История девушки с альбинизмом: Hell and back
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я была уверенна, что мне надо приобрести очки получше. Miss_Lia 22.08.10 в 10:06 Мне было жестко сказано, что в таком случае, я должна заменить очки на более сильные. Zhongler 24.08.10 в 20:35 |
|
|
Другая учительница высказала свое предубеждение, когда на уроке немецкого языка, я не смогла прочитать с изображения от проектора на стене. elo4ka 24.08.10 в 15:13 |
||
|
Она сказала без сомнения в голосе: - " Такие, как ты не должны здесь находиться". elo4ka 24.08.10 в 15:16 |
||
|
Давайте-ка не будем лучше об этом говорить. Zhongler 24.08.10 в 20:39 |
||
|
Несмотря на их ненависть и мои страдания у меня всегда было полно друзей (даже не знаю сама, почему!) Zhongler 24.08.10 в 20:41 |
||
|
Они были свидетелями ежедневных издевательств надо мной, Zhongler 24.08.10 в 20:42 |
||
|
но я не хотела об этом говорить. Я не хотела даже признавать свой альбинизм, потому что так мне было легче воспринимать действительность. Zhongler 24.08.10 в 20:44 |
||
|
Я очень хорошо играла на флейте и рояле и была членом известной музыкальной группы. Zhongler 24.08.10 в 20:50 |
||
|
По всей школе были расставлены мои художественные работы, я прекрасно плавала, отлично занималась Дзюдо и еще была старостой. Zhongler 24.08.10 в 21:04 |
||
|
Так что, все было не так уж и плохо. Zhongler 24.08.10 в 21:04 |
||
|
Не хочу, чтобы вы думали, что все пять лет я проплакала в подушку и совершенно не умела веселиться. Это не так. Zhongler 24.08.10 в 21:05 |
||
|
Я, наверное, одно из самых язвительных созданий, сотворенных богом, и много времени проводила с друзьями из группы, когда мы практиковались или ездили на выступления, Zhongler 24.08.10 в 21:13 |
||
|
разыгрывая сатирические пародии, которые с восторгом смотрели наши ровесники! Zhongler 24.08.10 в 21:20 |
||
|
Но, во мне не было ни капли самоуверенности, я ненавидела себя и даже не могла смотреть людям в глаза. Zhongler 24.08.10 в 21:26 |
||
|
Мне казалось, что мои странные волосы и жуткие глаза не заслуживают того, чтобы их видели "идеальные" существа. Zhongler 24.08.10 в 21:31 |
||
|
Я вдруг поняла, что меня меньше всего заботят оценки. Больше всего меня волновал вопрос: что сделать, чтобы меня приняли другие? Zhongler 24.08.10 в 21:32 |
||
|
Я добилась этого присоединившись к "альтернативной" гранж-хиппи сцене, где демонстрируется внутренний мир людей Mashi 25.08.10 в 01:48 |
||
|
Так что я выкрасила волосы в синий цвет, заплела косички и начала одеваться как уличный попрошайка. Zhongler 24.08.10 в 21:44 Итак мои великолепные белые волосы были выкрашены в синий, заплетены в косички, а я начала одеваться как уличный попрошайка. Mashi 25.08.10 в 01:52 |
||
|
Я наслаждалась тем фактом, что теперь все смеялись над моим новым внешним видом - над которым я была властна сама - Zhongler 24.08.10 в 21:47 |
||
|
а не над альбинизмом, с которым я ничего не могла сделать. Zhongler 24.08.10 в 21:47 |
||
|
Время шло, мне исполнилось восемнадцать, я окончила школу и поступила в университет - я думала, это будет новым началом. Zhongler 25.08.10 в 12:28 |
||
|
Но как же, все могло резко измениться, если я ненавидела и не уважала саму себя и хотела уйти из этой жизни? Zhongler 25.08.10 в 12:43 |
||
|
После того, как тебя заставили чувствовать себя изгоем, от этого чуство трудно избавиться, оно является частью тебя самого. Zhongler 25.08.10 в 12:47 |
||
|
Я поступила на отделение политологии и жила вдали от дома, надеясь, что ситуация изменится. Zhongler 25.08.10 в 12:55 |
||
|
Возможность для этого была, но я слишком запуталась в себе. Zhongler 25.08.10 в 12:57 |
||
|
Я не хотела, чтобы кто-то знал о моем зрении или альбинизме, не хотела говорить о своем прошлом и выстроила вокруг себя защитную оболочку. Zhongler 25.08.10 в 12:59 |
||
|
Постепенно я перестала ходить на лекции, перестала пытаться с кем-то подружиться и докатилась до расстройства питания. Zhongler 25.08.10 в 13:03 |
||
|
Так что я бросила учебу и вернулась домой. Zhongler 25.08.10 в 13:05 |
||
|
Дома, чувствуя себя сломленной жизнью, я решила, что пришло время перестать упиваться жалостью к себе и взять себя в руки. Zhongler 25.08.10 в 13:07 |
||
|
Я устроилась работать на полставки, снова подала заявление на прием в тот же университет, в котором училась, и в сентябре вернулась туда изучать психологию и культурологию. Zhongler 25.08.10 в 13:10 |
||
|
Теперь, только от меня зависело, как я воспользуюсь этой данной мне ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ возможностью. Zhongler 25.08.10 в 13:11 |
||
|
Вначале были проблемы, но потом мне все удалось! Zhongler 25.08.10 в 13:13 |
||
|
Я в открытую говорила о себе и своей болезни, подружилась с изумительными людьми, которые на все были готовы ради меня, в общем и целом наслаждалась самым приятным периодом моей жизни. Zhongler 25.08.10 в 13:16 |
||
|
Один из самых незабываемых моментов произошел, когда университетский парень, Zhongler 25.08.10 в 13:18 |
||
|
с которым хотели встречаться все первокурсницы, однажды в ночном клубе выбрал МЕНЯ! Zhongler 25.08.10 в 13:22 |
||
|
В прошлом году я окончила университет Zhongler 25.08.10 в 13:24 |
||
|
с дипломом с отличием, записной книжкой, полной телефонов замечательных друзей, и мыслями о светлом будущем. Zhongler 25.08.10 в 13:26 |
||
|
Но у меня все еще оставались нерешенные вопросы: кто я и куда я иду... Zhongler 25.08.10 в 13:27 |
