Futurama / Футурама: The Beast With A Billion Backs
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
оригинал "Now stop shillyshallying. Prep the ship and line up for your pre-flight coffee enemas" panic 09.06.08 в 20:26 А теперь хватит трусить. Готовьте корабль и стройтесь для предполетной кофейной клизмы. zentaura 09.06.08 в 20:42 А теперь хватит трястись. Готовьте корабль и стройтесь за предполетной кофейной клизмой. lebriquet 10.06.08 в 08:38 |
|
|
Внимание. Вы собираетесь насладиться очень горячим веществом. Klayman 09.06.08 в 20:53 Внимание! Клизма, которую вы щас получите, офигенно горяча! zlokroshka 10.06.08 в 07:38 Внимание! Клизма, которой вы собираетесь насладиться, является очень горячей. jiraff 10.06.08 в 11:57 Внимание. Клизма, которой вы хотите насладиться, чрезвычайно горячая. theSPiRiT 10.06.08 в 11:58 |
+1 | |
|
Я не знаю, что делать, Лила. Мне идти с Колин и ее четырьмя дружками ? Green_Parrot 09.06.08 в 20:15 Я не знаю, что делать, Лила. Переезжать мне к Колин и её четырём дружкам? Prostoy 09.06.08 в 22:25 |
||
|
Что ты собираешься делать ? Завалиться спать в огромную кучу, как хомяк ? Green_Parrot 09.06.08 в 20:16 И что вы делать будете? Спать кучей, как хомяки? Prostoy 09.06.08 в 22:25 |
||
|
Это совсем не так. Каждый имеет свою собственную комнату с полочкой и холодильником Green_Parrot 09.06.08 в 20:17 Да не, ничего подобного. У каждого своя комната и полка в холодильнике. zlokroshka 10.06.08 в 07:39 |
||
|
Решайся, Фрай. Лучше уж укусить кусочек пирога, чем даже его не понюхать. Green_Parrot 09.06.08 в 20:18 Решайся, Фрай! Уж лучше откусить кусочек пирога, нежели даже не понюхать его, верно? dx 09.06.08 в 20:37 Соглашайся, Фрай. Лучше съесть хоть кусочек вкусного пирога, чем вообще не попробовать. zlokroshka 10.06.08 в 07:40 |
||
|
Даже если остальные четверо парней лопают остальные кусочки, прильнув к пирогу своими голыми телами. Klayman 09.06.08 в 20:50 Даже если еще четверо парней едят другие четыре куска, проталкивая свои обнаженные тела поближе к пирогу. Li2s 09.06.08 в 20:51 |
||
|
Лишь одна вешь имеет значение, Фрай. Любишь ли ты Колин, так же как я люблю мою маленькую Сквизл? borjom 09.06.08 в 20:05 Лишь одно важно, Фрай: любишь ли ты Колин так же, как я люблю моего маленького Шаричка? zokotuhaFly 09.06.08 в 23:23 |
||
|
Да. Я люблю её. borjom 09.06.08 в 20:02 Да. Я действительно люблю её. zentaura 09.06.08 в 20:45 |
||
|
Тогда у вас всё получится. borjom 09.06.08 в 20:06 Тогда всё сложится. zokotuhaFly 09.06.08 в 23:24 А остальное само собой срастется. zlokroshka 10.06.08 в 07:40 |
||
|
Двойной эспрессо для Филлипа Фрая. borjom 09.06.08 в 20:02 |
||
|
Простите, я не смогу участвовать в миссии. Я переезжаю к Колин. zentaura 09.06.08 в 21:02 Извините, я не лечу на миссию, я переезжаю к Коллин. zlokroshka 10.06.08 в 07:41 |
||
|
Мне тот что с собой. borjom 09.06.08 в 20:12 Захвачу этот в дорогу. zokotuhaFly 09.06.08 в 23:26 Мне с собой, пожалуйста. zlokroshka 10.06.08 в 07:41 |
||
|
Добро пожаловать в твой новый дом. borjom 09.06.08 в 20:12 |
||
|
Спасибо, Колин. Слушай, прости, что я ревновал тебя. Я так рад быть здесь, рядом с тобой. zentaura 10.06.08 в 17:54 |
||
|
Хотите кусочек вкусного пирога? Mustafey 09.06.08 в 20:08 Хотите вкусить отменного пирога? Saligia 09.06.08 в 21:24 |
||
|
Ааа, аномалия! borjom 09.06.08 в 20:01 |
||
|
Это так... аномально. borjom 09.06.08 в 20:01 Она так... аномальна... zokotuhaFly 09.06.08 в 23:28 |
||
|
Это самый ужасный из моих самых ужасных страхов zentaura 09.06.08 в 20:23 Я чувствую как страх бежит по моим волосам. zokotuhaFly 09.06.08 в 23:30 Космы страха оплетают мои космы. jmur 10.06.08 в 07:33 |
||
|
Вернстром !! Green_Parrot 09.06.08 в 20:22 Вернстром! ViP 09.06.08 в 21:50 |
||
|
Да, И, боюсь, у меня тревожные новости об аномалии. Mustafey 09.06.08 в 20:07 Да. Боюсь, у меня тревожные новости об аномалии. Видишь ли... sEXEcutor 11.06.08 в 12:39 |
||
|
Как Вы узнали этот номер ? Гермес бросил трубку самым грубым образом. Green_Parrot 09.06.08 в 20:23 Откуда у тебя этот номер? Гермес, брось трубку самым грубым образом. panic 09.06.08 в 22:31 |
+1 | |
|
Да, сэр. xiino 09.06.08 в 19:40 |
||
|
Только не... Green_Parrot 09.06.08 в 20:20 Нет! Только не таким образом! zokotuhaFly 09.06.08 в 23:33 Нет! Только не жопный слэм! zlokroshka 10.06.08 в 07:50 Нет! Только не жопный слив! brooke 16.06.08 в 09:26 |
+1 | |
|
Ах, жизнь прекрасна! Я пью хорошее вино, рядом пять любовников и сегодня меня назначили шефом полиции. zentaura 09.06.08 в 20:46 |
||
|
Это для тебя. Green_Parrot 09.06.08 в 20:20 За тебя! zlokroshka 10.06.08 в 07:50 |
||
|
Для меня ? Green_Parrot 09.06.08 в 20:21 Для меня? ViP 09.06.08 в 21:50 За меня? zlokroshka 10.06.08 в 07:50 |
||
|
Нет, для Колин. Я произношу романтический тост. Klayman 09.06.08 в 20:51 Нет, бллин, за Колин! Я произношу романтический тост в ее честь. zlokroshka 10.06.08 в 07:51 Нет, за Колин. Я произношу романтический тост! joric 10.06.08 в 10:37 |
||
|
Прости. vytya 09.06.08 в 20:14 |
||
|
- У тебя самые красивые глаза.
vytya 09.06.08 в 20:14 У тебя самые красивые глаза. Спасибо. Mustafey 09.06.08 в 20:15 У тебя самые замечательные глаза. - Спасибо ! Green_Parrot 09.06.08 в 20:21 |
||
|
Я не с тобой разговариваю. vytya 09.06.08 в 20:15 Я не с тобой разговариваю. Mustafey 09.06.08 в 20:16 Я не с тобой разговариваю. Green_Parrot 09.06.08 в 20:21 |
||
|
Тогда я тоже с тобой не разговариваю. vytya 09.06.08 в 20:15 Тогда я тоже не с тобой разговариваю. ViP 09.06.08 в 21:52 |
||
|
Быть может все будут тише? Я хочу услышать, что он хочет сказать. vytya 09.06.08 в 20:16 Не могли бы все притихнуть? Я хочу услышать, что он скажет. Prostoy 09.06.08 в 22:28 |
||
|
Спасибо. xiino 09.06.08 в 19:40 |
||
|
Не ты, ты??? Ты думаешь как пещерный человек из тупой эры. vytya 09.06.08 в 20:17 Не ты ? Не ты ? Ты мыслишь, как пещерный человек из первобытных времен. Green_Parrot 09.06.08 в 21:22 Не ты, шлемазл. Ты здесь лишь потому, что она любит неандертальцев из дурацких первобытных времен. Li2s 09.06.08 в 22:42 |
||
|
О, посмотрите, кто разговорился. Ты тут только потому, что у нее столбняк. Mustafey 09.06.08 в 20:33 О, посмотрите, кто разговорился. Ты тут только потому, что она сходит с ума по маце. zokotuhaFly 09.06.08 в 23:36 |
||
|
Ну, какие ты хочешь получить объяснения? Столбняк? Mustafey 09.06.08 в 20:33 Ага, что мы найдём тогда для тебя? Она сходит с ума по дебилам? zokotuhaFly 09.06.08 в 23:37 И как тогда можно объяснить тебя? Она сходит с ума по болванам? theSPiRiT 10.06.08 в 12:02 |
||
|
Перестаньте все вы! Я люблю вас! У большинства людей нет того, что есть у нас. Давайте будем благодарны, ладно? vytya 09.06.08 в 20:18 Перестаньте все вы! Я люблю вас всех! У большинства людей нет того, что есть у нас. Будьте хоть немного благодарны, хорошо? sEXEcutor 11.06.08 в 12:42 |
||
|
Итак, ох, Колин, ты выглядишь очень здорово. vytya 09.06.08 в 20:18 А, Колин. Ты правда хорошо выглядишь. Mustafey 09.06.08 в 20:22 Ну так, э, Колин, ты выглядишь замечательно. Li2s 09.06.08 в 22:43 Ну так, эмм, Колин, ты выглядишь отлично. jiraff 10.06.08 в 22:38 |
||
|
О, спасибо. Я так оделась что бы идти на свидание. borjom 09.06.08 в 20:16 Спасибо, я приоделся для своего свидания. vytya 09.06.08 в 20:19 Ой спасибо! Я как раз нарядилась на свидание. dx 09.06.08 в 20:39 |
||
|
Вот и он! Не волнуйтесь. borjom 09.06.08 в 20:16 Вот и он. Не ждите меня. zlokroshka 10.06.08 в 07:52 С ним. Меня не ждите. ahom 11.06.08 в 13:46 |
||
|
Так. Я думал, что я смирюсь с этим, но нет. Я разрываю с тобой. vytya 09.06.08 в 20:19 Хватит. Я полагал, что смирюсь с этим - но нет. Я ухожу от тебя! zokotuhaFly 09.06.08 в 23:39 |
||
|
Со мной? vytya 09.06.08 в 20:19 От меня? zokotuhaFly 09.06.08 в 23:40 |
||
|
Зачем мы рискуем нашими жизнями? Может быть просто пошлем роботизированного бездельника? vytya 09.06.08 в 20:20 Почему мы рискуем своими жизнями? Разве мы не можем просто послать радиоуправляемого робота? Mustafey 09.06.08 в 20:24 Зачем нам рисковать своими жизнями, если можно послать туда какой-то аппарат? alterego 10.06.08 в 21:41 |
||
|
Зачем это вы на меня так смотрите? zentaura 09.06.08 в 20:24 Почему это вы на меня так смотрите? zokotuhaFly 09.06.08 в 23:41 А чего это вы все на меня уставились? alterego 10.06.08 в 21:37 |
||
|
Уфф, давайте пошлем робота исследовать, потому как можно всегда купить другого за 20 баксов. vytya 09.06.08 в 20:21 Эээ, давайте пошлём робота, чтобы он всё там проверил. Всё равно они по двадцать баксов штука. zentaura 09.06.08 в 20:25 Ага, давайте пошлем робота на разведку, давайте... Все равно можно еще такого же купить за двадцатку. zlokroshka 10.06.08 в 07:54 |
||
|
Серьёзно? vytya 09.06.08 в 20:21 Чо правда? dx 09.06.08 в 20:39 |
||
|
Ну вообще-то 30, без учета десятидолларовой скидки на пересылку. vytya 09.06.08 в 20:22 Ну, вообще-то, за тридцатку минус 10-долларовая скидка, если послать им купон. zlokroshka 10.06.08 в 07:56 Вообще–то 30, но если подпишешься на рекламу от Mom's Friendly Robot Company — то дадут еще 10 баксов скидки! brooke 17.06.08 в 18:18 Вообще–то 30, но если подпишешься на рекламную рассылку — то получишь еще десятидолларовую скидку. brooke 17.06.08 в 20:02 |
+2 | |
|
Когда Лига Роботов услышит об этом, они не обрадуются. За всё заплатишь, дорогуша. Mustafey 09.06.08 в 20:21 Когда лига Роботов услышит об этом, они будут не довольны. Вы все заплатите, мои дорогие. vytya 09.06.08 в 20:23 Когда Лига Роботов узнает об этом, им это не понравится. За всё придётся заплатить, дорогуша. zentaura 10.06.08 в 17:10 Когда в Лиге Роботов об этом услышат, там не слишком обрадуются. За всё заплатишь, дорогуша. Prostoy 11.06.08 в 15:32 |
||
|
Лига роботов не существует. Это всеголишь мультфильм для детей. vytya 09.06.08 в 20:23 Лиги Роботов не существует, малыш! Это просто мультфильм для детей. jiraff 09.06.08 в 20:59 Нет никакой лиги роботов, дурачина. Мультиков меньше смотри. zentaura 10.06.08 в 17:13 Лиги Роботов не существует, железный наш! Это просто мультфильм для детей rhayader 10.06.08 в 17:49 |
+4 |