18 to Life: 01x03 - It''s My Party

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А это наша кухня

swich_style 15.09.10 в 08:14

0

Название: Это моя вечеринка.

Serg1111 13.09.11 в 10:31

0

ну, кухонный уголок.

tagoo 30.09.10 в 16:23

0

Очень впечатляет

swich_style 13.09.10 в 17:25

0

И все же я почему-то зеваю.

tagoo 30.09.10 в 16:25

0

У вас есть капучино?

swich_style 13.09.10 в 17:26

0

У нас нет кофеварки

swich_style 15.09.10 в 08:16

0

Эспрессо?

swich_style 13.09.10 в 17:26

0

Растворимый кофе?

swich_style 15.09.10 в 08:17

0

Предположу, что у вас есть чайник.

tagoo 30.09.10 в 16:27

0

Конечно у нас есть чайник.

tagoo 30.09.10 в 16:27

0

Том, твоя мама хочет забрать чайник.

swich_style 15.09.10 в 08:22

0

Но я собирался сделать Монике кофе.

tagoo 30.09.10 в 16:29

0

Моника, спускайся вниз на настоящую кухню, и я приготовлю тебе что-нибудь съедобное.

tagoo 30.09.10 в 16:30

0

Только мне кажется, что твоя мама все ещё думает, что у нас с тобой понарошку?

tagoo 30.09.10 в 16:31

0

Да нет, это она просто так говорит.

tagoo 30.09.10 в 16:32

0

Это ведь ничего не значит, да Моника?

swich_style 15.09.10 в 12:47

0

Скучно. По-моему вопрос стоит по-другому: почему у вас нет собственных вещей?

tagoo 30.09.10 в 16:36

0

Ну, знаешь, как говорят:

tagoo 30.09.10 в 16:37

0

"Самое лучшее в жизни - нематериально."

tagoo 30.09.10 в 19:35

0

Да, но это не так.

tagoo 30.09.10 в 16:56

0

Проблема в том, что у вас не было свадебной церемонии.

swich_style 15.09.10 в 13:02

0

Нет, я не верю в...

swich_style 15.09.10 в 12:55

0

Все ещё скучно. Слушай, что я тебе скажу.

tagoo 30.09.10 в 16:59

0

Мы организуем свадебную вечеринку и пригласим всех маминых богатых друзей

swich_style 15.09.10 в 13:03

0

Это место будет забито толпой людей.

tagoo 30.09.10 в 17:00

0

Даже не знаю...

tagoo 30.09.10 в 17:02

0

Мама любит планировать вечеринки.

swich_style 15.09.10 в 12:00

0

Это был бы хороший шанс для вас двоих объединиться.

tagoo 30.09.10 в 17:04

0

Ты думаешь?

swich_style 15.09.10 в 12:00

0

Спрошу прямо: то есть толпа людей

tagoo 30.09.10 в 17:12

0

не решит вашу проблему, а объединение поможет?

tagoo 30.09.10 в 17:12

0

Боже мой, вы оба такие странные.

swich_style 16.09.10 в 09:06

0

Спасибо тебе за это, Моника.

swich_style 15.09.10 в 12:01

0

Ваше счастье - лучшая благодарность.

swich_style 16.09.10 в 09:06

0

И я открываю первый подарок. Чао!

swich_style 16.09.10 в 09:06

0

Меня все ещё волнует, что твоя мама не воспринимает нас всерьез.

tagoo 30.09.10 в 17:15

0

Ты сходишь с ума.

tagoo 30.09.10 в 17:16

0

Сейчас я приготовлю тебе завтрак и мы забудем об этом.

tagoo 30.09.10 в 17:17

0

Только позаимствую сковородку.

tagoo 30.09.10 в 17:17

0

Погоди, Джесс устраивает свадебную вечеринку? Отлично.

tagoo 30.09.10 в 17:24

0

Да, но я не думаю, что мы приглашены.

tagoo 30.09.10 в 17:20

0

Нет, балван, ты не понял?

swich_style 16.09.10 в 09:08

0

Если у Джесси - девичник, значит у тебя будет мальчишник.

swich_style 16.09.10 в 09:12

0

Это называется статус кво

swich_style 16.09.10 в 09:10

0

Ты имеешь ввиду "баш на баш"?

tagoo 30.09.10 в 17:26

0

Именно. "Око за титьку".

tagoo 30.09.10 в 17:30

0

За око.

tagoo 30.09.10 в 17:32

0

А я как сказал?

tagoo 30.09.10 в 17:32

0

За сиську.

swich_style 17.09.10 в 08:26

0

Ты сказал сиська.

swich_style 17.09.10 в 08:26

0
Минутку...

Следующая страница →