Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x02 - The Blind Banker

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

так что, угрожал им обоим. Точно.

Hayley 02.08.10 в 15:24

0

Напомни мне.

shusy 02.08.10 в 15:05

0

Когда здесь в последний раз
шёл дождь?

Hayley 02.08.10 в 15:25

0

Он лежит здесь с понедельника.

shusy 02.08.10 в 15:36

3
+3

Никого не было в этой квартире,
по меньшей мере три дня.

shusy 02.08.10 в 16:08

2

Могли уехать в отпуск.

Hayley 02.08.10 в 15:40

0

Ты оставляешь окна открытыми,
когда уезжаешь в отпуск?

Hayley 02.08.10 в 15:27

0

Шерлок!

Hayley 02.08.10 в 11:59

0

Кто-то ещё был здесь.

Hayley 02.08.10 в 11:59

0

Кто-то ещё вламывался в эту квартиру
и задел вазу, так же как и я.

Hayley 02.08.10 в 15:41

0

Кто-то еще пробрался в эту квартиру и тоже задел вазу.

vedmo4ka 03.08.10 в 10:23

1

Как ты думашеь, ты разрешишь мне войти в этот раз?

shusy 02.08.10 в 16:10

0

Может в этот раз меня пустишь?

vedmo4ka 02.08.10 в 16:18

2

Пожалуйста, ты можешь не делать этого?

shusy 02.08.10 в 16:09

0

Ты можешь перестать делать это, пожалуйста?

Olence 02.08.10 в 16:12

0

Можешь больше так не делать?

vedmo4ka 02.08.10 в 16:19

2

Я не первый.

Hayley 02.08.10 в 11:58

0

- Что?
- Кто-то был здесь до меня.

Hayley 02.08.10 в 15:28

0

Что ты сказал?

Hayley 02.08.10 в 11:58

0

Размер ноги - восьмой.

Hayley 02.08.10 в 15:42

0

Маленький, но... атлетичный.

Hayley 02.08.10 в 15:42

0

Маленький, но... сильный.

vedmo4ka 02.08.10 в 16:20

1

Я зря стараюсь.

jerichOne 02.08.10 в 15:56

0

Я зря трачу своё время.

jerichOne 02.08.10 в 15:56

0

Я только зря голос срываю.

vedmo4ka 02.08.10 в 16:20

1

Маленькие, сильные руки.

Hayley 02.08.10 в 11:58

0

Акробат.

Hayley 02.08.10 в 11:59

0

Наш акробат.

shusy 02.08.10 в 15:06

1

Почему он не закрыл окно, когда он уше...

shusy 02.08.10 в 15:07

0

О, глупец, глупец!

shusy 02.08.10 в 15:07

0

Очевидно.

Hayley 02.08.10 в 11:58

0

Он всё ещё здесь

Hayley 02.08.10 в 11:55

0

Каждый раз когда Вы берёте меня с собой ...

jerichOne 02.08.10 в 15:58

0

Каждый раз, беря меня с собой, ты...

vedmo4ka 02.08.10 в 16:21

1

Джон...

Hayley 02.08.10 в 11:58

0

Джон!

Hayley 02.08.10 в 11:58

0

Я Шерлок Холмс и я
всегда работаю один.

Hayley 02.08.10 в 15:29

0

Я Шерлок Холмс и я
всегда работаю в одиночку.

Hayley 02.08.10 в 15:30

0

Верно, я же Шерлок Холмс
и всегда работаю в одиночку,

jerichOne 02.08.10 в 15:53

1

потому что ни один не может конкурировать
с моим огромным интеллектом!

Hayley 02.08.10 в 15:31

0

потому что никто не может сравниться
с моим огромным интеллектом!

jerichOne 02.08.10 в 15:54

1

Молоко скисло и у стиральной машины появился запах.

Olence 02.08.10 в 16:10

1

Молоко скисло и стирка залежалась.

vedmo4ka 03.08.10 в 05:56

2
+2

Кто-то в спешке уехал отсюда 3 дня назад. Кто-то?

Olence 02.08.10 в 16:06

0

Су Линь Яо. Мы должны найти её.

Hayley 02.08.10 в 15:44

0

Каким образом?

Hayley 02.08.10 в 12:01

1

Мы можем начать с этого.

Hayley 02.08.10 в 12:01

0

У тебя голос хриплый.
Ты простудился?

Napoleonchik 02.08.10 в 13:29

1

Я в порядке.

Hayley 02.08.10 в 12:01

0

Когда вы в последний раз её видели?

Hayley 02.08.10 в 12:02

0

Три дня назад.
Здесь, в музее.

Hayley 02.08.10 в 12:02

0

Этим утром мне сказали, что она уволилась.

Napoleonchik 02.08.10 в 13:29

0

Вот так просто.
Оставила работу незавершенной.

Napoleonchik 02.08.10 в 13:29

0

Чем она занималась в свой последний день на работе?

Napoleonchik 02.08.10 в 13:30

0

Она делает демонстрацию для туристов, чайную церемонию.

Napoleonchik 02.08.10 в 13:30

0

Она собрала свои вещи и просто
положила их сюда.

Hayley 02.08.10 в 15:47

0

Мы должны найти Су Линь Яо.

vedmo4ka 02.08.10 в 16:24

0

- Если она всё еще жива.
- Шерлок!

shusy 02.08.10 в 15:09

0

О, посмотри, кто это.

shusy 02.08.10 в 15:09

0

Нашел кое-что, что может тебе понравиться.

Hayley 02.08.10 в 15:47

0

Во вторник утром,

Hayley 02.08.10 в 15:48

0

всё, что тебе нужно - это пойти туда
и сказать, что эта сумка принадлежала тебе.

Hayley 02.08.10 в 15:50

0

Забудь уже о своем суде.

vedmo4ka 02.08.10 в 16:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →