Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x03 - The Great Game

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Пока.
— Пока.

Robster 09.08.10 в 19:03

0

Приятно было познакомиться.

aqwt101 09.08.10 в 11:08

0

Взаимно.

aqwt101 13.10.10 в 12:24

0

Что значит "гей"? Мы встречаемся.

aqwt101 09.08.10 в 11:08

0

Семейное благополучие идет тебе, Молли.
Ты набрала 3 фунта с последней нашей встречи.

vedmo4ka 09.08.10 в 11:52

0
+2

— Два с половиной.
— Нет, три.

aqwt101 09.08.10 в 11:08

0

— Шерлок...
— Он не гей!

aqwt101 09.08.10 в 11:09

0

— Зачем тебе все надо портить! Он не такой!
— Так следит за собой.

vedmo4ka 09.08.10 в 11:56

1

Ну он ухаживает за своими волосами, и что? Я тоже ухаживаю.

Ilya_Noskov 09.08.10 в 11:53

1

Ты моешь голову, есть разница.

aqwt101 09.08.10 в 11:09

0

Подведенные брови, следы крема вокруг морщин,

aqwt101 09.08.10 в 11:10

2

Окрашенные ресницы, следы тауринового
крема на морщинках между бровями,

algine 09.08.10 в 15:34

0

усталые глаза завсегдатая клубов.

aqwt101 09.08.10 в 11:10

0

— И еще его белье.
— Белье?

aqwt101 09.08.10 в 11:10

0

Оно виднеется над поясом.
Очень специфичный признак.

Ilya_Noskov 09.08.10 в 11:56

1

Плюс тот факт, что он оставил здесь свой номер телефона.

aqwt101 09.08.10 в 11:10

0

Я бы посоветовал порвать с ним сейчас и избежать разочарования.

aqwt101 09.08.10 в 11:11

0

В своем репертуаре!

syslim 09.08.10 в 11:44

1

Потрясающе, молодец.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:00

1

Просто экономлю ей время. Разве это не добрее?

aqwt101 09.08.10 в 11:11

0

Добрее? О нет, Шерлок, это было не по-доброму.

nemovern 09.08.10 в 14:54

1

Тогда давай дальше.

aqwt101 09.08.10 в 11:12

0

Что?

aqwt101 09.08.10 в 11:12

0

Ты знаешь, что. Помоги мне с этим.

nemovern 09.08.10 в 14:56

1

— О... нет.
— Давай.

nemovern 09.08.10 в 14:56

1

— Я не позволю тебе унижать меня, пока я...
— Свежий взгляд,

aqwt101 09.08.10 в 11:13

0
+1

другое мнение — мне это очень нужно.
— Как же!
— Нужно!

nemovern 09.08.10 в 14:57

0

Хорошо.

aqwt101 09.08.10 в 11:14

0

— Ну, это просто пара бот... кроссовок.
— Хорошо.

aqwt101 09.08.10 в 11:14

0

Они в хорошем состоянии. Довольно новые,

Coverly 09.08.10 в 11:45

1

разве что подошвы стерты. Видимо, их носили довольно долго.

Coverly 09.08.10 в 11:46

1

Стиль 80-х. Наверное, ретро-дизайн.

Coverly 09.08.10 в 11:47

1

Ты в прекрасной форме. Что-нибудь еще?

Coverly 09.08.10 в 11:47

0

Довольно большие. Мужские.

Coverly 09.08.10 в 11:48

1

Но...

Coverly 09.08.10 в 11:48

1

Но тут внутри следы имени.

Coverly 09.08.10 в 11:49

1

Взрослые не пишут свои имена внутри ботинок, значит, эти принадлежат ребенку.

Coverly 09.08.10 в 11:49

1

Великолепно. Что еще?

Coverly 09.08.10 в 11:49

1

— Пожалуй, всё.
— Пожалуй, всё.

aqwt101 09.08.10 в 11:19

0

— Как я справился?
— Хорошо, Джон.

aqwt101 09.08.10 в 11:18

0

Очень хорошо.

aqwt101 09.08.10 в 11:19

0

То есть, ты пропустил почти всё важное, но, знаешь...

aqwt101 09.08.10 в 11:19

0

Владелец их любил. Начищал до блеска.

Coverly 09.08.10 в 11:50

1

Отбелил их. Менял шнурки три, нет, четыре раза.

Coverly 09.08.10 в 11:51

1

Там, где его пальцы соприкасались с ними, осталось немного кожных чешуек. У него была экзема.

Coverly 09.08.10 в 11:52

1

Кроссовки больше изношены изнутри, следовательно, у него был слабый свод стопы.

Coverly 09.08.10 в 11:54

1

Сделаны в Британии 20 лет назад.

Coverly 09.08.10 в 11:54

1

— 20 лет?
— Это не ретро-дизайн, это оригинал.

Coverly 09.08.10 в 11:55

1
+1

Ограниченная серия — две синие полоски, 1989.

Coverly 09.08.10 в 11:56

1

На них осталась грязь, хотя выглядят новыми.

Coverly 09.08.10 в 11:56

1
+1

Кто-то поддерживал их в таком состоянии.

Coverly 09.08.10 в 11:56

1

На подошвы налипло довольно много грязи.

Coverly 09.08.10 в 11:57

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →