Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x03 - The Great Game

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я просто сидел в темноте, думал.

CreepyThing 09.08.10 в 16:26

0

Вдруг тебе в голову пришла
милая идейка.

bbgon 09.08.10 в 17:17

1

Отправить Эндрю Веста далеко отсюда.
Его тело ехало бы очень долго,

bbgon 09.08.10 в 17:20

0

если бы поезд не тряхнуло на повороте.

bbgon 09.08.10 в 17:12

1

— На стрелке.
— Именно.

bbgon 09.08.10 в 17:13

0

Она все еще у тебя?
Флэшка?

CreepyThing 09.08.10 в 16:41

0

Принеси ее мне, если не возражаешь.

CreepyThing 09.08.10 в 16:41

0

Хватит отвлекаться.
Игра продолжается.

qwz 09.08.10 в 16:38

1

Может, она тоже кончилась.
Мы ничего не слышали от террориста.

qwz 09.08.10 в 16:39

0

Пять сигналов, помнишь, Джон.

qwz 09.08.10 в 16:40

0

Это обратный отсчет.
Пока было всего четыре.

bbgon 09.08.10 в 16:29

0

Нет, нет, нет!
Конечно же, он не отец мальчика.

bbgon 09.08.10 в 16:00

2

Посмотрите на отвороты его джинс!

Madwit 09.08.10 в 16:01

2

— Я знал, что это опасно.
— Что?

bbgon 09.08.10 в 16:02

0

Подсаживать тебя на чепуху по ящику.

Madwit 09.08.10 в 16:10

1

Не чета Конни Принс.

bbgon 09.08.10 в 17:23

4

— Ты уже отдал Майкрофту флэшку?
— Ага. Он был в восторге.

Madwit 09.08.10 в 15:50

0

Угрожал мне рыцарским званием... опять.

Madwit 09.08.10 в 15:51

1

Знаешь, я всё ещё жду.

nemovern 09.08.10 в 17:50

0

Признания, что имей ты немного знаний о Солнечной системе,

nemovern 09.08.10 в 17:51

2

ты намного быстрей распознал бы поддельную картину.

nemovern 09.08.10 в 17:52

2

Тебе-то это не помогло?

bbgon 09.08.10 в 17:25

2

Нет, но я не единственный в мире детектив-консультант.

qwz 09.08.10 в 16:04

0

— Верно.
— Я не останусь на чай.

Madwit 09.08.10 в 15:57

0

Я иду к Саре.
В холодильнике осталось немного ризотто.

Madwit 09.08.10 в 15:57

0

Молоко, у нас кончилось молоко.
— Я куплю.

bbgon 09.08.10 в 15:59

1

— Серьезно?
— Серьезно.

Madwit 09.08.10 в 15:58

0

Тогда может еще бобов?

Madwit 09.08.10 в 15:59

0
+2

Приобрел небольшой сувенир в честь нашего знакомства.

algine 09.08.10 в 13:21

0

Ведь всё ради него и затевалось, да?

algine 09.08.10 в 13:21

0

Ты загадывал мне загадки,
заставлял меня побегать.

bbgon 09.08.10 в 18:08

0

Ты загадывал мне загадки,
заставлял меня "танцевать".

nemovern 10.08.10 в 13:14

1

Только бы отвлечь меня от этого.

algine 09.08.10 в 13:23

0

Добрый вечер.

algine 09.08.10 в 13:24

0

Такой вот поворот, как тебе, Шерлок?

algine 09.08.10 в 13:25

0

— Джон! Что за чёрт?..
— Спорим, такого ты не ожидал.

algine 09.08.10 в 13:25

0

Что... по-твоему, мне теперь заставить его... сказать?

algine 09.08.10 в 13:27

0

Карл у Клары, Карл у Клары,

algine 09.08.10 в 17:09

1
+13

Карл у Клары.
— Прекрати.

algine 09.08.10 в 17:10

1

Забавный выбор. Бассейн,

algine 09.08.10 в 13:31

0

где умер маленький Карл.

algine 09.08.10 в 13:32

0

Я остановил его.
Я могу остановить и Джона Ватсона.

algine 09.08.10 в 13:33

0

Остановить его сердце.
— Кто ты?

algine 09.08.10 в 13:35

0

Я оставил тебе свой номер.

algine 09.08.10 в 13:35

0

Думал, ты позвонишь.

algine 09.08.10 в 13:36

0

У тебя в кармане браунинг британской армии L9A1,

algine 09.08.10 в 13:38

0

или ты просто рад меня видеть?

algine 09.08.10 в 13:38

0

И то, и другое.

nemovern 09.08.10 в 17:54

1

Джим Мориарти. Привет.

algine 09.08.10 в 13:40

0

Джим?

algine 09.08.10 в 13:40

0

Джим из больницы?

algine 09.08.10 в 13:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →