Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x01 - A Study In Pink
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Люблю умных. Они так отчаянно рвутся быть пойманными. Tamlin 27.07.10 в 21:38 |
|
|
Зачем? Признание! Tamlin 27.07.10 в 21:38 |
||
|
Аплодисменты! Наконец-то в центре внимания. ifjk 27.07.10 в 18:19 |
||
|
Это слабость гения, Джон, он нуждается в аудитории. Да. ifjk 27.07.10 в 18:20 Это слабость гения, Джон - он нуждается в аудитории. Да. Tamlin 27.07.10 в 21:39 |
||
|
Это его охотничьи угодья. Прямо здесь, в самом центре города. ifjk 27.07.10 в 18:21 |
+1 | |
|
Теперь, когда мы знаем что его жертвы были похищены, это все меняет. ifjk 27.07.10 в 18:22 |
||
|
Потому что все его жертвы исчезли с многолюдных улиц, ifjk 27.07.10 в 18:22 |
||
|
с мест массового скопления людей, но никто не видел, куда они делись. ifjk 27.07.10 в 18:23 |
||
|
Думай! Кому мы доверяем, даже если мы их не знаем? ifjk 27.07.10 в 18:24 |
||
|
Кто проходит незамеченным, куда бы ни направился? Tamlin 27.07.10 в 21:40 |
||
|
Кто охотится среди толпы? ifjk 27.07.10 в 18:25 |
||
|
Не знаю. Кто? Corsario 27.07.10 в 16:51 |
||
|
Не имею ни малейшего представления. Голодны? KOMMIKs 27.07.10 в 22:12 |
||
|
Спасибо, Билли. Corsario 27.07.10 в 16:51 |
||
|
22 Нортумберленд стрит. Corsario 27.07.10 в 16:53 |
||
|
Присматривай за этим. KOMMIKs 27.07.10 в 22:10 |
||
|
Он не собирается звонить в дверь. Он должно быть спятил. KOMMIKs 27.07.10 в 22:13 Он же не может просто придти и позвонить в дверь. vedmo4ka 31.07.10 в 12:57 |
||
|
Он убил четырех человек. ifjk 27.07.10 в 18:27 |
||
|
Да. vedmo4ka 31.07.10 в 12:57 |
||
|
Шерлок! davros404 27.07.10 в 14:29 |
||
|
Все, что в меню, что вы хотите, бесплатно. ifjk 27.07.10 в 18:28 Выбирайте из меню что угодно, все бесплатно. vedmo4ka 31.07.10 в 12:57 |
||
|
Все для вас и вашего спутника. Tamlin 27.07.10 в 21:42 |
||
|
Хотите есть? Мы не вместе. Tamlin 27.07.10 в 21:43 |
||
|
Этот человек спас меня от обвинения в убийстве. Tamlin 27.07.10 в 21:43 |
||
|
Это Анджело. Три года назад я доказал Лестрейду, что во время одного жестокого тройного убийства Tamlin 27.07.10 в 21:44 |
||
|
Анджело вламывался в дом совсем в другом месте. Tamlin 27.07.10 в 21:44 |
||
|
Он очистил мое доброе имя. Да, очистил немного. Там напротив что-нибудь происходит? Tamlin 27.07.10 в 21:45 |
||
|
Ничего. Tamlin 27.07.10 в 21:45 |
||
|
Если бы не этот человек, я бы сидел в тюрьме. Ты и сидел в тюрьме. Tamlin 27.07.10 в 21:45 |
||
|
Я принесу свечу. Это более романтично. Tamlin 27.07.10 в 21:46 Пойду за свечой. Так будет романтичней. vedmo4ka 31.07.10 в 12:59 |
||
|
Мы не вместе! Tamlin 27.07.10 в 21:46 |
||
|
Можете есть. Возможно, ждать придется долго. Tamlin 27.07.10 в 21:46 |
||
|
Спасибо. davros404 27.07.10 в 14:29 |
||
|
У людей нету архи-врагов. ZHURAFILMS 27.07.10 в 14:35 У людей не бывает смертельных врагов. Tamlin 27.07.10 в 21:47 |
||
|
Извини? В реальной жизни. Corsario 27.07.10 в 16:57 |
||
|
В реальной жизни нет смертельных врагов. Так не бывает. Tamlin 27.07.10 в 21:47 |
||
|
Не бывает? Звучит довольно скучно. Tamlin 27.07.10 в 21:48 |
||
|
Так кого я встретил? Tamlin 27.07.10 в 21:48 |
||
|
И кто же бывает у людей в этой... "реальной жизни"? Tamlin 27.07.10 в 21:49 |
||
|
Друзья? ZHURAFILMS 27.07.10 в 14:35 Друзья? ZHURAFILMS 27.07.10 в 14:35 |
||
|
Люди знают, люди хотят, люди не любят ... ifjk 27.07.10 в 18:32 Те, кого люди знают, те, кто им нравится, кто им не нравится... Tamlin 27.07.10 в 21:49 Знакомые, люди, которые вызывают симпатию или антипатию. vedmo4ka 31.07.10 в 13:00 |
||
|
Подруги, друзья. Да, ну, как я уже говорил - скучно. ifjk 27.07.10 в 18:32 Подружки, друзья. Tamlin 27.07.10 в 21:50 |
||
|
У тебя нету девушки,все равно. ZHURAFILMS 27.07.10 в 14:36 Значит, девушки у вас нет. Tamlin 27.07.10 в 21:50 |
||
|
Подруги? Нет, не моя область. ifjk 27.07.10 в 18:33 Девушки? Нет, это не по моей части. Tamlin 27.07.10 в 21:50 |
||
|
Ох,верно. ZHURAFILMS 27.07.10 в 14:36 О, хорошо. Tamlin 27.07.10 в 21:50 А, понятно. vedmo4ka 31.07.10 в 13:01 Вот как. vedmo4ka 01.08.10 в 14:08 |
||
|
Тогда у тебя есть... парень? vedmo4ka 31.07.10 в 13:02 |
+1 | |
|
Я знаю, что это нормально. ZHURAFILMS 27.07.10 в 14:37 |
||
|
Значит, у вас есть парень. Нет. Tamlin 27.07.10 в 21:52 Значит у тебя есть парень. vedmo4ka 31.07.10 в 13:03 |
||
|
Ладно. Хорошо. Tamlin 27.07.10 в 21:52 |
||
|
Ты одинок. Как я. ifjk 27.07.10 в 18:34 |
