Почему?

algine 02.08.10 в 10:47

0

- Потому что я поскандалил в магазине
с электронным кассовым аппаратом.

algine 02.08.10 в 10:52

0
+1

- Ты...
Ты скандалил с аппаратом?!

algine 02.08.10 в 10:52

0

- Вроде того. Он стоял, а я его
оскорблял. У тебя есть наличные?

algine 02.08.10 в 10:53

0

Возьми мою карту.

algine 02.08.10 в 10:53

0

Знаешь, ты вообще мог бы сам сходить,
просидел тут всё утро,

algine 02.08.10 в 10:55

0

даже с места не сдвинулся после моего ухода.

algine 02.08.10 в 10:55

0
+2

А что с тем делом, которое тебе предложили?

algine 02.08.10 в 10:56

0

- Алмаз Джарии?
- Это не интересно.

algine 02.08.10 в 11:00

0

— Алмаз Джарии?
— Не интересно.

shusy 02.08.10 в 18:21

2

Я отправил им сообщение.

algine 02.08.10 в 11:28

1

Не волнуйся за меня. Я справлюсь.

KavinGoldberg 02.08.10 в 11:07

0

Это мой компьютер?
Разумеется.

Hayley 02.08.10 в 10:56

0
Минутку...

Следующая страница →