Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x03 - The Great Game

Я нашел это в кармане его брюк.

Coverly 09.08.10 в 15:17

Размокло в воде, но все еще узнаваемо...

Coverly 09.08.10 в 15:20

— Билеты?
— Билетные корешки. Она работал в музее или галерее. Проверял билеты.

Coverly 09.08.10 в 15:21

Галерея Хикман заявила о пропаже одного из своих сотрудников — Алекса Вудбриджа.

Coverly 09.08.10 в 15:22

Сегодня они представят заново обнаруженный шедевр.

Coverly 09.08.10 в 15:23

Но зачем кому-либо платить Голему

Coverly 09.08.10 в 15:23

для того, чтобы он задушил простого музейного охранника?

Coverly 09.08.10 в 15:24

Следовательно, мертвец что-то знал,

Coverly 09.08.10 в 15:25

что-то, что не позволило бы владельцу получить свои деньги.

Coverly 09.08.10 в 15:25

Картина — подделка.
— Потрясающе!

Coverly 09.08.10 в 15:25

— Очевидно.
— И с Новым годом вас.

Coverly 09.08.10 в 15:27

Бедняга.

Coverly 09.08.10 в 15:28

Мне лучше отправить своих агентов по следам этого Голема.

Arathlor 09.08.10 в 17:25

Бессмысленно, вы его никогда не найдете. Но я знаю кое-кого, кто найдет.

Coverly 09.08.10 в 15:30

— Кого?
— Cебя.

Coverly 09.08.10 в 15:30

Почему он не позвонил?
Он сменил почерк? Почему?

Coverly 09.08.10 в 15:31

Мост Ватерлоо.
— Куда теперь, в галерею?

Coverly 09.08.10 в 15:31

Через некоторое время.

Coverly 09.08.10 в 15:31

Галерея современного искусства Хикмана, так?

Coverly 09.08.10 в 15:32

Откуда у них художник Возрождения?
— Не знаю.

Coverly 09.08.10 в 15:32

Опасно делать поспешные выводы.

qwz 09.08.10 в 15:33

Нужны данные.

Demon14 09.08.10 в 15:14

Стой!

bibigon 09.08.10 в 14:30

Можешь подождать здесь?

Demon14 09.08.10 в 15:15

Я быстро.

Coverly 09.08.10 в 15:33

Шерлок?

Demon14 09.08.10 в 15:15

Мелочь? Мелочи не найдется?

Coverly 09.08.10 в 15:33

— Зачем?
— На чашечку чая, конечно.

Coverly 09.08.10 в 15:33

Вот держи, полтинник.

Demon14 09.08.10 в 15:17

Благодарю.

Demon14 09.08.10 в 15:16

— Что это было?
— Вклад.

qwz 09.08.10 в 15:19

Теперь едем в галерею.
У тебя есть чем заплатить?

Coverly 09.08.10 в 15:34

Нет, мне нужно, чтобы ты узнал все, что можно о служащем галереи.

qwz 09.08.10 в 15:21

Лестрейд даст тебе адрес.
— Хорошо.

shusy 09.08.10 в 13:38

Мы вместе снимали около года.

Coverly 09.08.10 в 15:34

Только снимали.

Coverly 09.08.10 в 15:34

— Можно?
— Да.

shusy 09.08.10 в 13:39

Простите.

shusy 09.08.10 в 13:39

Любил смотреть на звезды?

qwz 09.08.10 в 15:21

Боже, да. Свихнулся на них.

qwz 09.08.10 в 15:21

Посвящал этому все свободное время.

qwz 09.08.10 в 15:22

Алекс... он был приятным парнем.

qwz 09.08.10 в 15:22

Он мне нравился.

shusy 09.08.10 в 13:40

Он не был ...

shusy 09.08.10 в 13:40

одним из любителей пылесосить.

Coverly 09.08.10 в 15:36

Что насчёт искусства? Он что-нибудь в нем понимал?

qwz 09.08.10 в 15:24

Это была просто работа.

Arathlor 09.08.10 в 17:29

Кто-нибудь ещё расспрашивал об Алексе?

qwz 09.08.10 в 15:25

Нет.

shusy 09.08.10 в 13:41

Хотя у нас был взлом.

qwz 09.08.10 в 15:25