Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x03 - The Great Game
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он сказал, что в последнее время заграницей не был, Coverly 09.08.10 в 13:08 |
|
|
но когда я спросил его о машинах, стала ясно видна линия загара. Coverly 09.08.10 в 13:08 |
||
|
В солярии рубашку не носят. Coverly 09.08.10 в 13:08 |
||
|
Ну и его рука. Coverly 09.08.10 в 13:08 |
||
|
Он не переставал ее чесать. Очевидно, она его беспокоила, даже кровь шла. Coverly 09.08.10 в 13:09 |
||
|
Ему недавно делали укол. Наверное, от гепатита Б. Coverly 09.08.10 в 13:10 |
||
|
Он только что вернулся после того, как устроил новую жизнь Иена Монкфорда в Колумбии. Coverly 09.08.10 в 13:11 |
||
|
Миссис Монкфорд получает страховку на случай смерти и отдает часть Автомобилям Януса. Coverly 09.08.10 в 13:11 |
||
|
— Миссис Монкфорд? Coverly 09.08.10 в 13:12 |
||
|
Вперед, арестуйте их, инспектор, у вас хорошо получается. Coverly 09.08.10 в 13:12 |
||
|
Надо сообщить нашему взрывателю, что дело раскрыто. Coverly 09.08.10 в 13:13 |
+2 | |
|
Я просто в ударе! Coverly 09.08.10 в 13:13 |
||
|
Он говорит, vedmo4ka 09.08.10 в 13:19 |
||
|
вы можете забрать меня. Coverly 09.08.10 в 13:17 |
||
|
Помогите! shusy 09.08.10 в 09:12 |
||
|
Помогите, пожалуйста! shusy 09.08.10 в 09:12 |
||
|
Чувствуешь себя получше? Coverly 09.08.10 в 13:18 |
||
|
С тех пор, как все это началось, возможности отдышаться у нас не было. Coverly 09.08.10 в 13:20 |
||
|
— Тебе не приходило в голову...? Coverly 09.08.10 в 13:20 |
||
|
Нет, тебе не приходило в голову, что преступник играет с тобой? Coverly 09.08.10 в 13:20 |
||
|
Конверт, проникновение в соседнюю квартиру, Coverly 09.08.10 в 13:21 |
||
|
кроссовки мертвого мальчика - все это предназначалось тебе. Coverly 09.08.10 в 13:21 |
||
|
Значит, это он? Мориарти? Coverly 09.08.10 в 13:22 |
||
|
Может быть. Coverly 09.08.10 в 13:22 |
||
|
Это может быть кто угодно. djkoma 09.08.10 в 18:09 |
||
|
Но к счастью для тебя, я довольно долго был безработным. Coverly 09.08.10 в 13:23 |
||
|
— Что ты имеешь в виду? Coverly 09.08.10 в 13:24 |
||
|
<i>Спасибо, Тайра! Не правда ли, она выглядит очаровательно?</i> Coverly 09.08.10 в 13:25 |
||
|
<i>Теперь... Поговорим о шелковых клатчах...</i> Coverly 09.08.10 в 13:30 |
||
|
Алло? Coverly 09.08.10 в 13:30 |
||
|
Эта... vedmo4ka 09.08.10 в 13:44 |
||
|
с небольшим sorokinvj 09.08.10 в 13:29 |
||
|
изъяном. sorokinvj 09.08.10 в 13:31 |
||
|
Извините. sorokinvj 09.08.10 в 13:31 |
||
|
Она слепая. Coverly 09.08.10 в 13:32 |
||
|
Это дело... Coverly 09.08.10 в 13:33 |
||
|
забавное. Coverly 09.08.10 в 13:33 |
||
|
Я дам тебе... Coverly 09.08.10 в 13:33 |
+3 | |
|
12 часов sorokinvj 09.08.10 в 13:32 |
||
|
Зачем ты это делаешь? Coverly 09.08.10 в 13:34 |
||
|
Я люблю... shusy 09.08.10 в 09:13 |
||
|
смотреть, как ты... shusy 09.08.10 в 09:14 |
+1 | |
|
танцуешь. shusy 09.08.10 в 09:14 |
||
|
<i>...И, как я вижу, вы не справились до конца со своими вредными привычками.</i> sorokinvj 09.08.10 в 13:32 |
||
|
<i>Мы продолжаем репортаж о внезапной смерти популярной телеведущей Конни Принс.</i> sorokinvj 09.08.10 в 13:33 |
||
|
<i>Мисс Принс, известная благодаря своим телешоу о смене имиджа,</i> sorokinvj 09.08.10 в 13:34 |
||
|
<i>была найдена своим братом два дня назад в доме, в котором они...</i> sorokinvj 09.08.10 в 13:36 |
||
|
Конни Принс, 54 года. У нее было одно из этих шоу про смену причесок, одежды и все такое. sorokinvj 09.08.10 в 13:36 |
+2 | |
|
— Ты смотрел шоу? sorokinvj 09.08.10 в 13:36 |
+1 | |
|
— Очень популярное шоу. Она была успешной женщиной. sorokinvj 09.08.10 в 13:40 |