Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x01 - A Study In Pink

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спасибо. Corsario 26.07.10 в 19:08 0
	Это мой давний друг, Джон Ватсон. sharonalee 28.07.10 в 11:09 1
	Афганистан или Ирак? Corsario 26.07.10 в 19:09 0
	Простите? Где это было, в Афганистане или в Ираке? gekkobo 26.07.10 в 22:40 1
	В Афганистане. А как Вы... annelee 05.08.10 в 02:47 0
	А! Кофе, благодарю. Corsario 26.07.10 в 19:11 1 А, Молли! Спасибо за кофе. annelee 05.08.10 в 02:47 0
	А что с помадой? gekkobo 26.07.10 в 22:41 0
	Она мне не очень шла. gekkobo 26.07.10 в 22:41 3
	Правда? Было куда лучше. Теперь у вас рот слишком маленький. gekkobo 26.07.10 в 22:42 0
	Хорошо. Corsario 26.07.10 в 19:14 3 Ладно. annvvvarrr 27.07.10 в 23:12 0
	Вы любите скрипку? annelee 31.07.10 в 11:36 0
	Простите, что? Rika 27.07.10 в 18:42 3	+1
	Я играю на скрипке, когда думаю, и иногда целыми днями ни с кем не разговариваю. Вас это не будет тревожить? annelee 31.07.10 в 11:39 1
	Потенциальные соседи по квартире должны знать худшие черты друг друга. gekkobo 26.07.10 в 22:43 0
	Ты рассказал ему обо мне? Ни слова. Corsario 26.07.10 в 19:16 1 - Ты говорил с ним обо мне? - Даже не заикался. annelee 31.07.10 в 11:40 0
	Кто-то что-то говорил про соседей? gekkobo 26.07.10 в 22:44 0
	Я. Утром сказал Майку, что для меня должно быть трудно найти соседа. gekkobo 26.07.10 в 22:45 0 Я. Сегодня утром сказал Майку, что такому, как я сложно найти соседа. paperbackwriter 05.03.11 в 06:25 0
	И теперь он тут, сразу после ланча, со старым другом, который очевидно только что вернулся домой gekkobo 26.07.10 в 22:45 0
	с военной службы в Афганистане. Догадаться не трудно. annvvvarrr 27.07.10 в 23:15 3
	Как вы узнали об Афганистане? Rika 27.07.10 в 18:45 2	+1
	Представьте, присмотрел отличную квартирку в центре Лондона. annvvvarrr 27.07.10 в 23:17 2
	Денег у нас должно хватить. gekkobo 26.07.10 в 22:47 -1 Полагаю, она нам будет по карману. paperbackwriter 05.03.11 в 06:30 0
	Встретимся там завтра вечером в семь. gekkobo 26.07.10 в 22:48 0
	Прошу прощения, пора бежать. Кажется, я забыл свой стек в морге. gekkobo 26.07.10 в 22:48 0
	Вот и всё? TornaDoz 27.07.10 в 06:08 0 И это все? annvvvarrr 27.07.10 в 23:18 2	+1
	Вот и всё что? TornaDoz 27.07.10 в 06:08 0 И это все, что? annvvvarrr 27.07.10 в 23:18 2 Что, все? vedmo4ka 31.07.10 в 14:12 0
	Мы только что встретились и уже идем смотреть квартиру? gekkobo 26.07.10 в 22:50 0
	Проблемы? gekkobo 26.07.10 в 22:50 0 Это проблема? annvvvarrr 27.07.10 в 23:19 1 А что такого? annelee 31.07.10 в 11:42 0
	Мы ничего друг о друге не знаем. gekkobo 26.07.10 в 22:50 0
	Я не знаю, куда мы идем, я даже не знаю, как вас зовут. gekkobo 26.07.10 в 22:51 0
	Мне ясно, что вы - военный врач и были освобождены от службы в Афганистане по состоянию здоровья. gekkobo 26.07.10 в 22:52 0 Мне ясно, что ты - военный врач и был освобожден от службы в Афганистане по состоянию здоровья. sharonalee 28.07.10 в 15:16 0 Я знаю, что вы военный врач, которого комиссовали из Афганистана из-за ранения. annelee 31.07.10 в 11:50 2	+2
	У Вас есть брат, который беспокоится о Вас, но помощи вы у него просить не станете, gekkobo 26.07.10 в 22:53 0 У тебя есть брат, который о тебе беспокоится, но обращаться к нему за помощью ты не станешь, sharonalee 28.07.10 в 15:17 0 У вас есть брат, которому небезразлична ваша судьба, но к нему за помощью вы не пойдете, annelee 31.07.10 в 11:52 2
	потому что не одобряете его поведение, возможно, потому что он - алкоголик, вероятнее, потому что он недавно бросил жену. gekkobo 26.07.10 в 22:54 0 потому что не одобряешь его поведение, возможно, потому что он - алкоголик, вероятнее, потому что он недавно бросил жену. sharonalee 28.07.10 в 15:17 0 потому что не одобряете его поступков. Вероятно, он алкоголик или - что еще вероятнее - недавно бросил жену. annelee 31.07.10 в 11:47 0
	И мне ясно, что ваш психотерапевт думает, что эта хромота - психосоматическая, что, я боюсь, правда. gekkobo 26.07.10 в 22:55 0 И мне ясно, что твой психотерапевт думает, что эта хромота - психосоматическая, что, я боюсь, правда. sharonalee 28.07.10 в 15:18 0 Еще я знаю, что ваш психотерапевт считает, что причина вашей хромоты - в голове, и, боюсь, он совершенно прав. annelee 31.07.10 в 11:54 0
	Этого хватит для начала, не думаете? gekkobo 26.07.10 в 22:55 -1 Этого хватит для начала, не думаешь? sharonalee 28.07.10 в 15:19 0 Для начала хватит? annelee 31.07.10 в 11:55 1
	Мое имя Шерлок Холмс, а адрес - Бейкер-стрит, 221-б. gekkobo 26.07.10 в 22:56 1 Зовут меня Шерлок Холмс, а пойдем мы на Бейкер-стрит 221-б. annelee 31.07.10 в 11:56 0
	Хорошего дня. gekkobo 26.07.10 в 22:59 0
	Да, он всегда такой. gekkobo 26.07.10 в 22:59 0
	Привет. Corsario 26.07.10 в 19:21 0
	А, мистер Холмс. Шерлок, пожалуйста. Corsario 26.07.10 в 19:22 0 - А, мистер Холмс. - Просто Шерлок. annvvvarrr 27.07.10 в 23:24 4	+1
	Первоклассное место. Дорого, должно быть. gekkobo 26.07.10 в 23:00 0
	Миссис Хадсон, домовладелица - сделала для меня скидку. gekkobo 26.07.10 в 23:02 0
	Она у меня в долгу. Несколько лет назад ее муж был приговорен во Флориде к смерти. gekkobo 26.07.10 в 23:03 0
	Я оказал посильную помощь. Прости, ты спас его от казни? sharonalee 28.07.10 в 15:20 0
	О, нет, я ее обеспечил. gekkobo 26.07.10 в 23:04 0
	Шерлок! Corsario 26.07.10 в 19:23 0
	Миссис Хадсон, доктор Джон Ватсон. Corsario 26.07.10 в 19:26 0
	Здравствуйте. Проходите. Спасибо. Можно? gekkobo 26.07.10 в 23:05 0
	Ну, тут может быть весьма уютно. gekkobo 26.07.10 в 23:05 0
	Да, весьма уютно. gekkobo 26.07.10 в 23:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →