Futurama / Футурама – переводчики (139 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Prostoy 146 (6%) 190 1.30
2. Mustafey 119 (5%) 17 0.14
3. brooke 88 (4%) 70 0.80
4. Stassius 87 (4%) 122 1.40
5. zlokroshka 81 (3%) 64 0.79
6. 2LoOp 78 (3%) -3 -0.04
7. Green_Parrot 76 (3%) 20 0.26
8. Gerda 71 (3%) 89 1.25
9. REMx 70 (3%) 60 0.86
10. sEXEcutor 68 (3%) 25 0.37
11. zentaura 63 (2%) 105 1.67
12. zokotuhaFly 60 (2%) 120 2.00
13. Klayman 57 (2%) 81 1.42
14. Boltique 54 (2%) 45 0.83
15. joric 51 (2%) 45 0.88
16. synthetic 49 (2%) 0 0.00
17. vytya 45 (2%) 4 0.09
18. dln 44 (2%) 0 0.00
19. rhayader 42 (1%) 34 0.81
20. theSPiRiT 42 (1%) 40 0.95
21. Li2s 39 (1%) 111 2.85
22. alterego 38 (1%) 97 2.55
23. lebriquet 37 (1%) 15 0.41
24. jiraff 37 (1%) 50 1.35
25. xiino 32 (1%) 21 0.66
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
8 июня 2008, владелец: notabenoid
Скачали:
168 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
99.03% КП = 2.1
Инструментарий