Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x01 - A Study In Pink
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Если только он не избавился от него. annvvvarrr 28.07.10 в 02:35 |
|
|
- Давай же. Давай. Скорее! annvvvarrr 28.07.10 в 02:36 |
||
|
Миссис Хадсон, разве сейчас не время вашего ежевечернего принятия лекарств? annvvvarrr 28.07.10 в 02:37 |
||
|
Раздобудьте транспорт, найдите вертолет. Заряд батареи не может длиться вечно. annvvvarrr 28.07.10 в 02:41 |
||
|
- У нас будет только указание места на карте, не имя. annvvvarrr 28.07.10 в 02:43 |
+1 | |
|
Шерлок... sharonalee 28.07.10 в 09:49 |
||
|
Это первая серьезная ниточка, которая у нас есть. Шерлок... sharonalee 28.07.10 в 09:50 |
||
|
Где это? Быстро, где? davros404 28.07.10 в 08:27 |
||
|
Здесь. Это... на 221 Бэйкер Стрит davros404 28.07.10 в 08:28 |
||
|
Как это может быть здесь? davros404 28.07.10 в 08:28 |
||
|
Как? davros404 28.07.10 в 08:28 |
||
|
Может он был в чемодане morbidmath 28.07.10 в 08:56 |
||
|
Что, и я не заметил это? morbidmath 28.07.10 в 08:52 |
||
|
В любом случае мы написали morbidmath 28.07.10 в 08:49 Так или иначе, мы отправили ему СМС и он перезвонил. vedmo4ka 31.07.10 в 19:49 |
||
|
Ребята, мы также ищем где-то здесь сотовый, annvvvarrr 28.07.10 в 02:58 Ребята, теперь ищем мобильный, vedmo4ka 31.07.10 в 19:50 |
||
|
принадлежащий жертве... annvvvarrr 28.07.10 в 02:58 |
||
|
"Кто остается незамеченным куда-бы он ни отправился"? annvvvarrr 28.07.10 в 02:59 |
||
|
"Кто охотится в самой гуще толпы"? annvvvarrr 28.07.10 в 03:01 |
||
|
ПОЛУЧЕНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ morbidmath 28.07.10 в 08:52 |
||
|
Шерлок, ты в порядке? Что...? irmansil 28.07.10 в 04:44 |
||
|
Да, да, я в порядке. irmansil 28.07.10 в 04:44 |
||
|
Так может телефон быть здесь? irmansil 28.07.10 в 04:45 |
||
|
Понятия не имею irmansil 28.07.10 в 04:45 |
||
|
- Попробую снова. annvvvarrr 28.07.10 в 03:02 |
||
|
Куда ты собрался? annvvvarrr 28.07.10 в 03:03 |
||
|
Подышать свежим воздухом. Выйду на минутку наружу. Я не долго. annvvvarrr 28.07.10 в 03:05 |
||
|
- Уверен, что все нормально? annvvvarrr 28.07.10 в 03:05 |
||
|
Такси для Шерлока Холмса. o_kame 28.07.10 в 04:02 |
||
|
Я не заказывал такси. annvvvarrr 28.07.10 в 03:06 |
||
|
Это не значит, что оно вам не нужно. annvvvarrr 28.07.10 в 03:06 |
||
|
Вы - таксист. annvvvarrr 28.07.10 в 03:06 |
||
|
Тот, который остановился на улице Норфамберлэнд. annvvvarrr 28.07.10 в 03:08 |
||
|
Это были вы, а не ваш пассажир. annvvvarrr 28.07.10 в 03:12 |
||
|
Видите? Никто никогда не берет таксиста в расчет. annvvvarrr 28.07.10 в 03:13 |
||
|
Это все равно, что быть невидимым. annvvvarrr 28.07.10 в 03:15 |
||
|
Всего лишь затылок. annvvvarrr 28.07.10 в 03:17 |
+1 | |
|
Подходящее свойство для серийного убийцы. annvvvarrr 28.07.10 в 03:20 |
||
|
- Это признание? annvvvarrr 28.07.10 в 03:24 |
||
|
Скажу еще кое что... annvvvarrr 28.07.10 в 03:25 |
||
|
Если вы сейчас позовете полицию, я не стану убегать. annvvvarrr 28.07.10 в 03:25 |
||
|
Обещаю вести себя тихо и они запросто возьмут меня. annvvvarrr 28.07.10 в 03:27 |
||
|
Почему? davros404 28.07.10 в 08:29 |
||
|
- Потому что вы не станете делать этого. annvvvarrr 28.07.10 в 03:31 |
||
|
Мистер Холмс, я не убивал всех этих людей. annvvvarrr 28.07.10 в 03:32 |
||
|
Я разговаривал с ними... annvvvarrr 28.07.10 в 03:32 |
||
|
и они убивали себя... сами. annvvvarrr 28.07.10 в 03:34 |
||
|
Если вы позовете полисменов сейчас, я обещаю одну вещь: annvvvarrr 28.07.10 в 03:35 |
||
|
вы никогда не узнаете того, что именно я им говорил. annvvvarrr 28.07.10 в 03:36 |
||
|
Никто больше не умрет, предполагаю, что даже это они назовут результатом. annvvvarrr 28.07.10 в 03:38 |
||
|
А вы никогда не поймете, каким именно образом умерли все эти люди. annvvvarrr 28.07.10 в 03:41 |
