Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x03 - The Great Game

Мертва уже как два дня. Согласно показаниям Рауля Сантоса (он был в ее команде),

sorokinvj 09.08.10 в 13:41

она порезала руку ржавым гвоздем в саду. Мерзость.

sorokinvj 09.08.10 в 13:43

Бактерии столбняка попали в кровь, и прощай, Вена

sorokinvj 09.08.10 в 13:45

Полагаю, да.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:50

Что-то здесь не так.

sorokinvj 09.08.10 в 13:47

Все не может быть настолько просто. Иначе террорист не навел бы нас на нее. Что-то не так.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:50

Джон?

vedmo4ka 09.08.10 в 13:51

Порез на ее руке глубокий.
Было бы много крови, верно?

vedmo4ka 09.08.10 в 13:51

— Да.
— Но рана чистая.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:52

Очень чистая и свежая.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:52

Каков инкубационный период бактерии?

vedmo4ka 09.08.10 в 13:52

Восемь, десять дней.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:53

Порез был сделан позже.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:53

— После ее смерти?
— Должно быть.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:53

Единственный вопрос, как столбняк
попал в кровь мертвой женщины?

vedmo4ka 09.08.10 в 13:54

Ты же хочешь помочь?
— Конечно.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:54

— Прошлое Конни Принс: семейная биография и все, что даст мне информацию.
— Хорошо.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:55

— Есть еще кое-что, о чем мы не подумали.
— Неужели?

vedmo4ka 09.08.10 в 13:56

Да. Зачем террорист все это делает?

vedmo4ka 09.08.10 в 13:56

Если смерть этой женщины была подозрительной, зачем нам на это указывать?

vedmo4ka 09.08.10 в 13:57

— Добрый Самаритянин.
— Который насильно вербует смертников?

vedmo4ka 09.08.10 в 13:58

— Злой Самаритянин.
— Я серьезно, Шерлок.

vedmo4ka 09.08.10 в 13:58

Слушай, я даю тебе слабину,
я доверяю тебе,

vedmo4ka 09.08.10 в 14:00

но где-то бедняга, обмотанный взрывчаткой,

vedmo4ka 09.08.10 в 14:01

просто ждет, пока ты не решишь загадку, так что просто скажи мне,
с чем мы имеем дело?

vedmo4ka 09.08.10 в 14:01

С чем-то новеньким.

vedmo4ka 09.08.10 в 14:01

Связь, связь, связь.
Должна быть связь.

ifjk 09.08.10 в 12:55

Карл Пауерс, убит 20 лет назад.

ifjk 09.08.10 в 12:56

Террорист знал его, он это сам подтвердил.

vedmo4ka 09.08.10 в 14:05

Телефон террориста был в почтовой бумаге Чешской Республики.

vedmo4ka 09.08.10 в 14:05

Первый заложник из Корнуолла, второй из Лондона,

ifjk 09.08.10 в 12:52

третий из Йоркшира, судя по ее акценту.

ifjk 09.08.10 в 12:52

Что он делает? Решил объехать вокруг света? Выпендривается?

Coverly 09.08.10 в 13:39

Тебе же нравится, правда?

vedmo4ka 09.08.10 в 14:07

Соединять точки.

vedmo4ka 09.08.10 в 14:07

Три часа.

shusy 09.08.10 в 10:15

Бум. Бум.

vedmo4ka 09.08.10 в 14:07

Мы просто разбиты, разумеется.

Coverly 09.08.10 в 13:39

Могу ли я вам что-нибудь принести, сэр?

Coverly 09.08.10 в 13:40

Нет. Нет, спасибо.

Coverly 09.08.10 в 13:40

Рауль — моя опора. Без него я бы не справился.

Coverly 09.08.10 в 13:40

Мы не во всем соглашались... Но я очень любил свою сестру.

Coverly 09.08.10 в 13:40

А как насчет общественности, мистер Принс?

vedmo4ka 09.08.10 в 14:09

Ее все обожали.

Coverly 09.08.10 в 13:41

Я видел, как она превращала девушек, выглядящих, как зад автобуса,

Coverly 09.08.10 в 13:45

в принцесс.

Coverly 09.08.10 в 13:45

Все же, я чувствую некоторое облегчение, зная, что она покинула эту юдоль страданий.

Coverly 09.08.10 в 13:46

Совершенно верно.

sorokinvj 09.08.10 в 13:46

Великолепно.

shusy 09.08.10 в 13:33

Благодарю вас. Спасибо ещё раз.

shusy 09.08.10 в 13:32