Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x02 - The Blind Banker

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бросьте,

vedmo4ka 02.08.10 в 13:23

1

какой шанс, что так могло произойти?

Felias 02.08.10 в 13:01

0

Подождите отчета баллистиков.

Arathlor 02.08.10 в 21:36

1

Готов поручиться, что пуля в его голове выпущена не из его пистолета.

Arathlor 02.08.10 в 21:40

0

Если дверь была закрыта изнутри, как убийца проник внутрь?

Felias 02.08.10 в 13:05

0

Хорошо, вы наконец-то задаете правильные вопросы.

Felias 02.08.10 в 13:05

1

Он бросил пытаться поймать двух зайцев,

vedmo4ka 02.08.10 в 13:33

0

что, конечно, невыполнимо.

Felias 02.08.10 в 13:08

0

Это была угроза, вот что значит граффити.

Felias 02.08.10 в 13:09

0

Вообще-то, у меня сейчас встреча.

Arathlor 02.08.10 в 21:46

1
+1

Может, запишешься у секретарши?

vedmo4ka 03.08.10 в 09:43

0

Я не думаю, что это может подождать.
Прости, Себастьян.

Felias 02.08.10 в 13:18

0

Один из брокеров, работавших в твоем офисе, убит.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:33

0

Что? Ван Кун.

Felias 02.08.10 в 13:19

0

Полиция в его квартире.

Felias 02.08.10 в 13:19

0

Убит?!
Простите, что вмешиваюсь

Felias 02.08.10 в 13:20

0

Убит?!
Простите, что испортил

vedmo4ka 02.08.10 в 13:35

1

в вашу трапезу.
Все еще хочу организовать встречу.

Felias 02.08.10 в 13:22

0

вам аппетит.
Так мне назначать встречу?

vedmo4ka 02.08.10 в 13:36

2

Может быть, в девять вечера в костюме служителя Скотланд-Ярда?

Felias 02.08.10 в 13:23

-2

В девять в полиции Скотланд-Ярд удобно?

vedmo4ka 02.08.10 в 13:37

1

Хэрроу, Оксофорд...очень яркий парень.

Felias 02.08.10 в 13:24

0

Престижная школа, Оксфорд...
очень смышленый парень.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:38

1

Некоторое время работал в Азии, так что...

Felias 02.08.10 в 13:24

1

С опытом работы в Азии, поэтому...

vedmo4ka 02.08.10 в 13:38

0

Вы дали ему счета Гонконга?

Felias 02.08.10 в 13:26

0

Вы доверили ему счета Гонконга.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:39

1

Потерял пять миллионов в одно утро, вернул все обратно через неделю.

Felias 02.08.10 в 13:27

2

Однажды за день потерять 5 миллионов и вернуть все через неделю.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:40

1

Имел стальные нервы.

Felias 02.08.10 в 13:27

0

У Эдди были стальные нервы.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:40

1

Кто хотел убить его?
У всех есть враги.

Felias 02.08.10 в 13:28

0

Кто мог желать ему смерти?
У всех есть враги.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:40

1

Но не все оказываются с пулей в голове.

Felias 02.08.10 в 13:28

0

Но не все заканчивают жизнь с пулей в голове.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:41

1

Необычно. Простите.

Felias 02.08.10 в 13:29

0

Обычно нет. Простите.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:41

1

Это мой председатель.

Felias 02.08.10 в 13:29

0

Это председатель.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:42

1

У него были полицейские.

Felias 02.08.10 в 13:33

0

Полиция говорила с ним.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:42

1

Похоже, они сказали ему,

Felias 02.08.10 в 13:33

0

что это было самоубийство.
Это не так,

Felias 02.08.10 в 13:34

0

что это было самоубийство.
Что ж, они все ошибаются,

vedmo4ka 02.08.10 в 13:43

1

Себастьян. Он был убит.

Felias 02.08.10 в 13:34

0

Себастьян. Это было убийство.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:43

1

Ну, видимо, они так не думают.

Felias 02.08.10 в 13:35

0

И? Как и мой босс.

Felias 02.08.10 в 13:35

0

Я нанял тебя по делу. Не отвлекайся.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:44

0

А я думал, все банкиры бессердечные ублюдки.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:45

0

Мне нужно, чтобы ты связался с Криспианс.

vedmo4ka 02.08.10 в 19:06

1

Мне нужно, чтобы ты связался с Криспианс

agrafena 03.08.10 в 01:29

0
+2

Две вазы Чэн-Хуа, династии Минг, выставлены на аукцион.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:53

0

Оценишь их?
Пусть едет Су Лин, ведь она эксперт.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:49

0

Су Лин уволилась,
мне нужно, чтобы ты поехал.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:50

0

Можем взять вас на замену.
Пойдет.

vedmo4ka 02.08.10 в 13:57

0

Всего лишь временная работа.
Ну и отлично

agrafena 02.08.10 в 23:34

1

Вы... У вас слишком высокая квалификация.

algine 02.08.10 в 14:07

0

Главное, чтобы деньги платили.

algine 02.08.10 в 15:00

2
+2

Два сотрудника уходят в отпуск на этой неделе,

vedmo4ka 02.08.10 в 14:00

0

и одна ушла в декрет.

vedmo4ka 02.08.10 в 14:00

0

Для вас это наверное слишком обыденно.

vedmo4ka 02.08.10 в 14:04

0

Нет, иногда простота это хорошо.

vedmo4ka 02.08.10 в 14:04

0

Простота - это чудесно.

vedmo4ka 02.08.10 в 14:04

0

Здесь говорится, что вы бывший солдат.
И доктор.

Napoleonchik 02.08.10 в 13:16

2
+1

Вы умеете что-нибудь ещё?

Napoleonchik 02.08.10 в 13:16

2

В школе играл на кларнете.

Lurie 02.08.10 в 12:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →