Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x03 - The Great Game

Привет.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:46

Это нормально, что ты пошел в полицию.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:46

Кто это?

vedmo4ka 09.08.10 в 12:46

Снова ты?

vedmo4ka 09.08.10 в 12:46

Но не рассчитывай на них.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:46

Молодец, что

Arathlor 09.08.10 в 16:25

догадался о Карле Пауерсе.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:47

Он никогда мне не нравился.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:47

Карл смеялся надо мной,

vedmo4ka 09.08.10 в 12:47

так что я его остановил.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:48

Ты используешь чужие голоса, я понял.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:49

Дело в тебе и во мне.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:49

Кто ты? Что это за шум?

vedmo4ka 09.08.10 в 12:51

Это звуки жизни, Шерлок.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:51

Но не переживай. Я скоро все исправлю.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:51

Прошлую загадку ты разгадал за 9 часов.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:51

В этот раз у тебя 8.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:52

Отлично!

vedmo4ka 09.08.10 в 12:52

Мы нашли ее.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:52

Машина вчера утром была заказана Ианом Монкфордом. Он банкир.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:54

Городской парень. Платил наличкой.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:54

Сказал жене, что едет в командировку,
но не доехал.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:54

— Все еще крутишься с ним?
— Да, я...

vedmo4ka 09.08.10 в 12:56

— Говорят, противоположности притягиваются.
— Мы не...

vedmo4ka 09.08.10 в 12:57

— Тебе нужно найти хобби. Марки, модели поездов. Безопаснее.
— Прежде чем ты спросишь,

vedmo4ka 09.08.10 в 12:57

да, это кровь Монкфорда. ДНК проверяют.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:58

— Тела нет.
— Пока нет.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:58

Мне нужен образец из лаборатории.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:59

Мисссис Монкфорд,

vedmo4ka 09.08.10 в 12:59

Да. Простите, но я уже говорила с двумя полицейскими.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:59

Мы не из полиции. Мы...

vedmo4ka 09.08.10 в 12:59

Шерлок Холмс. Старый друг вашего мужа.

vedmo4ka 09.08.10 в 12:59

Мы...

vedmo4ka 09.08.10 в 12:59

росли вместе.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:00

Простите, кто?
Не помню, чтобы он упоминал о вас.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:00

Он должен был. Это...

vedmo4ka 09.08.10 в 13:01

Это ужасно.
Знаете, я просто не могу поверить.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:01

Я только недавно его видел.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:01

Старый добрый Иан. Такой беззаботный.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:02

Простите, но моего мужа несколько месяцев была депрессия. Кто вы?

vedmo4ka 09.08.10 в 13:03

Очень странно, что он нанял машину. Зачем ему это делать. Подозрительно, правда?

vedmo4ka 09.08.10 в 13:04

Вовсе нет.
Он забыл оплатить налог на транспорт, вот и все.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:05

Конечно! В этом весь он.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:05

Иан был такой.
— Нет, не был.

Arathlor 09.08.10 в 16:35

Не был? Интересно.

Arathlor 09.08.10 в 16:35

Зачем ты соврал ей?

vedmo4ka 09.08.10 в 13:06

Люди не любят рассказывать, но обожают противоречить.
Заметил, прошедшее время?

vedmo4ka 09.08.10 в 13:07

— Прости, что?
— Я говорил про ее мужа в прошедшем времени.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:08

— Она тоже. Несколько преждевременно.
Пока нашли только машину.
— Думаешь, она убила своего мужа?

vedmo4ka 09.08.10 в 13:09

— Убийца не допустит такой ошибки.
— Понимаю...

vedmo4ka 09.08.10 в 13:10