Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x03 - The Great Game

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шерлок Холмс.

Pistachio 09.08.10 в 07:56

0

Конечно. Как я могу отказаться?

Pistachio 09.08.10 в 07:57

0

Лестрейд. Меня вызвали.

Robster 09.08.10 в 10:02

0

Идешь?

Pistachio 09.08.10 в 07:59

0

— Если хочешь.
— Конечно.

aqwt101 09.08.10 в 10:43

1
+2

Я не справлюсь без своего блоггера.

Pistachio 09.08.10 в 07:59

1

Ты же любишь странные дела?

Robster 09.08.10 в 10:07

1

— Вот одно удивительное.
— Разумеется.

Robster 09.08.10 в 10:09

1

— Тебе понравится. Тот взрыв.
— Утечка газа, да?
— Нет.

Robster 09.08.10 в 10:10

1
+2

— Нет?
— Нет. Придали такую видимость.
— Что?

aqwt101 09.08.10 в 10:44

2
+1

Едва ли что-то осталось после взрыва,
кроме сейфа.

vedmo4ka 09.08.10 в 11:15

0

Очень крепкий сейф, и внутри его было это.

Robster 09.08.10 в 10:15

0

Очень крепкого сейфа,
и вот что было внутри.

vedmo4ka 09.08.10 в 11:15

2

— Ты его не вскрывал?
— Разве оно не тебе адресовано?

Robster 09.08.10 в 10:15

1

Мы просветили конверт. Это не бомба.
— Обнадеживает.

Robster 09.08.10 в 10:16

0

Хорошая бумага.

Pistachio 09.08.10 в 08:11

0

Богемская.

algine 09.08.10 в 15:26

0

Что?

ifjk 09.08.10 в 08:12

1

Из Чешской республики. Нет отпечатков?

aqwt101 09.08.10 в 10:46

1

Нет.

Pistachio 09.08.10 в 08:13

0

Она использовала авторучку Паркер Даофолд, стержень из иридия.

Pistachio 09.08.10 в 08:16

2

— Она?
— Определенно.

Pistachio 09.08.10 в 08:14

0
+1

Определенно.

Pistachio 09.08.10 в 08:14

0

Но это... Это телефон.
Розовый телефон.

Pistachio 09.08.10 в 08:18

1

— Что, из "Этюда в розовых тонах"?
— Ясно, что это не тот же телефон, но он должен выглядеть, как...

aqwt101 09.08.10 в 10:47

0
+1

"Этюд в розовых тонах"? Ты читал его блог?

Pistachio 09.08.10 в 08:22

0

Конечно. Мы все читаем.

Pistachio 09.08.10 в 08:22

0

Ты правда не знаешь, что Земля крутится вокруг Солнца?

Pistachio 09.08.10 в 08:23

0
+1

Это другой телефон. Модель новая.

aqwt101 09.08.10 в 10:49

3

Кто-то позаботился придать ему такой же вид, а значит, у твоего блога очень широкий круг читателей.

aqwt101 09.08.10 в 11:12

1

<i>У вас одно новое сообщение.</i>

Pistachio 09.08.10 в 08:25

1

— Это все?
— Нет, не все.

Robster 09.08.10 в 10:48

0

Какого черта нам с этим делать?

Robster 09.08.10 в 10:49

0

Фото из агентства по недвижимости и
это чёртово отпикивание времени по Гринвичу.

Ilya_Noskov 09.08.10 в 11:02

0

— Это предупреждение.
— Предупреждение?

Robster 09.08.10 в 10:52

0

Некоторые тайные общества используют для сообщений высушенные семена дыни,

ifjk 09.08.10 в 08:21

0

зернышки апельсина,
пять сигналов — это из той же серии.

vedmo4ka 09.08.10 в 11:22

1

Нас предупреждают,
что это может повториться.

vedmo4ka 09.08.10 в 11:23

1

Я уже видел это место.
— Подожди.

aqwt101 09.08.10 в 10:50

0

Что может повториться?
— Бум!

aqwt101 09.08.10 в 10:50

0

Миссис Хадсон!

Pistachio 09.08.10 в 09:23

0

Ты кажется осмотрелся, когда впервые приходил насчёт своей квартиры?

Ilya_Noskov 09.08.10 в 11:25

0

Дверь недавно открывали.

aqwt101 09.08.10 в 10:50

1

Нет, не может быть. Это единственный ключ.

ifjk 09.08.10 в 08:29

0

Эта квартира никого не заинтересовала.

Ilya_Noskov 09.08.10 в 11:09

0

Всё из-за сырости. Думаю, что это проклятие подвалов.

Ilya_Noskov 09.08.10 в 11:13

0

Я жила в подобном месте после первого своего брака. Там целая стена была покрыта плесенью.

Ilya_Noskov 09.08.10 в 11:16

2
+1

Кроссовки.

vedmo4ka 09.08.10 в 11:30

0

Осторожно, он ведь террорист.

vedmo4ka 09.08.10 в 11:30

1

<i>Номер не определен</i>

Robster 09.08.10 в 18:41

0
+1

Алло?

syslim 09.08.10 в 11:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →