Futurama / Футурама: The Beast With A Billion Backs

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, эмм... Мы с Эми хотим вам сообщить кое-что важное.

altered 09.06.08 в 19:48

6

Да, Эм. Нам с Эми есть о чём вам сообщить.

Gerda 10.06.08 в 14:12

1

Я, эээ... Что мы...

altered 09.06.08 в 19:49

3

Дело в том, что мы...

SnifF 11.06.08 в 00:17

0

Ох, я так волнуюсь!

altered 09.06.08 в 19:49

5

Киф попросил меня быть его "Фонфон ру"

REMx 09.06.08 в 19:50

-2

Киф предложил мне быть его "фонфон ру".

sEXEcutor 10.06.08 в 20:27

3

Mazl tov!

WhoLee 09.06.08 в 19:41

-4

Мазлтоф!

altered 09.06.08 в 20:04

3

Mazel Tov! (Поздравление на Еврите)

2LoOp 10.06.08 в 01:33

-1

(Зойдберг) Mazl tov! (Желаю удачи - иврит)

synthetic 10.06.08 в 23:57

1
+2

Какого черта это значит?

Klayman 09.06.08 в 19:50

-1

Что это, чёрт возьми, значит?

sas171 09.06.08 в 19:52

7

Это значит я попросил Эми стать частью моей семьи.

Klayman 09.06.08 в 19:51

-2

Это значит, что я предложил Эми присоединиться к моей семье.

sas171 09.06.08 в 19:53

5

И все вы приглашены на моё фамильное болото.

Klayman 09.06.08 в 19:51

7

И вы все приглашены в мое семейное болото.

brooke 10.06.08 в 13:46

3

И вы все приглашаетесь на наше семейное болото.

SnifF 11.06.08 в 00:18

0

На нашу церемонию "Фонфон Рубок".

Klayman 09.06.08 в 19:52

4

На церемонию "Фонфан-рубок"

SnifF 11.06.08 в 00:20

-1

Если бы я слышала об этом раньше, это было бы то, о чем я всегда мечтала.

REMx 09.06.08 в 19:52

-1

Если бы я когда-нибудь слышала о ней раньше, это было бы событием, о котором я мечтала всю жизнь.

Klayman 09.06.08 в 19:54

5

О, а наши родители впервые встретятся.

REMx 09.06.08 в 19:53

2

Это даже нелепей, чем встреча двух цыпочек Фрая.

altered 09.06.08 в 20:12

2

Это даже более неловко, чем когда встретились две подружки Фрая.

synthetic 10.06.08 в 23:58

-1
+1

Запишите меня!

REMx 09.06.08 в 19:54

3

Все, я еду!

zlokroshka 10.06.08 в 07:17

0

Расчитывайте на меня.

Muzzy 10.06.08 в 08:30

0

Можете на меня рассчитывать!

Prostoy 11.06.08 в 14:39

2

ЦЕРЕМОНИЯ ВОНГ/КРОКЕРФОНФОН РУБОКА

REMx 09.06.08 в 19:55

0

ЦЕРЕМОНИЯ ФОНФОН РУБОК ВОНГ/КРОКЕР

jiraff 10.06.08 в 22:01

0

ФОНФОН РУБОК ЦЕРЕМОНИЯ ВОНГОВ И КРОКЕРОВ

mani 11.06.08 в 07:00

1
+2

Здравствуйте, Мистер и Миссис Вонг, я так волнуюсь.

altered 09.06.08 в 19:56

3

Здравствуйте мистер и миссис Вонг, разве вы не волнуетесь

REMx 09.06.08 в 19:57

-3

Здравствуйте, мистер и миссиз Вонг, а вы разве не рады,

zentaura 10.06.08 в 17:29

1
+1

ведь все мы станем одной семьей.

zentaura 09.06.08 в 19:56

5

скоро мы все станем одной семьей

altered 09.06.08 в 19:56

2

из-за нашего объединения в одну большую семью?

REMx 09.06.08 в 19:58

-1

Без наших денег вам никуда не деться.

zentaura 09.06.08 в 20:00

0

Ты здесь из-за наших денег.

borjom 09.06.08 в 20:00

1

Что бы вы делали без наших денег.

BigGlebowski 10.06.08 в 13:25

0

Ваш капитан занимает деньги!

mani 11.06.08 в 08:44

0
+2

Родители Кифа придут позже, а мы вынуждены стоять в болоте,

zokotuhaFly 09.06.08 в 21:34

2

Пока родители Кифа не пришли, мы вынуждены стоять здесь, в туче насекомых

BigGlebowski 10.06.08 в 13:29

0

Родители Кифа придут позже, а нам придется тут толпиться

zentaura 10.06.08 в 17:33

0

в то время, когда нас пожирают эти проклятые паразиты.

zokotuhaFly 09.06.08 в 21:35

0

которые нас скоро заживо сожрут

BigGlebowski 10.06.08 в 13:30

-1

пока нас заживо не сожрут чертовы паразиты.

zentaura 10.06.08 в 17:32

4
+1

Миссис Вонг, не надо! Финальная стадия жизненного цикла моего вида -

WhoLee 09.06.08 в 19:56

3

это колония летающих нематод.

creat0r 09.06.08 в 19:56

2

это колония летающих крюкочервей.

WhoLee 09.06.08 в 19:58

-1

это колония летающих глистов!

zentaura 09.06.08 в 19:59

-1

Вы только что раздавили часть моего отца.

creat0r 09.06.08 в 19:57

2

Вы только что раздавили часть моего отца.

WhoLee 09.06.08 в 19:58

4

Вы только что раздавили кусочек моего отца!

zentaura 09.06.08 в 20:01

0

Ты только что раздавил часть моего отца.

Mustafey 09.06.08 в 20:06

0

Добро пожаловать!

Mustafey 09.06.08 в 19:57

0

Добро пожаловать!

creat0r 09.06.08 в 19:57

0

Добро пожаловать!

REMx 09.06.08 в 19:59

3

Извините. Я думаю, у вас достаточно жучков про запас, нет?

creat0r 09.06.08 в 19:57

6

Простите. Я думаю, у вас и без этого немало осталось глистов, не?

zentaura 09.06.08 в 20:02

-2

Извините. Я думаю, у вас достаточно жучков про запас, да?

ViP 09.06.08 в 20:05

-1

Простите. Надеюсь, вы не экономите на жучках, ведь так?

zokotuhaFly 09.06.08 в 22:00

1

Это было моё левое яйцо.

Mustafey 09.06.08 в 19:57

-1

Это было моё левое яичко.

creat0r 09.06.08 в 19:58

6

И уровень неловкости берет новую высоту.

panic 09.06.08 в 22:22

2

И стыдометр зашкаливает.

Gerda 10.06.08 в 11:43

6
+1

Вау, Колин. Ты так красиво выглядишь в свете болотного газа.

creat0r 09.06.08 в 19:58

-1

Ух ты, Колин! Ты такая красивая в свете болотного газа.

zentaura 09.06.08 в 20:04

-1

Ух-ты, Колин! Ты так прекрасна в свечении болотного газа.

alterego 09.06.08 в 20:07

5

Спасибо. Правда смешно.

Mustafey 09.06.08 в 19:57

-2

Спасибо. Это очень смешно.

borjom 09.06.08 в 19:57

0

Спасибочки. Это было ужасно весело.

zentaura 09.06.08 в 20:03

-1

Спасибо. Здесь здорово.

REMx 09.06.08 в 20:04

-1

Спасибо. Здесь так весело.

zokotuhaFly 09.06.08 в 21:50

4

Спасибо. Это действительно смешно.

BigGlebowski 10.06.08 в 13:32

-1

Оригинал "I love going to exotic worlds and getting hammered"

alterego 09.06.08 в 19:59

-1

Я так люблю напиваться на экзотических планетах!

panic 09.06.08 в 20:10

0

Обожаю путешествовать по экзотическим мирам и напиваться в стельку.

zentaura 09.06.08 в 20:13

5

И я!

REMx 09.06.08 в 20:03

1

Я тоже!

KiwiBird 10.06.08 в 19:41

2

Еще две?

xek 09.06.08 в 21:54

-2

Еще два Харви-Древолаза (в ориг. Harvey Wall Climbers, коктейль).

joric 10.06.08 в 16:46

-1

Еще два Харви-Древолаза.

notabenoid 10.06.08 в 16:55

4

Еще два коктейля Харви-Древолаз!

ahom 11.06.08 в 13:06

0
+2

Лила, я не могу не отметить, что ты без сопровождения.

creat0r 09.06.08 в 19:59

4

Лила, я не могу не заметить, что ты без сопровождения.

Mustafey 09.06.08 в 20:04

0

Могу я сопроводить тебя за эти кусты на ближайшие 5 минут, а?

creat0r 09.06.08 в 20:00

-1

Не против, если я сопровожу тебя за тот кустик на пять минут, а?

zokotuhaFly 09.06.08 в 21:57

2

Не против составить мне компанию на пять минут за тем кустиком?

Gimolost 12.06.08 в 07:03

0

Я скорее умру.

zentaura 09.06.08 в 20:32

0

Здесь не о чем даже думать.

zokotuhaFly 09.06.08 в 22:02

0

Ничто не может вызвать большее отвращение...

zlokroshka 10.06.08 в 07:21

0

Ничто не вызовет у меня большего отвращения.

lebriquet 10.06.08 в 07:45

1

Большей гадости и представить не могу.

Gimolost 12.06.08 в 07:05

0

Тогда как насчёт того куста?

creat0r 09.06.08 в 20:03

4

Тогда... что насчёт того кустарника?

zokotuhaFly 09.06.08 в 22:03

0

О! О! РУБОКА началась.

REMx 09.06.08 в 20:00

-1

Ой! Ой! Рубока началась!

jiraff 10.06.08 в 11:46

0

О! Рубок начался.

sEXEcutor 10.06.08 в 21:49

2

Я Великая Жрица.

theSPiRiT 09.06.08 в 19:49

-1

Я - Верховная Жрица.

REMx 09.06.08 в 20:00

4

Не вы ли еще и Великая Повитуха?

theSPiRiT 09.06.08 в 19:51

-1

Не вы ли еще и Верховная Повитуха?

jiraff 09.06.08 в 20:51

0

Не вы ли ещё и Верховная Повитуха?

lebriquet 10.06.08 в 07:46

2

И Верховная Повариха,
У меня пять работ, все Верховные.

jiraff 09.06.08 в 20:52

4

И Верховная Повариха. Я работаю на пяти работах, и все из них Верховны.

zokotuhaFly 09.06.08 в 22:05

-1

И Верховная Повариха, у меня пять должностей, и все Верховные.

sEXEcutor 10.06.08 в 21:50

1

Киф из клана Крокеров, пожалуйста, проследуй в круг Рубоки вместе со своей Фонфон Смисмару!

Li2s 09.06.08 в 22:20

1

Киф, из клана Крокеров, проследуй в круг Рубока, вместе со своей Фонфон смизмар!

ahom 11.06.08 в 13:09

0
+6

Э, что?

Mustafey 09.06.08 в 19:59

-1

Ээ... Чего?

alterego 09.06.08 в 20:00

3

Лезь в грязь!

alterego 09.06.08 в 20:01

0

Полезай в грязь!

theSPiRiT 10.06.08 в 05:59

3

Эта грязь образовалась из миллиардов поколений предков Кифа.

creat0r 09.06.08 в 20:14

1

Эта грязь - нефть, получившаяся из миллиарда поколений предков Кифа.

Li2s 09.06.08 в 20:22

5

Теперь вы отмечены илом

Li2s 09.06.08 в 20:23

2

и становитесь частью клана Крокеров.

Li2s 09.06.08 в 20:23

2

О, Киф. Это всё происходит как в кино.

creat0r 09.06.08 в 20:06

3

О, Киф. Это как кино, в котором всё это и происходит.

ahom 11.06.08 в 13:11

0

Присутствует ли шафер?

creat0r 09.06.08 в 20:07

0

А где Свидетель?

alterego 09.06.08 в 20:09

7

Собственной персоной.

alterego 09.06.08 в 20:02

2

Верен своему долгу.

zokotuhaFly 09.06.08 в 22:11

0

Аккуратно отмойте эту парочку.

creat0r 09.06.08 в 20:10

4

Как было, так и осталось

Mustafey 09.06.08 в 19:59

-1

Как было - так и есть.

zokotuhaFly 09.06.08 в 22:12

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →