18 to Life: 01x04 - Detour

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поэтому пути, может налево

KoMeHgaHT 26.05.11 в 17:36

0

Я Мужик! Повелитель Машин!

tagoo 05.10.10 в 16:22

0

Я опаздун! Опаздываю в школу!

tagoo 05.10.10 в 16:23

0

Но сегодня, мы отпразднуем
твой водительский успех,

tagoo 05.10.10 в 16:23

0

поедая жирную мясную пищу
вместе с нашими пальцами.

tagoo 05.10.10 в 16:24

0

поедая жирную мясную пищу
прямо наших рук.

awpstar 29.05.11 в 23:18

0

Почему бы мне не захватить тех ребрышек
в кафе Лестер, которые тебе нравятся?

tagoo 05.10.10 в 16:25

0

Никогда не любил тебя так сильно
как сейчас.

tagoo 05.10.10 в 16:26

0

Стой, нет, вычеркни это.
У меня сегодня занятия йогой.

tagoo 05.10.10 в 16:27

0

Нет забудь.
У меня Йога!

awpstar 29.05.11 в 23:20

0
+1

Может возмешь фалафель вместо ребрышек?

tagoo 05.10.10 в 16:28

0

Возьми просто Фалафель.

awpstar 29.05.11 в 23:24

0
+1

Фалафель для женоподобных парней.
Я куплю ребрышек.

tagoo 05.10.10 в 16:29

0

Да, но ты пока не можешь
сесть за руль.

tagoo 05.10.10 в 16:29

0

Давай остановимся на фалафелях,
они находятся в шаговой доступности. Люблю тебя!

tagoo 05.10.10 в 16:30

0

Остановимся на фалафелях - ездить не нужно.
Люблю!

awpstar 29.05.11 в 23:28

0

Люблю тебя.

tagoo 05.10.10 в 16:31

0

Идиот!

tagoo 05.10.10 в 16:31

0

Сейчас вернусь назад.

tagoo 05.10.10 в 16:33

0

Так. Том! Расслабься.

tagoo 05.10.10 в 16:34

0

Ты с этим справишься.

tagoo 05.10.10 в 16:35

0

Ты должен рассказать ей.

tagoo 05.10.10 в 16:35

0

А могу сразу себя кастрировать.

tagoo 05.10.10 в 16:36

0

Извини, даже не знаю, что сказать.

tagoo 05.10.10 в 16:37

0

Подожди.

tagoo 05.10.10 в 16:37

0

Что-то есть.

tagoo 05.10.10 в 16:39

0

Тихо.

tagoo 05.10.10 в 16:39

0

Вот оно!

tagoo 05.10.10 в 16:40

0

Да!

tagoo 05.10.10 в 16:40

0

Просто умри.

tagoo 05.10.10 в 16:40

-1

Чертовски просто!

awpstar 29.05.11 в 23:32

0

Вот так она не заметит.

tagoo 05.10.10 в 16:41

0

Замечательно.

tagoo 05.10.10 в 16:42

0

Вы выиграл мне 20 секунд.

awpstar 29.05.11 в 23:35

0

Да, а ты ещё говоришь, что я никогда
ничего для тебя не делаю.

tagoo 05.10.10 в 16:43

0

Как мне вернуться
на предыдущий канал?

tagoo 05.10.10 в 16:45

0

Кнопка вниз.

tagoo 05.10.10 в 16:45

0

Нет, она увеличивает изображение.

tagoo 05.10.10 в 16:46

0

Это когда ты в "режиме кино".
А сейчас ты в "режиме ТВ", детка.

tagoo 05.10.10 в 16:47

0

Ладно, как мне тогда перейти на
любимый канал?

tagoo 05.10.10 в 16:47

0

Просто нажми "mute"
(прим.: на пульте это - убрать звук)

tagoo 05.10.10 в 16:48

0

Так, а тогда, что значит mute?

tagoo 05.10.10 в 16:49

0

Mute - это меню, когда ты находишься в "режиме музыки",
а в другом случае - переключение каналов вперед.

tagoo 05.10.10 в 16:51

0

Понятно, знаешь что? Переключай сам.

tagoo 05.10.10 в 16:52

0

Ты уверена?

tagoo 05.10.10 в 16:52

0

Да, если твои руки не слишком жирные.

tagoo 05.10.10 в 16:52

0

Ты привыкнешь к этому.

tagoo 05.10.10 в 16:53

0

Все было специально разработано
для быстрого доступа пальцами,

tagoo 05.10.10 в 16:54

0

учитывая наши привычки просмотра.

tagoo 05.10.10 в 16:57

0

Посмотри как я быстро найду любимые каналы,
даже не взглянув на пульт.

tagoo 05.10.10 в 16:58

0

Хотя у меня было время запрограммировать
только один канал.

tagoo 05.10.10 в 17:00

0

Но он спортивный.

tagoo 05.10.10 в 17:00

0

А что поделать.

tagoo 05.10.10 в 17:00

0

Джесс, мне надо кое-что тебе...

tagoo 05.10.10 в 17:01

0

Что бы это ни было - подождет.
Препод задержал меня после занятий

tagoo 05.10.10 в 17:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →