Sherlock BBC / Шерлок ВВС: Sherlock - 1x03 - The Great Game

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я и правда произвёл лишь
мимолётное впечатление?

algine 09.08.10 в 13:44

0

Но тогда, мне кажется,
в том и была задача.

algine 09.08.10 в 13:46

1

Не будь дураком.
Мой человек держит винтовку.

nemovern 10.08.10 в 13:15

0

Не люблю пачкать руки.

algine 09.08.10 в 13:47

0

Я намекнул тебе, Шерлок,
дал крошечную подсказку

algine 09.08.10 в 13:48

0

о том, что же происходит по моей воле
в большом злом мире.

algine 09.08.10 в 13:50

0

Видишь, я специалист.

algine 09.08.10 в 13:50

0

Как и ты.

algine 09.08.10 в 13:50

0

"Дорогой Джим...

algine 09.08.10 в 13:50

0

...ты поможешь мне

algine 09.08.10 в 13:51

0

избавиться от противной сестрицы моего любовника?"

algine 09.08.10 в 13:52

0

"Дорогой Джим, ты поможешь мне исчезнуть в Южной Америке?"

treeckster 09.08.10 в 06:36

0

Именно так.

algine 09.08.10 в 13:53

0

Преступник-консультант.

algine 09.08.10 в 13:54

0

Блестяще.
— Правда?

algine 09.08.10 в 13:54

0

До меня никто никогда не добирается.

algine 09.08.10 в 13:55

0

И не доберётся.

algine 09.08.10 в 13:55

0

Я смог.

algine 09.08.10 в 13:55

0

Ты подошёл ближе всех.
И теперь стоишь на пути.

algine 09.08.10 в 13:56

0

— Спасибо.
— Это не было комплиментом.

algine 09.08.10 в 13:56

0

— Нет, было.
— Ладно, было.

algine 09.08.10 в 13:57

0

Но с флиртом покончено, Шерлок.

algine 09.08.10 в 13:58

0

Папочка уже устал.

algine 09.08.10 в 13:58

0

Я показал тебе свои возможности.

algine 09.08.10 в 13:59

0

Я избавился от тех людей,
их мелких проблем,

algine 09.08.10 в 14:01

0

даже от 30 миллионов фунтов,
лишь бы ты вышел поиграть.

algine 09.08.10 в 14:02

0

Так что считай это дружеским
предупреждением... милый.

algine 09.08.10 в 14:02

0

Уйди с дороги.

algine 09.08.10 в 14:03

0

Хотя, она мне нравилась,

algine 09.08.10 в 14:04

1

наша маленькая игра.

treeckster 09.08.10 в 06:37

0

Играть Джима из отдела. Играть гея.
Тебе понравилась фишка с
нижним бельём?

algine 09.08.10 в 14:05

1

— Люди погибли.
— Так они этим и занимаются!

treeckster 09.08.10 в 06:39

0

— Я тебя остановлю.
— Нет, не остановишь.

treeckster 09.08.10 в 06:39

0

Ты в порядке?

treeckster 09.08.10 в 06:39

0

Можешь говорить, малыш Джонни.

aqwt101 09.08.10 в 11:22

0

Вперед.

lisa_milya 09.08.10 в 12:12

1

— Возьми это.
— Что?

aqwt101 09.08.10 в 11:23

0

...это? Чертежи ракет?

algine 09.08.10 в 14:07

0

Скучно!

aqwt101 09.08.10 в 11:23

0

Я мог достать их откуда угодно.

aqwt101 09.08.10 в 11:23

1

Шерлок, беги!

aqwt101 09.08.10 в 11:22

0

Отлично!

aqwt101 09.08.10 в 11:22

0

Очень хорошо.

aqwt101 09.08.10 в 11:22

0

Если ваш снайпер спустит курок, мистер Мориарти, мы взорвемся оба.

aqwt101 09.08.10 в 11:22

1

Он такой милый! Понимаю, почему тебе нравится его держать рядом.

treeckster 09.08.10 в 06:44

0

Так же люди привязываются к своим питомцам.

aqwt101 09.08.10 в 11:23

1

Ведь они так трогательно преданны.

treeckster 09.08.10 в 06:45

0

Вы раскрыли свои карты,
доктор Ватсон.

bbgon 09.08.10 в 19:49

2

Попался.

algine 09.08.10 в 14:12

0

Вествуд. Знаешь, что случится,
если ты не оставишь меня в покое,
Шерлок? С тобой?

algine 09.08.10 в 14:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →