Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x03 - The Great Game
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Представитель коммунальной службы...</i> lisa_milya 09.08.10 в 12:41 |
|
|
Он везде поспевает. Coverly 09.08.10 в 14:35 |
||
|
Очевидно, что я проиграл этот раунд. vedmo4ka 09.08.10 в 14:28 |
||
|
Хотя, технически, я решил эту загадку. vedmo4ka 09.08.10 в 14:28 |
||
|
Он убил женщину, bibigon 09.08.10 в 13:27 |
+1 | |
|
Всего один раз он встал на линию огня. Coverly 09.08.10 в 14:36 |
||
|
Что ты имеешь ввиду? Coverly 09.08.10 в 14:36 |
||
|
Обычно ему необходимо наблюдать свысока. Coverly 09.08.10 в 14:36 |
||
|
Он все организовывает, bibigon 09.08.10 в 13:29 |
||
|
Как убийство Конни Принс? Он его организовал? Coverly 09.08.10 в 14:37 |
||
|
Значит, люди приходят к нему, чтобы он организовал им преступления? Coverly 09.08.10 в 14:39 |
||
|
Оригинально. Coverly 09.08.10 в 14:41 |
||
|
В этот раз он ему нужно время. Coverly 09.08.10 в 14:41 А сейчас он выжидает. Arathlor 09.08.10 в 17:14 |
||
|
Что-нибудь по делу Карла Пауерса? vedmo4ka 09.08.10 в 14:29 |
||
|
Ничего. bibigon 09.08.10 в 13:32 |
||
|
Проверили всех его одноклассников, все чисты, никаких зацепок sorokinvj 09.08.10 в 14:39 |
||
|
— Может быть, убийца был старше Карла? sorokinvj 09.08.10 в 14:40 |
||
|
Так почему он это делает? aqwt101 09.08.10 в 14:16 |
||
|
Играет с тобой. Думаешь, он хочет, чтобы его поймали? aqwt101 09.08.10 в 14:16 |
||
|
Думаю, он хочет развлечься. aqwt101 09.08.10 в 14:17 |
||
|
Надеюсь, вы будете очень счастливы вместе. aqwt101 09.08.10 в 14:17 |
||
|
— Что, прости? aqwt101 09.08.10 в 14:17 |
||
|
Жизни людей! Тебя это волнует хоть немного? aqwt101 09.08.10 в 14:17 |
||
|
— Волнение поможет их спасти? aqwt101 09.08.10 в 14:18 |
||
|
— Тогда я продолжу избегать этой ошибки. aqwt101 09.08.10 в 14:18 |
||
|
Это новость для тебя? aqwt101 09.08.10 в 14:19 |
||
|
Я разочаровал тебя. bibigon 09.08.10 в 13:49 |
||
|
Отлично, aqwt101 09.08.10 в 14:19 |
||
|
Джон, не делай из людей героев. bibigon 09.08.10 в 13:53 |
||
|
Героев не существует, а если и есть, я никогда не был одним из них. bibigon 09.08.10 в 13:57 |
||
|
Отлично. bibigon 09.08.10 в 13:59 |
||
|
Вид на Темзу. bibigon 09.08.10 в 13:59 |
||
|
Южный берег, где-то между Саутворкским мостом и Ватерлоо. aqwt101 09.08.10 в 14:21 |
+2 | |
|
Проверь газеты, я посмотрю в сети. aqwt101 09.08.10 в 14:21 |
||
|
А, ты злишься на меня и не будешь помогать. aqwt101 09.08.10 в 14:21 |
||
|
Пользы мало от этой игры в заботу. Coverly 09.08.10 в 14:53 |
+3 | |
|
— Самоубийство... Coverly 09.08.10 в 14:53 |
||
|
Двух парней порезали в Сток Ньюингтон. Coverly 09.08.10 в 14:54 |
||
|
На железнодорожных путях нашли человека, Эндрю Веста. Coverly 09.08.10 в 14:54 |
||
|
Ничего! bibigon 09.08.10 в 14:05 |
||
|
Это я. Есть что-нибудь на южном берегу между мостами Ватерлоо и Саутверк? Coverly 09.08.10 в 14:55 |
||
|
Думаешь, этот случай связан с нашим террористом? sorokinvj 09.08.10 в 14:42 |
||
|
Должно быть. Странно, что он не выходил на связь. sorokinvj 09.08.10 в 14:43 |
||
|
Значит, нам стоит предполагать, что какой-то бедняга должен взорваться? Coverly 09.08.10 в 14:56 |
||
|
Да. bibigon 09.08.10 в 14:06 |
||
|
— Есть идеи? bbgon 09.08.10 в 14:38 |
||
|
Семь? bibigon 09.08.10 в 14:07 |
||
|
Смерть наступила примерно 24 часа назад. bbgon 09.08.10 в 14:39 |
||
|
Возможно, немного больше. Он утонул? bbgon 09.08.10 в 14:40 |
||
|
Очевидно, нет. bbgon 09.08.10 в 14:41 |
