Futurama / Футурама: The Beast With A Billion Backs

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в Футураме

zokotuhaFly 09.06.08 в 20:20

36

В предыдущей серии Футурамы...

Shiz0 11.06.08 в 09:22

1
+2

ДОСТОЙНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ КАТОРЖНОГО ТРУДА
(переведено в Студии Суверенного Лепрозория)

Li2s 09.06.08 в 19:36

18

БЛАГОРОДНЫЙ ПРОДУКТ ТРУДА ЗАКЛЮЧЕННЫХ

Klayman 09.06.08 в 19:37

-2

СЕРИЯ СОЗДАНА УДАРНОЙ БРИГАДОЙ ВЕНЕРИАНСКОЙ ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВОЙ КОЛОНИИ №42

stardust_kid 09.06.08 в 22:28

-4

ДОСТОЙНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ КАТОРЖНОГО ТРУДА

Gerda 10.06.08 в 09:56

12

Студия Суверенный Лепрозорий с гордостью представляет результат подневольного труда

ahom 10.06.08 в 17:23

15

МЭТТЬЮ ГРЭНИНГ С ГОРДОСТЬЮ ПРЕДСТАВЛЯЕТ РЕЗУЛЬТАТ КАТОРЖНОГО ТРУДА

mani 11.06.08 в 08:49

-3

Мэттью Грэнинг с гордостью представляет результат каторжного труда

mani 11.06.08 в 08:56

-3
+8

*бормотание*

Klayman 09.06.08 в 19:49

4

*невнятно*

funt 10.06.08 в 04:36

1

*невнятное бормотание*

Shiz0 11.06.08 в 09:22

0

непереводимая игра слов

city_madwoman 11.06.08 в 11:16

-6

*бормочет*

zanooda 12.06.08 в 08:54

-2

Эй! Я внаю фто вы прифли фюда фтобы.. Убирайтефь профь. А то я фам.. Пофли нафик с моей Луны! Ублуфки!

brooke 12.06.08 в 17:40

8

Кто вы такие! Я вас не звал! Идите нафиг!

brooke 12.06.08 в 17:41

0

(ГОВОРИТ НА ИНОПЛАНЕТНОМ ЯЗЫКЕ)

joric 18.06.08 в 07:10

0
+7

МЭТТЬЮ ГРОЭНИНГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЗВУКОВОЙ МУЛЬТФИЛЬМ "ФУТУРАМА"! ЧУДОВИЩЕ С МИЛЛИАРДОМ ИЗНАНОК!

Klayman 09.06.08 в 19:44

-4

МЭТТЬЮ ГРЕНИНГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЗВУКОВОЙ МУЛЬТФИЛЬМ «ФУТУРАМА»! ЗВЕРЬ С МИЛЛИАРДОМ СПИН!

duh 09.06.08 в 20:24

16

МЭТТЬЮ ГРОЭНИНГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ МУЛЬТФИЛЬМ СО ЗВУКОМ «ФУТУРАМА»! ЗВЕРЬ С МИЛЛИАРДОМ СПИН!

BigGlebowski 10.06.08 в 12:57

7

СТУДИЯ " СУВЕРЕННЫЙ ЛЕПРОЗОРИЙ" ИМЕНИ ЙОВАНА САВОВИЧА ПРЕДСТАВЛЯЕТ :«ФУТУРАМА»! ЗВЕРЬ С МИЛЛИАРДОМ СПИН!

xiino 10.06.08 в 17:16

2

МУЛЬТФИЛЬМ СО ЗВУКОМ «ФУТУРАМА: ЗВЕРЬ С МИЛЛИАРДОМ СПИН!»

mani 11.06.08 в 08:52

0

Мультфильм со звуком «ФУТУРАМА: Зверь с миллиардом спин!»

mani 11.06.08 в 08:57

1
+5

Прошел месяц с тех пор, как космос треснул, подобно ненадежной человеческой коже.

Li2s 09.06.08 в 19:41

5

Уже месяц прошел с того момента как пространство разорвалось, как хлипкая человеческая кожа.

altered 09.06.08 в 19:45

6

Минул целый месяц с того момента, когда космос распоролся подобно нежной человеческой коже.

Klayman 09.06.08 в 19:46

0

Уже месяц прошел с того момента, как космос разорвался, словно хлипкая человеческая кожа.

ViP 09.06.08 в 19:58

14

Прошёл уже месяц с тех пор, как пространство прорвалось, словно тонкая человеческая кожа

zokotuhaFly 09.06.08 в 20:21

3

Уже месяц, как космос был вспорот, словно тонкая человеческая кожа.

amel 10.06.08 в 12:36

1
+1

Досмерти напуганные замляне постепенно утомляются.

Klayman 09.06.08 в 19:48

0

Напуганные земляне ощущают своё бессилие

zokotuhaFly 09.06.08 в 20:26

-4

Напуганные земляне начинают уставать

ninjatooner 09.06.08 в 20:47

-1

Напуганные обыватели уже устали бояться.

Maeg 09.06.08 в 21:33

21

Земляне уже устали бояться

stardust_kid 09.06.08 в 22:25

1

Профессор, ослепите нас мудростью своего могучего мозга!

alterego 09.06.08 в 19:32

16

Ну что ж, профессор, настало время в очередной раз блеснуть интеллектом.

stardust_kid 09.06.08 в 22:35

0

Профессор, окропите нас мудростью из кладезя вашего могучего мозга!

zlokroshka 10.06.08 в 07:03

4

Насколько мы должны быть напуганы?

sas171 09.06.08 в 19:33

14

Как сильно нам испугаться?

2LoOp 09.06.08 в 22:26

2

Стоит ли паниковать?

stardust_kid 09.06.08 в 22:29

-1

Где-то между "ни капельки" и "очень сильно".

zentaura 09.06.08 в 19:47

14

Где-то между "ни капельки" и "до костей"

zokotuhaFly 09.06.08 в 20:35

2

Между "нисколечки" и "смертельно".

mipa 09.06.08 в 22:00

2

Что-то среднее между "ни капельки" и "очень сильно"

stardust_kid 09.06.08 в 22:30

1

Приблизительно между "до полусмерти" и "ни капли"

SnifF 10.06.08 в 23:57

0

Выбираю "очень сильно".

zentaura 09.06.08 в 19:48

12

Выбираю "до внутренностей".

zokotuhaFly 09.06.08 в 20:57

-1

Ученые верят, что дыра - это врата в другую галактику.

WhoLee 09.06.08 в 19:36

-4

Ученые уверены, что этот разрыв ведет в другую Вселенную.

zentaura 09.06.08 в 20:27

1

Учёные предполагают, что разрыв - это врата в другую Вселенную,

brooke 10.06.08 в 13:43

10
+2

Но даже не представляют себе, что может за ней скрываться.

alterego 09.06.08 в 19:36

2

но они понятия не имеют о том, что за тайна там скрывается.

zentaura 09.06.08 в 20:28

4

Однако они не знают, что находится за ним

stardust_kid 09.06.08 в 22:31

0

но не знают, что лежит за ними.

evil 10.06.08 в 21:33

0

Но понятия не имеют, что может за ней скрываться.

glazs 11.06.08 в 01:16

1

но понятия не имеют, какая тайна сокрыта за ним.

Prostoy 11.06.08 в 17:33

0

Однако, в этом выпуске мы считаем, что...

creat0r 09.06.08 в 19:39

0

Как бы то ни было, я считаю, что

Li2s 09.06.08 в 19:55

-1

Однако, мы предполагаем, что

zentaura 09.06.08 в 20:28

0

Однако, по мнению ведущего...

zokotuhaFly 09.06.08 в 20:58

7

Тем не менее, согласно мнению этого репортера

SnifF 10.06.08 в 23:58

0
+2

Ужасная смерть ожидает всех нас!

sas171 09.06.08 в 19:37

1

Всех нас ожидает ужасная смерть!

Li2s 09.06.08 в 19:50

8

Нас всех ждет ужасная смерть!

zentaura 09.06.08 в 20:29

3

А сейчас о спорте. Слово Спортботу-5000.

creat0r 09.06.08 в 19:40

7

НИКАКОГО СПОРТА!

WhoLee 09.06.08 в 19:45

0

Спорт отменён.

Klayman 09.06.08 в 19:49

2

Спорта больше не существует.

zentaura 09.06.08 в 19:49

-1

Все соревнования отменены.

sEXEcutor 10.06.08 в 20:04

0

Весь спорт отменили.

evil 10.06.08 в 21:35

-2

Чтобы лучше понять аномалию, сейчас я сфокусирую её излучение

theSPiRiT 09.06.08 в 19:40

11

Чтобы разобраться в аномалии, я сфокусирую её излучение

Maeg 09.06.08 в 21:49

0

Чтобы исследовать эту аномалию, я сфокусирую её излучение

stardust_kid 09.06.08 в 22:32

1

на среднем гиганто-муравье. Посмотрим что из этого выйдет.

REMx 09.06.08 в 19:32

-2

на среднем гиганто-муравье. Посмотрим, что из этого выйдет.

ViP 09.06.08 в 19:35

0

на гигантском муравье средних размеров и посмотрю, что произойдет.

theSPiRiT 09.06.08 в 19:54

9

на гигантском, умньшенном до средних размеров муравье и мы посмотрим, что произойдет.

duh 09.06.08 в 20:28

1

Что происходит? Мне сказали, что здесь сиропом угощают!

REMx 09.06.08 в 19:27

0

Что происходит? Мне сказали, что здесь сиропом угощают!

ViP 09.06.08 в 19:44

10

Чо за фигня - мне сказали, тут наливают сиропчику...

zlokroshka 10.06.08 в 07:06

-1

Тихо ты!

REMx 09.06.08 в 19:33

8

Слышь, заткнись!

zlokroshka 10.06.08 в 07:06

-3

Молчать!

sEXEcutor 10.06.08 в 20:08

2
+1

Здарова все! Знакомтесь - Колин.

REMx 09.06.08 в 19:34

-5

Всем привет. Это Колин.

xiino 09.06.08 в 19:49

10

О, так вы здесь! А это - Колин.

zokotuhaFly 09.06.08 в 21:06

-1

- (Все) Привет.
- (Эми) Клёвые ботинки.

REMx 09.06.08 в 19:35

7

Ого! Обзавелся новой чиксой?

padonaque 09.06.08 в 20:03

-4

Неловкая ситуация - знакомишь новую девушку с

duh 09.06.08 в 20:35

0

Глупо представлять свою новую подружку

joric 10.06.08 в 16:41

0

Вот неловкость: привёл новую подружку, чтобы познакомить её с

Gimolost 11.06.08 в 18:14

1
+3

...грудь... ням-ням

xek 10.06.08 в 11:42

-4

Непорочной МакВорчунье!

joric 10.06.08 в 16:42

-1

самой мисс Сварливая Непорочность.

zentaura 10.06.08 в 16:47

6
+4

О, не обращайте внимания, я выключу его.

WhoLee 09.06.08 в 19:36

2

Не принимай его всерьез, сейчас я его выключу.

REMx 09.06.08 в 19:39

-1

А, не обращай внимания. Я сейчас его выключу.

alterego 09.06.08 в 19:39

9

А, не обращай внимания, я его выключу.

duh 09.06.08 в 20:36

0

Не бери в голову, я сейчас его выключу

amel 10.06.08 в 12:39

1

Эй, ты не можешь меня выключи...

REMx 09.06.08 в 19:40

8

Привет, я Лила.

ViP 09.06.08 в 19:35

12

Привет, меня зовут Лила.

REMx 09.06.08 в 19:40

-1

Привет, Лила, привет всем.

ViP 09.06.08 в 19:35

11

Привет Лила, привет все.

REMx 09.06.08 в 19:41

0

Простите, что отнимала у Фрая столько времени,

Klayman 09.06.08 в 19:39

6

Простите, что отнимаю у Фрая столько времени

BigGlebowski 10.06.08 в 13:09

-1

Простите, что отняла у Фрая столько времени,

glazs 11.06.08 в 01:29

0

Просто он такой интересный!

Klayman 09.06.08 в 19:41

2

Он такой клевый!

REMx 09.06.08 в 19:42

1

но с ним так интересно!

duh 09.06.08 в 20:37

10

но с ним так интересно!

glazs 11.06.08 в 01:30

0

Вы видели сколько сахарных конфет он может съесть?

WhoLee 09.06.08 в 19:38

-2

Вы даже не представляете себе сколько сахарной ваты он может сьесть за один раз!

alterego 09.06.08 в 19:42

0

О, да. Целых 5 фунтов.

WhoLee 09.06.08 в 19:38

0

О, да. 2.3 килограмма.

duh 09.06.08 в 20:40

0

О, да. Пять целых ноль десятых фунта.

zentaura 09.06.08 в 20:57

0

Ну конечно! Два и три десятых килограмма.

zokotuhaFly 09.06.08 в 21:11

0

О, да. Два килограмма, сто граммов.

Li2s 09.06.08 в 21:38

7

О даааа! 5 целых одна десятая фунта!

zlokroshka 10.06.08 в 07:13

0

О, да. Целых 5 фунтов (два килограмма, сто граммов).

BigGlebowski 10.06.08 в 13:12

0

О да! Пять фунтов ноль грамм!

evil 10.06.08 в 21:42

-2
+5

Вот почему его кровь хороша в качестве соуса для блинов.

WhoLee 09.06.08 в 19:38

1

Поэтому его кровь можно использовать как глазурь.

Maeg 09.06.08 в 22:05

0

Вот почему его кровь отлично идёт с блинчиками.

amel 10.06.08 в 12:40

12

Ну ладно, мы отчаливаем!

alterego 09.06.08 в 19:48

8

Нуу, пора сваливать.

zentaura 09.06.08 в 19:50

0

В деревню защитников кроликов мы поедем на скотовозке.

Mustafey 09.06.08 в 19:56

-1

А сейчас садимся на повозку и отбываем к любителям животных.

Li2s 09.06.08 в 21:48

-2

Словим грузовичок до кроличьей фермы.

amel 10.06.08 в 12:46

-1

Поймаем грузовичок и поедем за город.

BigGlebowski 10.06.08 в 13:18

0

В страну влюблённых кроликов.

Gerda 10.06.08 в 17:54

-1
+5

Эта любовь-морковь вызывает у меня рвоту

creat0r 09.06.08 в 19:42

10

Меня тошнит от всех этих муси-пуси

zentaura 09.06.08 в 20:17

3

морским и пресноводным желудками

theSPiRiT 09.06.08 в 19:42

-1

из моих желудков с солёной и пресной водой

creat0r 09.06.08 в 19:42

0

содержимым обоих моих желудков - с солёной и пресной водой.

zokotuhaFly 09.06.08 в 21:15

6
+2

Это довольно противно.

sas171 09.06.08 в 19:43

3

Это довольно-таки противно.

zokotuhaFly 09.06.08 в 21:27

0

Это действительно довольно противно.

evil 10.06.08 в 21:44

-1

Это довольно мерзко.

Prostoy 11.06.08 в 17:38

0

Нет. Двойная рвота - признак радости!

theSPiRiT 09.06.08 в 19:43

0

Нет, двойная рвота - это от радости!

creat0r 09.06.08 в 19:44

1

Нет, двойная рвота - это знак счастья!

sas171 09.06.08 в 19:44

1

Да нет! Двойная рвота - признак радости!

evil 10.06.08 в 21:45

2

Фрай рассказывал мне, как они первый раз встретились с Колин

theSPiRiT 09.06.08 в 19:44

-1

Фрай рассказывал о первой их встрече с Колин...

zokotuhaFly 09.06.08 в 21:17

-1

Фрай мне рассказал, как он познакомился с Колин.

sEXEcutor 10.06.08 в 20:22

-1

Фрай рассказал мне, как они первый раз встретились с Колин.

evil 10.06.08 в 21:46

0

Фрай рассказывал о первой встрече с Колин...

glazs 11.06.08 в 01:38

2

Ну и как вы первый раз встретились с Колин?

theSPiRiT 09.06.08 в 19:44

0

Ну, так как ты и Колин впервые познакомились?

Mustafey 09.06.08 в 19:48

-1

Ну и как вы с Колин познакомились?

zentaura 09.06.08 в 19:54

0

Ну, так как же вы повстречались с Колин?

SnifF 11.06.08 в 00:13

-1

Ну...

Gerda 10.06.08 в 17:56

5

Гигантский экран делает эту штуку гораздо более реальной.

Li2s 09.06.08 в 20:10

3

На большом экране эта штука гораздо реалистичней.

Gimolost 11.06.08 в 18:55

0
+1

Это так страшно.

Mustafey 09.06.08 в 19:44

0

Мне страшно.

theSPiRiT 09.06.08 в 19:45

0

Ужасно.

KiwiBird 10.06.08 в 19:38

0

Она такая страшная.

evil 10.06.08 в 21:50

0

Она такая жуткая.

jiraff 10.06.08 в 21:56

0

Жутковато.

glazs 11.06.08 в 01:40

1

Чем бы ты захотела заняться, если бы конец Вселенной был близок?

theSPiRiT 09.06.08 в 19:46

-3

Что вы предполагаете делать, когда конец всей Вселенной будет близок?

Mustafey 09.06.08 в 19:48

0

А что обычно делают, когда вот-вот настанет конец света?

zentaura 09.06.08 в 19:51

5

Что обычно делают, когда вот-вот настанет конец света?

zokotuhaFly 09.06.08 в 21:21

3

Что ты собираешься делать, когда вся вселенная катится к чёрту?

amel 10.06.08 в 12:50

0

И что вообще делать, когда вот-вот настанет конец света.

evil 10.06.08 в 21:51

0

У меня мысль была.

Mustafey 09.06.08 в 19:45

0

У меня есть мысль.

theSPiRiT 09.06.08 в 19:47

0

У меня есть идея.

sas171 09.06.08 в 19:49

1

Есть идейка...

alterego 09.06.08 в 19:56

8

Это будет смачно!

REMx 09.06.08 в 19:47

0

Это должно быть круто!

WhoLee 09.06.08 в 19:47

5

Это будет интересненько

Mustafey 09.06.08 в 19:47

0

Это будет мощно!

padonaque 09.06.08 в 19:56

0

Это будет чотко!

stardust_kid 09.06.08 в 23:03

0

А? О, чёрт!

REMx 09.06.08 в 19:48

10

Что? Блин!

padonaque 09.06.08 в 19:57

0

Говоря о глупой любви...

Mustafey 09.06.08 в 19:46

1

Ну, если говорить о сентиментальной любви...

zokotuhaFly 09.06.08 в 21:24

-2

Кстати, о телячьих нежностях...

Li2s 09.06.08 в 21:52

7

Расскажешь им, Киффи?

REMx 09.06.08 в 19:25

4
Минутку...

Следующая страница →