Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x01 - A Study In Pink
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отлично. Хорошо. Corsario 27.07.10 в 17:01 |
|
|
Джон, эм... Corsario 27.07.10 в 17:00 |
||
|
Я думаю, вы должны знать, что я считаю себя женатым на своей работе, ifjk 27.07.10 в 18:34 Думаю, ты должен знать, что я считаю себя женатым на своей работе, vedmo4ka 01.08.10 в 14:09 |
||
|
и, хотя я польщен, я действительно не ищу какой-то ... Нет, ifjk 27.07.10 в 18:35 |
||
|
Я ... не спрашивл. Нет. ifjk 27.07.10 в 18:36 Я... ничего не предлагал. Нет. Rift 17.09.10 в 16:52 |
||
|
Я просто хочу сказать, что все хорошо. ifjk 27.07.10 в 18:36 |
||
|
Хорошо. Corsario 27.07.10 в 17:02 |
||
|
Спасибо. Corsario 27.07.10 в 17:02 |
||
|
Посмотри на улицу. Corsario 27.07.10 в 17:06 |
||
|
Никто не садится и никто не выходит. Corsario 27.07.10 в 17:08 |
||
|
Почему такси? Corsario 27.07.10 в 17:09 |
||
|
Это по-твоему разумно? Разумно? KOMMIKs 27.07.10 в 22:15 |
||
|
Не надо так смотреть. ifjk 27.07.10 в 18:37 Не глазей так. vedmo4ka 01.08.10 в 14:11 |
||
|
Вы смотрите. Мы не можем оба смотреть. KOMMIKs 27.07.10 в 22:14 Ты смотришь. Мы не можем оба смотреть. vedmo4ka 01.08.10 в 14:10 |
||
|
Простите... davros404 27.07.10 в 14:29 |
||
|
Я запомнил номер. Tamlin 27.07.10 в 22:48 |
||
|
Поворот направо, односторонняя улица, дорожные работы, светофор, автобусная полоса, Tamlin 27.07.10 в 22:49 |
||
|
Пешеходный переход, обязательный поворот налево, светофор. Tamlin 27.07.10 в 22:50 |
||
|
Простите. davros404 27.07.10 в 14:30 |
||
|
Давай, Джон... Corsario 27.07.10 в 17:14 |
||
|
Быстрее, Джон. Мы упустим его! Corsario 27.07.10 в 17:15 |
||
|
Сюда. Corsario 27.07.10 в 17:13 |
||
|
Нет. Сюда! Corsario 27.07.10 в 17:14 |
||
|
Простите... davros404 27.07.10 в 14:30 |
||
|
Полиция! Откройте ее. KOMMIKs 27.07.10 в 22:15 |
||
|
Нет... Corsario 27.07.10 в 17:27 |
||
|
Зубы, загар. Что - калифорниец? Tamlin 27.07.10 в 22:31 |
||
|
Лос-Анджелес, Санта Моника. Только что прибыл. Corsario 27.07.10 в 17:18 |
||
|
Как ты узнал это? Corsario 27.07.10 в 17:20 |
||
|
Вероятно ваша первая поезка в Лондон, верно? Corsario 27.07.10 в 17:22 |
||
|
Судя по конечному пункту назначения, и маршруту такси. ifjk 28.07.10 в 05:15 |
||
|
Простите, вы парни полицейские? Corsario 27.07.10 в 17:23 Простите - парни, вы из полиции? Tamlin 27.07.10 в 22:30 |
||
|
Да. Все впорядке? davros404 27.07.10 в 14:31 |
||
|
Да. davros404 27.07.10 в 14:31 |
||
|
Добро пожаловать в Лондон. davros404 27.07.10 в 14:31 |
||
|
Э, если будут какие проблемы - лишь дайте нам знать. KOMMIKs 27.07.10 в 22:16 Э, будут проблемы - просто дайте нам знать. Tamlin 27.07.10 в 22:27 |
||
|
Видимо, просто такси притормозило Tamlin 27.07.10 в 22:28 |
+1 | |
|
Не убийца. Tamlin 27.07.10 в 22:27 |
||
|
Не та страна, хорошее алиби. Tamlin 27.07.10 в 22:26 |
||
|
Как они идут. ifjk 28.07.10 в 05:17 |
||
|
Детектив Инспектор Лестрейд? Да. KOMMIKs 27.07.10 в 22:20 |
||
|
Я таскаю их у него из кармана, когда он начинает раздражать. Tamlin 27.07.10 в 22:29 |
||
|
Можете оставить себе. У меня дома таких много. Tamlin 27.07.10 в 22:29 |
||
|
Что? KOMMIKs 27.07.10 в 22:17 |
||
|
Отдышались? Tamlin 27.07.10 в 22:29 |
||
|
Хорошо... Corsario 27.07.10 в 17:27 |
+1 | |
|
Это было смешно. KOMMIKs 27.07.10 в 22:18 |
||
|
Это была самая нелепая вещь... которую я когда-либо делал. KOMMIKs 27.07.10 в 22:18 Ничего нелепее я в жизни не делал. Tamlin 27.07.10 в 22:51 |
||
|
При этом ты вторгся в Афганистан. vedmo4ka 31.07.10 в 19:33 |
||
|
Не я один. Tamlin 27.07.10 в 22:32 |
