Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x03 - The Great Game

— Когда?
— Прошлой ночью.

qwz 09.08.10 в 15:26

Но ничего не пропало.

qwz 09.08.10 в 15:26

Для Алекса было оставлено сообщение на автоответчике.

qwz 09.08.10 в 15:27

— От кого оно было?
— Я могу дать вам послушать, если хотите. Я принесу телефон.
— Пожалуйста.

qwz 09.08.10 в 15:28

<i>Уже можно говорить? Алекс,</i>

djkoma 09.08.10 в 18:13

<i>дорогой, это профессор Кейрнс.</i>

Coverly 09.08.10 в 15:36

<i>Послушайте, вы были правы. Вы были чертовски правы.</i>

qwz 09.08.10 в 15:29

<i>Позвоните, когда...</i>

qwz 09.08.10 в 15:30

Профессор Кейрнс?

Coverly 09.08.10 в 15:36

Понятия не имею. Простите.

qwz 09.08.10 в 15:30

Можно перезвонить?

qwz 09.08.10 в 15:30

Не получится. Мне с тех пор многие звонили. Соболезнования, ну вы понимаете.

Coverly 09.08.10 в 15:37

<i>Вы уже говорили с невестой Веста?
Майкрофт Холмс.</i>

vedmo4ka 10.08.10 в 10:28

Вам нечем заняться?

Arathlor 09.08.10 в 17:32

Просто наслаждаюсь видом.

qwz 09.08.10 в 15:17

Да.

bibigon 09.08.10 в 14:23

Красиво. А теперь вернитесь к работе — мы открываемся завтра.

qwz 09.08.10 в 15:18

— Вас это не беспокоит?
— Что?

qwz 09.08.10 в 15:19

Эта картина — подделка.

qwz 09.08.10 в 15:11

— Что?
— Подделка. Должна ею быть. Это единственно возможное объяснение.

Arathlor 09.08.10 в 17:33

— Вы за это в ответе, на так ли, мисс Венсеслас?
— Кто вы?

nemovern 10.08.10 в 12:41

Алекс Вудбридж знал, что картина подделка,

Arathlor 09.08.10 в 17:37

поэтому кто-то послал Голема с ним разобраться. Это были вы?

qwz 09.08.10 в 15:15

Голема? Что за чушь вы несете?

qwz 09.08.10 в 15:15

Вы работаете на кого-то? Вы подделали картину для него?

qwz 09.08.10 в 15:15

Это не подделка.

qwz 09.08.10 в 15:16

Это подделка. Я не знаю почему.

qwz 09.08.10 в 15:16

Но с ней, что-то не так. Должно быть.

Arathlor 09.08.10 в 17:38

— Что вы себе позволяете? Вы в курсе, что я могу вас на месте уволить.
— Без проблем.

Coverly 09.08.10 в 15:38

— Да?
— Нет, видите ли, я здесь не работаю.

Coverly 09.08.10 в 15:38

Просто заскочил, чтобы дать вам дружеский совет.

Coverly 09.08.10 в 15:38

Как вы сюда проникли?

Coverly 09.08.10 в 15:39

— О, Ради Бога.
— Я хочу знать.

bibigon 09.08.10 в 14:25

Искусство маскировки заключается в том,
чтобы уметь спрятаться на виду.

bbgon 09.08.10 в 15:28

— Кто вы?
— Шерлок Холмс.

aqwt101 09.08.10 в 15:28

Я должна быть впечатлена?

aqwt101 09.08.10 в 15:29

Пожалуй.

aqwt101 09.08.10 в 15:29

Хорошего дня.

bibigon 09.08.10 в 14:24

Он не мог. Просто не мог.

nemovern 09.08.10 в 16:09

— Бывают странные вещи.
— Вести не был предателем.

nemovern 09.08.10 в 16:10

Не хорошо так говорить!

nemovern 09.08.10 в 16:11

Мне очень жаль.
Но вы должны понять ...

bibigon 09.08.10 в 14:27

Так они думают, да? Его начальство.

o_kame 09.08.10 в 15:46

Он был молод, собирался жениться, у него были долги.

o_kame 09.08.10 в 15:47

У всех есть долги,

o_kame 09.08.10 в 15:47

но Вести не стал бы предавать свою страну, чтобы избавиться от них.

nemovern 09.08.10 в 16:13

Не могли бы вы... рассказать мне, что в точности произошло в ту ночь?

o_kame 09.08.10 в 15:48

Мы были дома.

o_kame 09.08.10 в 15:50

Просто... смотрели DVD.

o_kame 09.08.10 в 15:49

Знаете, он обычно засыпал, а тогда досмотрел весь фильм.

Madwit 09.08.10 в 16:12