Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x01 - A Study In Pink

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- давали им шанс?
- И теперь я даю его вам.

annvvvarrr 28.07.10 в 04:46

0

Не торопитесь!

annvvvarrr 28.07.10 в 04:46

0

Соберитесь.

annvvvarrr 28.07.10 в 04:46

0

- Хочу, чтобы ваша игра стала лучшей.
- Это не игра, а шанс.

annvvvarrr 28.07.10 в 04:47

0

Я играл 4 раза и остался в живых.

annvvvarrr 28.07.10 в 04:47

0

Это не шанс, мистер Холмс. Это шахматы.

annvvvarrr 28.07.10 в 04:48

0

Особая разновидность игры в шахматы.

annvvvarrr 28.07.10 в 04:48

0

Один ход - один выживший.

annvvvarrr 28.07.10 в 04:49

0

И это - это...

davros404 28.07.10 в 08:29

0

это ход.

annvvvarrr 28.07.10 в 04:50

0

Какую бутылочку я вам дал - хорошую или плохую?

sharonalee 28.07.10 в 09:53

0

Ты можешь выбрать одно.

davros404 28.07.10 в 08:30

0

Можете выбирать одно из двух.

vedmo4ka 31.07.10 в 12:44

0

Нет, детектив инспектор Лестрейд
Мне нужно поговорить с ним.

ifjk 28.07.10 в 05:34

0

Это важно и срочно.

annvvvarrr 28.07.10 в 04:51

0

Здесь налево, пожалуйста. Налево...

annvvvarrr 28.07.10 в 04:52

0

Уже готовы, мистер Холмс?

annvvvarrr 28.07.10 в 04:53

0

- Готовы к игре?
- Какой игре? Здесь шансы 50 на 50.

annvvvarrr 28.07.10 в 04:54

0

Вы играете в числа, а играть нужно со мной.

annvvvarrr 28.07.10 в 04:54

0

А я просто дам вам хорошие таблетки или плохие таблетки?

ifjk 28.07.10 в 05:36

0

Это блеф,

ifjk 28.07.10 в 05:34

0

или двойной блеф?

ifjk 28.07.10 в 05:34

0

Или тройной блеф?
Это только шанс.

ifjk 28.07.10 в 05:35

0

Четыре человека к ряду? Это не случайно.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:10

0

- Удача.
- Это гениальность.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:11

0

Я знаю, как люди думают.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:11

0

Я знаю, как люди думают о том, как думаю я.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:12

0

Это как карта в моей голове. Я могу все увидеть на ней.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:13

0

Все такие глупцы, даже ты.

davros404 28.07.10 в 08:30

0

Или, быть может, Господь просто любит меня.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:13

0

Так или иначе, вы тратили себя на вождение такси.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:16

0

Итак...

ifjk 28.07.10 в 05:37

0

Вы рисковали жизнью 4 раза просто для того, чтобы убивать незнакомцев? Зачем?

annvvvarrr 28.07.10 в 05:16

0

Время играть.

ifjk 28.07.10 в 05:37

0

О, я играю.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:17

0

Моя очередь.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:17

0

У вас за левым ухом пена для бриться. Никто не сказал вам об этом.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:18

0

Проходит там, где это уже случалось прежде. Так что, очевидно, вы живете один. Поэтому никто вам не сказал.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:21

0

Но есть фотография детей, от которой отрезали изображение матери.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:22

0

Если бы она умерла, то наверняка все еще была там же.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:22

0

Фотография старая, но в новой раме.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:23

0

Вы думаете о своих детях, но не видитесь с ними.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:23

0

Отец, которого отстранили.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:24

0

Она взяла детей,

davros404 28.07.10 в 08:30

0

но вы до сих пор любите их,
и это причиняет вам боль.

sharonalee 28.07.10 в 09:54

0
+1

А, еще кое что.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:24

0

Но дело не только в этом.

sharonalee 28.07.10 в 09:54

0
+1

Ваша одежда. Недавно постирана,

annvvvarrr 28.07.10 в 05:25

0

но все, что на вас надето, по крайней мере ... трехлетней давности?

annvvvarrr 28.07.10 в 05:26

1

Соблюдаете приличия, но не планируете наперед.

annvvvarrr 28.07.10 в 05:26

0

А вы здесь развлекаетесь, строя из себя киллера-камикадзе. О чем это говорит?

annvvvarrr 28.07.10 в 05:28

1
+1

Три года назад. Именно тогда они сообщили вам?

annvvvarrr 28.07.10 в 05:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →