Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x01 - A Study In Pink

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И могу предположить, что она мыла тебе полы, судя по состоянию ее коленей.

Tamlin 27.07.10 в 20:55

2

Вам придется надеть это.

Tamlin 27.07.10 в 20:55

2

Кто это?

morbidmath 27.07.10 в 10:54

0

Он со мной.

lusinoid 26.07.10 в 18:53

0

Но кто он?
Я сказал он со мной.

morbidmath 27.07.10 в 10:54

0

Ты не собираешся игнорировать?

morbidmath 27.07.10 в 10:55

-1

А ты не собираешься это надеть?

Tamlin 27.07.10 в 20:55

2

Итак где мы? Наверху.

morbidmath 27.07.10 в 10:55

-1

- Итак, где?..
- Наверху.

paperbackwriter 10.03.11 в 06:30

0

Могу дать тебе две минуты.

morbidmath 27.07.10 в 10:56

0

Может понадобиться больше.

morbidmath 27.07.10 в 10:56

0

Судя по кредиткам, ее зовут Дженнифер Уилсон.

Tamlin 27.07.10 в 20:56

2

Мы работаем над ними
для получения деталей.

morbidmath 27.07.10 в 10:58

-1

мы уже выясняем ее место жительства.

paperbackwriter 10.03.11 в 06:38

0

Она пробыла здесь недолго.

Tamlin 27.07.10 в 20:57

2

Какие-то дети нашли ее.

morbidmath 27.07.10 в 10:58

0

Замолчи.

paperbackwriter 10.03.11 в 06:38

0

Я не сказал ничего.
Ты подумал. Это раздражает.

morbidmath 27.07.10 в 10:59

1

- Я не говорил ничего!
- Ты думал. Это раздражает.

paperbackwriter 10.03.11 в 06:39

0

Нашел что-то?

morbidmath 27.07.10 в 10:59

2

Нашли что-нибудь?

Tamlin 27.07.10 в 20:58

1

Не много.

morbidmath 27.07.10 в 10:59

0

Она немка.

morbidmath 27.07.10 в 10:59

0

Rache. Это месть по немецки.
Она должно быть пыталась
сказать нам что-то...

morbidmath 27.07.10 в 11:00

0

Да, спасибо тебе за твои выводы.

morbidmath 27.07.10 в 11:01

1

Да, спасибо за ваш вклад.

Tamlin 27.07.10 в 20:58

2

Так она немка? Конечно нет.
Она из провинции, впрочем.

morbidmath 27.07.10 в 11:02

0

Намеревалась остановиться в лондоне
на одну ночь

morbidmath 27.07.10 в 11:03

0

прежде чем вернуться домой в Кардиф.
Пока что, все очевидно.

morbidmath 27.07.10 в 11:04

0

Извини - очевидно?
Что на счет послания тогда?

morbidmath 27.07.10 в 11:04

1

Простите - очевидно?
А что с посланием?

Tamlin 27.07.10 в 20:59

0

Доктор Ватсон, что вы думаете?

morbidmath 27.07.10 в 11:05

1

Доктор Уотсон, что вы думаете?

Tamlin 27.07.10 в 20:59

1

О сообщении?
О теле. Вы ведь медик.

morbidmath 27.07.10 в 11:05

0

У нас тут целая команда снаружи.

morbidmath 27.07.10 в 11:05

0

Она не работают со мной. Я нарушаю
все правила впуская ТЕБЯ сюда...

morbidmath 27.07.10 в 11:06

0

Они не работают со мной. Я нарушаю
все правила, впустив ВАС сюда...

Tamlin 27.07.10 в 21:01

2

Да... потому что я тебе нужен.

morbidmath 27.07.10 в 11:06

0

Да... потому что я вам нужен.

Tamlin 27.07.10 в 21:01

2

Да.

morbidmath 27.07.10 в 11:06

0

Боже помоги мне.

morbidmath 27.07.10 в 11:07

0

Доктор Ватсон! Хм?

morbidmath 27.07.10 в 11:07

-1

Доктор Ватсон!
Мм?

Tamlin 27.07.10 в 21:01

1

Оу, делай как он говорит. Чувствуй себя как дома.

morbidmath 27.07.10 в 11:07

-1

Делайте, что он говорит. Не стесняйтесь.

paperbackwriter 10.03.11 в 08:48

0
+1

Андерсен, не впускай никого
еще несколько минут...

morbidmath 27.07.10 в 11:08

0

Итак? Что я тут делаю?

morbidmath 27.07.10 в 11:08

0

Помогаешь мне с заключением.
Я собирался помогать с оплатой жилья.
Это же веселее.

morbidmath 27.07.10 в 11:09

-1

- Помогаешь мне разобраться.
- Вообще-то я должен был помочь тебе с оплатой жилья.
- Но это же намного веселее.

paperbackwriter 10.03.11 в 08:52

0

Веселее? Тут женщина мертвая лежит.

morbidmath 27.07.10 в 11:09

1

Перфектный анализ, но я расщитывал,
что вы будете более глубоким.

morbidmath 27.07.10 в 11:10

-2

Тщательный анализ, но я расщитывал,
что вы копнете глубже.

ifjk 27.07.10 в 18:00

3
+1

Мда...

morbidmath 27.07.10 в 11:10

0

Асфикция, вероятно.
Подавилась рвотными массами.

morbidmath 27.07.10 в 11:11

0

Вероятно, асфиксия.
Ее вырвало, и она задохнулась рвотой.

Tamlin 27.07.10 в 21:04

1

От нее не пахнет алкоголем.

morbidmath 27.07.10 в 11:12

0

Это мог быть приступ.
Возможно лекарства.

morbidmath 27.07.10 в 11:12

-1

Это мог быть приступ.
Возможно, отравление.

Tamlin 27.07.10 в 21:04

2

Ты знаешь что это было,
ты прочитал в газетах.

morbidmath 27.07.10 в 11:21

0

Вы знаете, что это было,
вы же читали газеты.

Tamlin 27.07.10 в 21:04

2

Она одна из самоубийц.
Четвертая...?

morbidmath 27.07.10 в 11:22

0

Шерлок - две минуты, я сказал,
мне нужно все что ты сумел узнать.

morbidmath 27.07.10 в 11:23

0

Жертва далеко за 30.
Квалифицированая работница,
судя по ее одежде -

morbidmath 27.07.10 в 11:24

-1

Жертве сильно за 30,
специалист, судя по одежде -

Tamlin 27.07.10 в 21:05

0

Жертве далеко за тридцать. Работающая, судя по одежде,

paperbackwriter 10.03.11 в 09:17

0

Я полагаю медия, судя по
откровенно кричащим розовым теням.

morbidmath 27.07.10 в 11:25

-1

думаю, в области медиа, судя по откровенно кричащему оттенку розового.

Tamlin 27.07.10 в 21:06

3

Приехалаиз Кардифа сегодня
расчитывая остаться в Лондоне на ночь
по размеру чемодана.

morbidmath 27.07.10 в 11:25

-1

Приехала сегодня и Кардиффа с намерением остаться в Лондоне на одну ночь, что следует из размеров ее чемодана.

paperbackwriter 10.03.11 в 09:19

0

Чемодана? Да. Она была замужем
по меньшей мере десять лет, но не счастлива.

morbidmath 27.07.10 в 11:26

0

У нее была вереница любовников, но
никто из них не знал что она в браке.

morbidmath 27.07.10 в 11:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →