Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x03 - The Great Game

Анализ говорит о том, что на грязь из Сассекса налипла грязь лондонская.

Coverly 09.08.10 в 11:59

— Как ты узнал?
— Пыльца.
Отчётлива как маркер на карте. Южный берег реки.

Ilya_Noskov 09.08.10 в 12:04

20 лет назад этот парень приехал в Лондон из Сассекса. От него остались эти кроссовки.
Что с ним случилось?

Coverly 09.08.10 в 12:01

Что-то плохое.

Coverly 09.08.10 в 12:01

Он любил эти кроссовки, помнишь?
Он бы никогда не оставил их грязными.

shusy 09.08.10 в 16:56

И не выбросил бы их, если бы не пришлось.

Coverly 09.08.10 в 12:04

Значит, ребенок с большими ногами...

Coverly 09.08.10 в 12:05

Что?

Coverly 09.08.10 в 12:05

Карл Пауерс.

Ilya_Noskov 09.08.10 в 12:00

— Прости, кто?
— Карл Пауерс, Джон.

Ilya_Noskov 09.08.10 в 12:01

Что это значит?

vedmo4ka 09.08.10 в 12:11

С этого я начал.

Coverly 09.08.10 в 12:06

1989, ребенок, пловец-чемпион, приезжает из Брайтона на спортивное соревнование и тонет в бассейне.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:12

Несчастный случай. Ты можешь этого не помнить.
— Но ты помнишь.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:13

— Да.
— Было что-то подозрительное?

Coverly 09.08.10 в 12:08

Никто даже не подозревал.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:15

Никто, кроме меня. Я сам был всего лишь ребенком. Узнал о случившемся из газет.

Coverly 09.08.10 в 12:09

— Ты рано нашел себе призвание.
— У мальчика, Карла Пауерса,

vedmo4ka 09.08.10 в 12:17

в воде произошел какой-то приступ,

vedmo4ka 09.08.10 в 12:19

но когда его вытащили, было уже слишком поздно.

aqwt101 09.08.10 в 11:19

Там было что-то не чисто. Никак не мог выбросить это из головы.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:20

— Что?
— Его кроссовки.
— Что с ними?
— Их не было. Я поднял шум.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:21

Я пытался заинтересовать
полицию, но похоже
никто не задумался, что это было важно.

djkoma 09.08.10 в 08:35

Он оставил остальную одежду в шкафчике, но нигде не было и следа его кроссовок.

aqwt101 09.08.10 в 11:21

До сегодняшнего дня.

aqwt101 09.08.10 в 11:21

Давай помогу.

lisa_milya 09.08.10 в 12:07

Я хочу помочь.
Осталось всего пять часов.

Mos_I 09.08.10 в 12:03

Это твой брат.

Mos_I 09.08.10 в 12:04

Он пишет мне.

Mos_I 09.08.10 в 12:04

— Откуда у него мой номер?
— Должно быть, удаляет нерв.

Coverly 09.08.10 в 12:11

Слушай, он сказал... дело государственной важности.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:24

— Потрясающе!
— Что?

Coverly 09.08.10 в 12:13

Ты. Королева, страна.

Mos_I 09.08.10 в 12:08

— Ты не можешь просто игнорировать это.
— Я и не игнорирую.

Mos_I 09.08.10 в 12:09

Я немедленно поручу это своему лучшему человеку.

Coverly 09.08.10 в 12:14

Ладно, хорошо.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:24

Это кому?

Coverly 09.08.10 в 12:14

Джон, как хорошо. Я надеялся, что это не займет много времени. Чем могу помочь?

Coverly 09.08.10 в 12:15

Спасибо.

Cirujano 09.08.10 в 12:01

Я хотел...

Coverly 09.08.10 в 12:15

Ваш брат послал меня собрать побольше информации

Coverly 09.08.10 в 12:16

об украденных чертежах — чертежах боеголовки.

Coverly 09.08.10 в 12:16

— Послал, значит?
— Да, он взялся за расследование.

Coverly 09.08.10 в 12:17

Он... еще как взялся... расследовать.

Coverly 09.08.10 в 12:18

Я хотел бы узнать побольше о погибшем.

Coverly 09.08.10 в 12:18

27 лет, чиновник в Воксхолл Кросс.

Coverly 09.08.10 в 12:20

МИ-6.

Mos_I 09.08.10 в 12:11

Он принимал участие в Программе Брюса-Партингтона в незначительной степени.

ifjk 09.08.10 в 12:19

Проверка службы безопасности в порядке. С террористами не связан, и им не сочувствовал.

Coverly 09.08.10 в 12:22

Последней его видела невеста, вчера в 22.30.

Coverly 09.08.10 в 12:22