Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x01 - A Study In Pink

Смертельный выстрел с такой дистанции - работа снайпера. Но не просто снайпера, а профессионального бойца.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:08

Его рука совершенно не дрогнула, и это очевидно - он привык к насилию.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:10

Он не стрелял, пока я был в зоне поражения, так что сильные моральные принципы.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:11

Вы ищите человека, вероятно, состоявшего на военной службе, и имеющего...

annvvvarrr 28.07.10 в 06:12

"стальные" нервы...

annvvvarrr 28.07.10 в 06:13

- А вообще знаете что? Не обращайте на меня никакого внимания.
- Простите, что?
- Забудьте, что я вам говорил.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:14

Это просто... пост стрессовая реакция.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:14

- Куда вы пошли?
- Нужно... уладить вопрос ренты.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:15

- У меня еще остались вопросы.
- Что еще? У меня шок. Посмотрите, даже одеяло есть.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:16

- Шерлок!
- И я только что поймал вам серийного убийцу... более или менее.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:17

Ладно, мы вызовем вас завтра, идите уже.

sharonalee 28.07.10 в 09:55

Сержант Донован только что все объяснила.

sharonalee 28.07.10 в 09:56

Два таблетки...

sharonalee 28.07.10 в 09:56

Ужасный случай, правда?
Да, ужасный.

sharonalee 28.07.10 в 10:55

Прекрасный выстрел.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:18

Да. Хороший, должно быть. Прямо через окно.
Тебе бы не знать.

sharonalee 28.07.10 в 09:57

Нужно будет свести остатки пороха с пальцев.

sharonalee 28.07.10 в 09:57

Вряд ли тебя посадят, конечно,
но лучше не доводить дело до суда.

sharonalee 28.07.10 в 09:58

- Ты в порядке?
- Конечно в порядке!

annvvvarrr 28.07.10 в 06:20

- Ну, ты только что убил человека.
- Да...

annvvvarrr 28.07.10 в 06:20

Это правда, не так ли?

morbidmath 28.07.10 в 08:42

Но он не был очень хорошим человеком.

morbidmath 28.07.10 в 08:43

Нет. Не был, конечно нет.
Честно говоря, просто ужасный таксист.

vedmo4ka 31.07.10 в 12:37

Это правда. Он был ужасным таксистом.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:22

Ты бы видел, какой дорогой он меня вез.

vedmo4ka 31.07.10 в 12:37

Перестань! Мы не можем здесь смеяться. Это же место преступления. Прекрати.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:23

- А ты как раз тот, кто его пристрелил.
- Говори потише.

vedmo4ka 31.07.10 в 12:38

Извини, думаю я просто... нервничаю.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:24

- Ты собирался проглотить эту чертову таблетку?
- Конечно нет.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:25

Тянул время. Знал, что ты на подходе.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:25

Нет, не знал.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:25

Так вот как ты проявляешь себя - рискуешь жизнью, чтобы доказать, что умен?

annvvvarrr 28.07.10 в 06:28

- Зачем бы мне так поступать?
- Да потому, что ты - идиот.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:28

- Поужинаем?
- Умираю с голода.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:29

В конце Бэйкер-стрит есть хороший китайский. Остается открытым до двух часов.

ifjk 28.07.10 в 08:03

Хороший китайский ресторан можно
определить по нижней трети дверной ручки.

sharonalee 28.07.10 в 10:00

Шерлок... Это он, тот человек
про которого я тебе говорил.

morbidmath 28.07.10 в 08:47

Я точно знаю, кто это.

ifjk 28.07.10 в 08:04

Итак... очередное дело раскрыто.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:30

Как проникнуто духом патриотизма.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:30

Полагаю, подобное никогда не служило твоей мотивацией?

annvvvarrr 28.07.10 в 06:31

Что ты здесь делаешь?

annvvvarrr 28.07.10 в 06:41

Как всегда, я волнуюсь за тебя.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:32

Да. Наслышан о твоем "беспокойстве".

annvvvarrr 28.07.10 в 06:32

Всегда так агрессивен.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:33

Тебе никогда не приходило в голову, что мы по одну сторону баррикад?

annvvvarrr 28.07.10 в 06:33

Как это ни странно - нет.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:33

У нас больше общего, чем ты думаешь.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:35

Эта мелкая вражда между нами - просто ребячество.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:39

Пострадают люди. И ты знаешь, как сильно это расстраивает Мамулю.

annvvvarrr 28.07.10 в 06:41