Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x03 - The Great Game

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<b><u><i>Шерлок.</i></u> 3 серия. Большая игра.</b> nemovern 09.08.10 в 12:46 2
	Просто расскажи мне, что случилось, с самого начала. Robster 09.08.10 в 06:03 0
	Мы были в баре, хорошее местечко, Robster 09.08.10 в 06:03 0
	и я болтал с одной официанткой. Robster 09.08.10 в 06:04 0
	Карен от этого была не в восторге, и... когда мы вернулись в отель, Robster 09.08.10 в 06:08 0	+1
	все закончилось тем, что мы немного повздорили. annvvvarrr 10.08.10 в 20:23 1	+3
	Она все время упрекала меня, говорила, что я не быть настоящим мужчиной. vedmo4ka 09.08.10 в 09:57 1	+1
	Не был настоящим мужчиной. Robster 09.08.10 в 06:29 0
	— Что? — Не "не быть", а "не был". Robster 09.08.10 в 06:34 0
	Продолжай djkoma 09.08.10 в 06:30 0
	Потом, я не знаю, как это случилось, djkoma 09.08.10 в 06:31 0
	но внезапно в моих руках оказался нож... djkoma 09.08.10 в 06:31 0	+1
	..мой старик был мясником, поэтому я знаю, как обращаться с ножами. djkoma 09.08.10 в 06:32 0
	Он научил нам разделывать туши. — "Нас". Robster 09.08.10 в 06:45 2	+5
	— Что? — "Научил нас разделывать туши." Robster 09.08.10 в 06:45 3
	Да, и... я сделать это. Robster 09.08.10 в 06:48 1
	— Сделал. — Сделал! Пырнул ее, Robster 09.08.10 в 06:49 2	+3
	удар за ударом, удар за ударом. Я взглянул, а они... Robster 09.08.10 в 06:57 1 Опять и опять и опять... а потом посмотрел на ней... morreth 12.08.10 в 15:06 0
	она... Robster 09.08.10 в 06:57 2 На неё. morreth 12.08.10 в 15:07 0
	...не более двигалась. Robster 09.08.10 в 06:58 2 Она не движилась. morreth 12.08.10 в 15:10 0
	Уже не двигалась. Robster 09.08.10 в 06:59 3 Не двигалась. morreth 12.08.10 в 15:11 0
	Боже мой, не знаю, как так произошло, это был несчастный случай, клянусь. vedmo4ka 09.08.10 в 10:01 2
	Вы должен помочь мне, мистер Холмс. vedmo4ka 09.08.10 в 10:03 4	+1
	Все говорят, что вы лучший. djkoma 09.08.10 в 06:36 0	+1
	Без вас... Mos_I 09.08.10 в 06:43 2	+2
	Меня подвесят. djkoma 09.08.10 в 06:37 2	+4
	Нет-нет, мистер Бэвик, совсем нет. djkoma 09.08.10 в 06:38 2	+1
	Повесят - это да. nemovern 09.08.10 в 18:24 2	+1
	Какого... черта ты делаешь? Robster 09.08.10 в 07:06 4	+1
	— Скучно. — Что?! djkoma 09.08.10 в 06:43 3	+1
	— Скучно! — Нет... djkoma 09.08.10 в 06:43 2
	Скучно! djkoma 09.08.10 в 06:43 0
	Скучно! djkoma 09.08.10 в 06:43 0
	Не знаю, что случилось с преступным миром. Robster 09.08.10 в 07:08 4	+2
	Счастье, что я не один из них. — И ты решил отыграться на стене? nemovern 09.08.10 в 18:27 2	+1
	Стена сама напросилась. Coverly 09.08.10 в 11:41 4
	— Как то русское дело? — Белорусское? Дело уже закрыто. Бытовое убийство. Не стоит тратить время. vedmo4ka 09.08.10 в 10:11 2	+2
	Какая жалость. aqwt101 09.08.10 в 10:53 4
	Осталось что-нибудь? Умираю с голоду. bbgon 09.08.10 в 14:20 2
	Что за...! aqwt101 09.08.10 в 10:53 6
	Тут голова. djkoma 09.08.10 в 06:44 0
	Оторванная голова! — Мне только чай. Спасибо. Robster 09.08.10 в 07:18 4
	— Нет, голова в холодильнике! — Да? — Треклятая голова! aqwt101 09.08.10 в 07:23 4
	Ну а куда еще было ее девать? Ты же не возражаешь? aqwt101 09.08.10 в 07:23 4
	Взял её из морга в Бартсе. djkoma 09.08.10 в 06:45 3
	Хочу замерить коагуляцию слюны после смерти. djkoma 09.08.10 в 06:46 0
	Вижу, ты описал дело о таксисте. aqwt101 09.08.10 в 10:33 3
	Эм, да. djkoma 09.08.10 в 06:46 0
	"Этюд в розовых тонах". syslim 09.08.10 в 07:13 0
	Мило. djkoma 09.08.10 в 06:47 0

Следующая страница →