Rachel Caine - Carpe Corpus (The Morganville Vampires 6) / Не упусти труп: CHAPTER 8

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

8

Kica 09.09.10 в 11:44

0

" Ты так полна энергии, " сказала Ева когда Клер свежая после душа , сбежала вниз по лестнице с сумкой с книгами на плече.

kaandida 10.11.10 в 22:31

1

Ева сидела за обеденым столом , пила Коку и с большим вниманием ,читала статью в Космо . ОНа сегодня носила розовое- или как Еве нравилось это иронично называть, Ироничный Розовый.Розовая рубашко с логотипом черепов и костей и подходящая к ней обувка с вышитыми черепами.Небольшие бантики с черепами на её косичках . агресивно торчащих во все стороны, пусть только кто попробует посмеяться над ними.

kaandida 10.11.10 в 23:07

1

" Извини меня?" клер продолжала двигаться. Ева мельком взглянула на неё ,оторвавшись от статьи.

kaandida 10.11.10 в 23:09

1

" Даже и не пытайся," произнесла она."Я знаю этот взгляд."

kaandida 10.11.10 в 23:14

1

" Какой взгляд?" Клер распахнула дверь на кухню.

kaandida 10.11.10 в 23:15

1

"Теперь я женщина-этот взгляд.О Господи, пожалуста не говори мне, потому что тогда я должна буду почуствовать вину , потому что тебе семнадцать , и мне нужно было проявить больше материнской заботы, правильно?" Клер не знала что и сказать.Ева вздохзнула." Лучше ему быть для тебя хорошим милым мальчиком, или я клянусь , я буду пинать его по заднице ,от сюда до- эй, это рубашка Шейна?"

kaandida 10.11.10 в 23:22

1

Да, была." Нет." Клер поспешила на кухню.

kaandida 10.11.10 в 23:22

0

Майкл стоял у кофейника нажимая на кнопки. Он посмотрел на неё и вопросительно поднял брови, но ничего не сказал.

kaandida 10.11.10 в 23:24

1

"Что?" спросила она и бросила свою сумку с книгами на стол, она налила себе стакан апельсинового сока. "Думаю мы должны вернуться к арендной плате?"

Trix54 03.11.10 в 07:23

1

" У нас есть о чём поговорить , кроме арендной платы."

kaandida 10.11.10 в 23:25

1

" Например о чём?" Она продолжала пристально смотреть нанего ." Например о том как долго ты собираешься играть эти шпионские игры с Бишопом, ты собираешься убить себя ? Потому что , Майкл я хочу знать."

kaandida 10.11.10 в 23:31

1

Он сделал глубокий вдох и провёл рукой по своим золотистым локонам , как будто от досады он хотел бы выдрать клок. порез на его руке акуратно зажил , без каких либо следох шрама, заметила Клер." Я ничего больше не могу тебе сказать. Я так уже подвергаюсь огромному риску . сказав тебе что я делаю, понимаешь?"

kaandida 10.11.10 в 23:36

1

" И я предала тебя? Нет . Потому что ,как сказала Пэйшенс Голдман , это-" она задрала рукав и показала тату, чот было сейчас еле заметной тень ю у неё под кожей , и почти не двигалось-" это вещь выветрилась .Я не думаю что он это пока заметил, но возможно скоро заметит."

kaandida 10.11.10 в 23:39

1

" Это потому я сказал тебе держаться от него подальше."

kaandida 10.11.10 в 23:40

1

" Не то что-бы я сама пришла!Тэо...." Это поразило её как громом что она даже не поинтересовалась и она чуствовала что все её хорошие утренние флюиды в ужасе улетучились ." О Боже.Тэо и его семья-"

kaandida 10.11.10 в 23:44

1

" С ними всё в порядке ," произнёс Майкл. " Их поместили в камеру временного задержания.Я присмотрел за ними , и я сказал Сэму.Он получил слово Амелии."

kaandida 10.11.10 в 23:47

1

" Да, это много поможет."

kaandida 10.11.10 в 23:48

1

Майкл посмотрел на неё когда она наливала свой кофе." Ты кажешься сегодня другой."

kaandida 10.11.10 в 23:49

1

Она потеряла дар речи, и она почуствовала что стала пунцовой , брови Майкла медленно удивлённо поползли в верх , но он ничего не сказал.

kaandida 10.11.10 в 23:51

1

" Окей, это... не то что я имел в виду.И никогда не играй в покер."Он подарил ей полуулыбку , чот-бы показать что не станет распрашивать её об этом.Пока." Ты переезжаешь назад?"

kaandida 10.11.10 в 23:54

1

" Я не знаю," Она с трудом сглотнула и попыталась успокоить своё силь но бьющееся сердце." Мне нужно поговорить с родителями. Они по настоящему..Я просто боюсь за них , это всё. Я подумала что может я останусь с ними , то дела пойдут лучше. Но я думаю что стало хуже. Я хотела -бы что-бы я могла их вывести из Морганвилля.Каким-то образом."

kaandida 11.11.10 в 00:09

1

" Ты можешь, произнёс голос с порога кухни. Из всех людей это была Ханна Мосэс, выглядевшая длинной стройной и предельно опасной в своей униформе полицейского, вооружённая пистолетом стэком , спреем и наручниками, и кто знает чем ещё.Ханна была одной из тех женщин которые могли -бы командовать , в независимости что на них надето. Но когда она распаляяется то тут вообще не было вопросов." Не возражаете если я войду?"

kaandida 11.11.10 в 00:16

1

" я думаю что ты уже вошла," произнёс Майкл, и жестом показал на кухонный стол. " Хочешь кофе причитающегося с этим вторжением ?"

kaandida 11.11.10 в 00:18

1

" Это не вторжение со значком, в особенности если кто-то тебя впускает."

kaandida 11.11.10 в 00:18

1

" И это была...?!

kaandida 11.11.10 в 00:19

1

" Ева. На самом деле, я бы выпила немного апельсинового сока , если у вас ещё есть," сказала Ханна." Всё кофе вышло.Я всю ночь патрулировала," Она выглядело усталой, пока она сидела на стуле вытянув свои ноги , хотя для Ханны усталой , значило выглядеть только чуть меньше целеустремлённой.ОНа носила свои осветвлённые волосы в замысловатом пучке на затылке, убрав их с лица , выставляя на показ шрам , идущий от её левого виска через нос,полученный ею в Афганистане.Некоторых женщин возможно он бы уродовал. На Ханне он смотрелся ужасающий знак красоты." Здесь становиться неприятно."

kaandida 11.11.10 в 00:29

1

Это сказать для Ханы означало , что было хуже чем неприятно.Клер налила немного апельсинового сока в чашку Скуби-Ду и передала её прежде чем сесть самой.

kaandida 11.11.10 в 00:31

1

" Ты говоришь о том что-бы вывести родителей Клер из города?" Произнёс Майкл." Как это возможно , без того что-бы не споткнуться о Бишопа?"

kaandida 11.11.10 в 00:32

1

" О нет никакого сомнения , что он знает, " произнёс Мирнин прямо из-за спины Клер- достаточно близко что-бы его холодное дэхание коснулось шеи Клер, и она вскрикнула и пролила свой напиток на стол." Что он знает больше не имеет значения. Мы хотим что-бы он знал."

kaandida 11.11.10 в 00:40

1

" Как ты вошёл суда?" спосил Майкл, и по его шокированному виду , он тоже определённо не видел , как он появился.Когда Клер повернулась что-бы взглянуть на него ухмылялся. Он принял ванну,его лицо и руки быличистыми, хотяего одежда всё ещё держалась за-хорошо жить в грязи.

kaandida 11.11.10 в 00:44

0

" Ты вряд-ли поймёшь если я скажу тебе. Но отвечая на твой вопрос, Шэф Мосэс получил от меня полное сотрудничество , что-бы обойти охрану города . Нам нужно вывести определённые группы людей из Морганвилля и среди них и твои родители ,Клер"

kaandida 11.11.10 в 00:52

1

Она облизала губы." Есть какие-то особые причины , что мы так быстро уезжаем сейчас?"

kaandida 11.11.10 в 00:53

0

" Да," сказал он , и Ханна послала ему такой острый взгляд который остановил бы любого в здравом уме. На него это конечно не подействовало." Мы готовы. Когда Бишоп начнёт убивать , он начнёт с тех кого мы любим . Включая твоих родителей Клер, у которых нет никакой возможности защитить себя."

kaandida 11.11.10 в 00:57

1

ОН что-то знал. Она могла видеть это, и это пугало её до смерти." Когда?"

kaandida 11.11.10 в 00:57

1

Он развёл руками." Неизвестно. Но я смогу сказать когда это придёт. Майкл так-же сможет это определить."

kaandida 11.11.10 в 00:59

1

Майкл ничего не сказал, но он очень внимательно изучал стол. Клер подавила желание плеснуть апельсиновым соком в его сторону."Когда мы сможем их вывести из города?"

kaandida 11.11.10 в 01:01

1

" Я скажу им упаковаться и приготовиться идти," сказала Ханна.Я наполню два автобуса наиболее вероятными мишенями и их придётся обязательно эвакуировать из Морганвилля в следующие пару часов." Клер видела движение у двери и заметила как Ева скользнула внутрь кухни, но молча стала у стены, пока она смотрела, вошёл Шейн тоже, освежившийся после душа, ввода капала с волос. Он встретился секй взглядом , но к ней не подошёл , а встал рядом с Евой у стены.

kaandida 11.11.10 в 01:09

1

Ханна тоже заметила их."Вы двое," произнесла она." Вы сегодня на автобусе.Возьмите сумки. Упакуйтесь на пару дней. Если вам понадобиться больше мы для вас достанем."

kaandida 11.11.10 в 01:12

0

Ева и Шейн заговорили в унисон , оба сердито отказываясь. Ева стукнула Шейна по плечу, заткнув его , так что она смогла сказать первой." Ни за что.Я никуда не пойду ,Ханна.Конец истории."

kaandida 11.11.10 в 01:14

1

Шейн добавил: "Я никуда не пойду, если Клэр остается здесь."

Lyni 05.11.10 в 20:40

0

"Тогда она идет, тоже"сказала Ханна . "Я собираюсь сделать это в любом случае".

Lyni 05.11.10 в 20:41

0

Но оба и Майкл и Мирнин затрясли головой." Она не может," сказал Майкл." Выветрилось или нет это тату напрямую связывает её с Бишопом.Он всё ещё способен выследить её- и всех остальных кто с ней пойдёт."

kaandida 11.11.10 в 01:17

0

"Не обязательно" Сказал Мирнин "Есть вампиры, которые могут блокировать его способность чувствовать ее, если они путешествуют с ней. Но они сейчас недоступны"

INNA46 11.11.10 в 15:46

0

"Например Голдман" Клер сказала "Правда?"

INNA46 11.11.10 в 15:50

0

Если бы тэо подождал только один день , этого можно было-бф избежать.Я планировал использовать её точно для этой цели. Я думаю что это наша вина; если бы мы посвятили бы его в свои планы,он может бы не повёл себя так глупо." Мирнин пожал плечами.

kaandida 14.11.10 в 18:43

0

"Я все же не хотела бы ехать" Клер сказала "Я не хочу оставлять Майкла одного, претворяющегося лучшим другом Бишопа".

INNA46 11.11.10 в 15:52

2

"О, спасибо тебе Клер. Вдохновлен таким доверием"

INNA46 11.11.10 в 15:55

1

"Да ты и не должен. Ты не шпион, Майкл. Ты музыкант".

INNA46 11.11.10 в 15:56

0

"Одно другому не мешает" сухо сказал Мирнин "Но Майкл прав. Наша маленькая Клер не может покинуть Морганвиль, поскольку вопросы стоят таким образом. Кроме того, она мне нужна на моей стороне."

INNA46 11.11.10 в 16:05

1
Минутку...

Следующая страница →