Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x03 - The Great Game

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ее лапы воняют дезинфицирующим средством.
— Замечательная идея.

Coverly 09.08.10 в 14:14

0

Нет, он нанес столбняк на кошачьи когти.

Coverly 09.08.10 в 14:15

0

Животное только что появилось, наверняка, еще не привыкло к хозяйке.

Coverly 09.08.10 в 14:15

0

Царапины практически неизбежны.

Coverly 09.08.10 в 14:15

0

Я подумал об этом, когда увидел царапины на ее руке, но это слишком статистически маловероятно и умно для ее брата.

Coverly 09.08.10 в 14:18

1

— Он убил сестру из-за денег.
— Ведь так? Или не так?

Coverly 09.08.10 в 14:18

1

Нет. Это была месть.

bibigon 09.08.10 в 13:11

1

— Месть? Чья месть?
— Рауля, слуги.

Coverly 09.08.10 в 13:36

1

Конни Принс постоянно смеялась над своим братом.

Coverly 09.08.10 в 14:18

1

Практически издевалась над ним. Наконец, ему это надоело, и они серьезно поссорились. Об этом было на сайте.

Coverly 09.08.10 в 14:20

1

Она угрожала лишить Кенни наследства, а Рауль привык к определенному уровню жизни...
— Стой. Подожди!

Coverly 09.08.10 в 14:21

1

Подожди секунду! А как же дезинфицирующее средство на лапах кошки?

Coverly 09.08.10 в 14:21

1

Рауль поддерживает в доме образцовую чистоту. Ты вошел через кухонную дверь,

Coverly 09.08.10 в 14:22

1

видел, какой там пол? Вычищен до блеска.

Coverly 09.08.10 в 14:23

1

Ты пахнешь дезинфицирующим средством. Нет, кошка тут ни при чем.

Coverly 09.08.10 в 14:23

1

А вот интернет-история Рауля значение имеет.
Надеюсь, мы сможем поймать здесь такси?

Coverly 09.08.10 в 14:24

1

Твой убийца — Рауль де Сантос.

vedmo4ka 09.08.10 в 14:22

1

Слуга Кенни Принса.

vedmo4ka 09.08.10 в 14:22

1

Повторное вскрытие показало, что Конни Принс была заражена не столбняком,

vedmo4ka 09.08.10 в 14:23

1

а ботулическим токсином.

vedmo4ka 09.08.10 в 14:23

1

А это мы уже проходили. Карл Пауерс.

Coverly 09.08.10 в 14:26

1

Наш взрыватель повторяется.
— Но как он это сделал?

Coverly 09.08.10 в 14:26

1

— Инъекции ботокса.
— Ботокса?

vedmo4ka 09.08.10 в 14:24

0

Ботокс — это производное ботулина. Помимо прочих обязанностей,

Coverly 09.08.10 в 14:27

1

Рауль де Сантос должен был делать Конни ее регулярные инъекции.

Coverly 09.08.10 в 14:28

1

Мой контакт в Министерстве внутренних дел предоставил мне полный список интернет-покупок Рауля.

Coverly 09.08.10 в 14:30

0

Он несколько месяцев заказывает ботокс в огромных количествах.

Coverly 09.08.10 в 14:30

0

Выждал время, и поднял дозу до смертельной.

Coverly 09.08.10 в 14:31

0

— Ты уверен в этом?
— Уверен.

Arathlor 09.08.10 в 17:07

0

Хорошо, в мой кабинет.

Coverly 09.08.10 в 14:31

0

— Эй, Шерлок, как давно?
— Что?

vedmo4ka 09.08.10 в 14:25

0

— Как давно ты знал?
— Этот случай был довольно простым.

vedmo4ka 09.08.10 в 14:25

0

И террорист повторился.
Это было ошибкой.

shusy 09.08.10 в 13:37

0
+1

Но Шерлок, заложница, пожилая женщина, она ждала все это время!

vedmo4ka 09.08.10 в 14:26

1

Я знал, что могу спасти ее. Я так же знал, что террорист дал нам 12 часов.

vedmo4ka 09.08.10 в 14:26

0

Я решил дело быстро, это дает мне время разобраться с другими.

vedmo4ka 09.08.10 в 14:27

0

Разве ты не видишь? Мы опережаем его на шаг.

Coverly 09.08.10 в 14:32

2

Алло?

lisa_milya 09.08.10 в 12:20

0

Помогите мне!

lisa_milya 09.08.10 в 12:21

1

Скажите нам, где вы.

lisa_milya 09.08.10 в 12:22

1

— Адрес!
— Он был таким...

lisa_milya 09.08.10 в 12:23

1

Его голос...

lisa_milya 09.08.10 в 12:23

0

Нет, Нет, Нет!
Ничего мне о нём не говорите!

lisa_milya 09.08.10 в 12:24

0

Он звучал так мелодично.

lisa_milya 09.08.10 в 12:25

0

Алло?

lisa_milya 09.08.10 в 12:25

0

Шерлок?

lisa_milya 09.08.10 в 12:26

1

Что произошло?

lisa_milya 09.08.10 в 12:26

1

<i>Взрыв,</i>

lisa_milya 09.08.10 в 12:29

0

<i>разнёсший несколько этажей,
унес жизни 12 человек.</i>

lisa_milya 09.08.10 в 12:32

0

— Старый многоквартирный дом.
<i> ...из-за испорченного газопровода<i></i></i>

lisa_milya 09.08.10 в 12:36

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →