Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x02 - The Blind Banker

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...они никогда не будт очень далеко.

shusy 02.08.10 в 16:03

0

...не так сложно найти.

vedmo4ka 02.08.10 в 18:21

1

Он пришёл ко мне в квартиру.

shusy 02.08.10 в 15:48

0

Он просил помчь ему выследить что-то краденое.

shusy 02.08.10 в 15:49

0

Попросил помочь ему отследить кое-что, что было украдено.

jerichOne 02.08.10 в 16:25

0

Попросил помочь ему найти кое-что, что было украдено.

jerichOne 02.08.10 в 16:26

0
+1

И у вас нет идей, что это было?

shusy 02.08.10 в 15:50

0

И вы не знаете, что это было?

vedmo4ka 02.08.10 в 18:22

1
+1

Я отказалась помочь.

shusy 02.08.10 в 15:49

0

Я отказалась помочь.

jerichOne 02.08.10 в 16:28

1

Так вы хорошо его знали, когда жили в Китае?

shusy 02.08.10 в 16:01

1
+1

О, да.

abdull 02.08.10 в 15:39

0

Он мой брат.

shusy 02.08.10 в 15:50

0

Двое сирот.

shusy 02.08.10 в 15:51

1

Две сироты.

jerichOne 02.08.10 в 16:32

0

У нас не было выбора.

shusy 02.08.10 в 15:51

0

Мы могли работать на Черный Лотос,
или умирать от голода на улице, как нищие.

shusy 02.08.10 в 15:52

0

Мой брат стал их марионеткой.

shusy 02.08.10 в 15:52

0

Во власти человека, которого они звали Шон.

shusy 02.08.10 в 16:02

0

Во власти человека по имени Шен.

jerichOne 02.08.10 в 16:34

1

Генерала "Черного Лотоса".

shusy 02.08.10 в 15:59

0

Главы "Чёрного Лотоса".

jerichOne 02.08.10 в 16:35

1

Я отправила моего брата прочь.

shusy 02.08.10 в 15:59

0
+1

Он сказал, что я предала его.

shusy 02.08.10 в 15:53

0
+1

На следующий день, я пришла на работу,

shusy 02.08.10 в 15:59

0
+3

и шифр уже был.

ifjk 02.08.10 в 17:02

0

где меня ждал шифр.

vedmo4ka 02.08.10 в 18:24

1

Ты можешь расшифровать это?

shusy 02.08.10 в 15:53

0

- Это числа.
- Да, я знаю.

shusy 02.08.10 в 15:56

0

Здесь, линия поперёк глаз,
это китайское число один.

shusy 02.08.10 в 15:58

0

- А это - 15.
- Что за код?

shusy 02.08.10 в 15:56

0

А это 15. Но что это за код?

vedmo4ka 02.08.10 в 18:24

1

Все контрабандисты знают его.

shusy 02.08.10 в 15:57

0

Он основан на книге...

shusy 02.08.10 в 15:54

0

Он здесь.

abdull 02.08.10 в 15:39

0

Джи Джу нашёл меня.

shusy 02.08.10 в 15:55

0

Нет, нет, Шерлок.

Hayley 02.08.10 в 16:28

0

Шерлок, подожди!

Hayley 02.08.10 в 16:28

0

Пошли.

Hayley 02.08.10 в 16:29

0

Идём. Идём!

nemovern 02.08.10 в 17:18

0

Я должен пойти помочь ему. Запри за мной.

nemovern 02.08.10 в 16:46

1

Осторожней!

Hayley 02.08.10 в 16:30

1

Аккуратнее!

Hayley 02.08.10 в 16:30

0

Некоторым их этих черепов более
200,000 лет. Имей хоть каплю уважения.

Hayley 02.08.10 в 16:31

1

Спасибо.

Hayley 02.08.10 в 16:31

0

Лян.

nemovern 02.08.10 в 17:21

0

Боже мой.

Hayley 02.08.10 в 16:33

0
+1

Сколько убийств должно произойти

Hayley 02.08.10 в 16:34

0

прежде чем вы поверите, что этот маньяк там?

nemovern 02.08.10 в 16:49

0

чтобы вы поверили, что этот маньяк разгуливает на свободе.

vedmo4ka 02.08.10 в 18:41

0
+4

Сегодня вечером застрелили девушку.

nemovern 02.08.10 в 16:50

0

Три жертвы за три дня.
Предполагалось, что вы найдёте его.

nemovern 02.08.10 в 16:53

0

Три жертвы за три дня. Вы вообще-то должны заниматься его поисками.

Winter 04.08.10 в 19:41

1
+1

Брайан Лукис и Эдди Ван Кун

Hayley 02.08.10 в 16:45

0

работали в банде
международных контрабандистов.

Hayley 02.08.10 в 16:46

0

работали на международную банду контрабадистов.

nemovern 02.08.10 в 16:53

2

Банда "Чёрный Лотос" орудовала здесь, в Лондоне,

nemovern 02.08.10 в 16:54

0

прямо перед вашим носом.

Hayley 02.08.10 в 16:45

0

прямо под вашим носом.

nemovern 02.08.10 в 17:39

2

Вы можете доказать это?

Hayley 02.08.10 в 16:44

0

Вы можете это доказать?

Winter 04.08.10 в 19:45

0

Что думаешь? Свинина или лапша?
Ах, это ты.

ifjk 02.08.10 в 17:09

0

И что думаете? Свинина или паста? — Ох, это вы.

nemovern 02.08.10 в 17:25

0

- Что ты выберешь? Свинину или пасту?
- О, это ты.

Winter 04.08.10 в 19:47

1

Я полагаю, он никогда не будет беспокоить Эгон Роне, верно?

ifjk 02.08.10 в 17:04

0

Похоже, знатоков кулинарии это не тревожит, верно?

nemovern 02.08.10 в 17:26

1

Полагаю, ресторанные критики этим заведением не заинтересуются.

Winter 04.08.10 в 19:49

0

Я бы выбрал лапшу.

ifjk 02.08.10 в 17:11

0

Я бы остановился на пасте.

Winter 04.08.10 в 19:49

0

Не стоит брать жареную свинину, если собираешься анатомировать трупы.

nemovern 02.08.10 в 17:29

0

А ты что берёшь?

nemovern 02.08.10 в 17:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →