Может перевести сначала глоссарий?

То есть двигаться не попорядку по главам, а заняться сначала глоссарием.
т.к.:
1) он большей частью уже переведен – basic rule book, summoning.ru/mtg, разные форумы
2) заодно и терминологию подтянем/согласуем.
Написало slookin 1 октября 2008, 05:47 Общение 1 комментарий

Комментарии

Это все прекрасная мысль. Ты лучше выкладывай следующие части оригинала -- чтобы не тормозить.

Также, было бы круто во всех местах, где встречается слово «Мироходец» заменить его на Planeswalker в соответствии с новой политикой визардов.

Sphynxx 02.10.08 в 17:47 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
9 июня 2008, владелец: slookin
Скачали:
1432 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
57.56% КП = 1.3
Инструментарий