Rachel Caine - Carpe Corpus (The Morganville Vampires 6) / Не упусти труп: CHAPTER 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
" Я знаю," сказала она.Что то из того что тогад сказала Моника в " Точке Сбора ",не давало ей покоя, особено в её теперешнем ослаблленном состоянии:Ты знаешь что это долго не продлиться,правильно?Всё меняеться.Люди меняються.Даже Морганвилль меняеться." Не уходи." Она не хотела этого произнести в слух .Очень нужен,Клер? kaandida 22.11.10 в 15:50 |
|
|
Шэйна взял ее руку и поднес к губам в старомодном поцелуе, достойном Мирнина в своих лучших проявлениях. “Я не уйду никуда,” сказал он. “Даже, чтобы принять душ. И ты действительно будешь сожалеть об этом, между прочим.” NikaRed 21.11.10 в 19:09 |
||
|
"Пижон", сказал Майкл. “Я уже сожалею об этом.” NikaRed 21.11.10 в 19:09 |
||
|
"Заткнись, мужик." NikaRed 21.11.10 в 19:10 |
||
|
Майкл бросил в него коробкой с салфетками.Шейн поймал её и бросил назад, что не было особым вызовом для вампирских рефлексов Майкла. kaandida 22.11.10 в 16:04 |
||
|
Пероснулась Ева вытерла слюну со своего подбородка , и зевнула ."Вы остолоаы не хотите перенести Супер Кубок наружу ? Некоторые из нас нуждаються в нашем прекрасном отдыхе-не говори это Коллинс." kaandida 22.11.10 в 16:09 |
||
|
Шейн поймал коробку салфетками." Говорить что? спросил он из подтишка бросил коробку в сторону Евы." Лови!" kaandida 22.11.10 в 16:11 |
||
|
ОНа встала со стула ,поймала коробку с салфетками и несколько раз ударила его её по голове. kaandida 22.11.10 в 16:13 |
||
|
Клэр не могла прекратить смеяться. Слезы текли из ее глаз , она их так любила. NikaRed 21.11.10 в 19:13 |
||
|
Она любила всех их очень сильно. NikaRed 21.11.10 в 19:14 |
||
|
Майкл спас Еву из салфеточной войны , и потащил её к двери в дугой руке неся футляр с гитарой.Я" я провозглашаю перемирие," произнёс он , и от дверей огнянулся назад на Клер." Мы вернёмся назад после шоу.! kaandida 22.11.10 в 16:16 |
||
|
Никто из них не позволит ей провести ночь одной, она поняла это. Она думала что позже это может рассердить её , но сегодня ночью, это было просто великолепно. Она любила когда за ней присматривали. kaandida 22.11.10 в 16:19 |
||
|
Когда дверь закрылась, остались только она и Шэйн. NikaRed 22.11.10 в 12:29 |
||
|
"Так", сказала она. "Что по телевизору сегодня вечером?" NikaRed 22.11.10 в 12:30 |
||
|
"Хоккей". NikaRed 22.11.10 в 12:30 |
||
|
"Я уверена, что есть что-то еще помимо хоккея". NikaRed 22.11.10 в 12:32 |
||
|
" Нет.Только хокей.Он на каждом канале.Лучше жалуйся кабельной компании."Он опустил спинку кресла и уселся поудобнне с пультом . kaandida 22.11.10 в 16:22 |
||
|
" Идиот ." Она вздохнула." Я та у которой здесь низкое давление .Не могу я получить пульт?" kaandida 22.11.10 в 16:24 |
||
|
" Я думаю.Послушай.Я принёс тебе подарок ."Он вытащил из своего кармана деревянный кол и положил его рядом с её рукойповерх одеяла. kaandida 22.11.10 в 16:25 |
||
|
" Это для чего?" kaandida 22.11.10 в 16:25 |
||
|
"На экстренный случай," сказал он. Моргаганвилльские экстренные случаи. kaandida 22.11.10 в 16:27 |
||
|
Она осмотрела кол. ОН выглядел так как один из Евиных, во всяком случае по началу." Я не навижу сообщать это тебе,но Дэн не был вампиром." kaandida 22.11.10 в 16:36 |
||
|
" Но на нём бы это тоже хорошо сработало ." kaandida 22.11.10 в 16:37 |
||
|
Она обнаружила некую надпись на стороне. "Ты написал мое имя на этом!" Ручная работа. Это должно быть потребовало времени. NikaRed 21.11.10 в 18:48 |
||
|
"У меня было время, сидя здесь и ожидая, что ты проснешься". Так или иначе Амелия только выпустила новый закон. всем людям разрешается носить колы для самообороны. Видишь. Прогресс." NikaRed 21.11.10 в 18:51 |
||
|
"Или гарантированное взаимное уничтожение". NikaRed 21.11.10 в 18:51 |
||
|
" Ну,лишь бы работало ." kaandida 22.11.10 в 16:38 |
||
|
Клэр взяла кол. "Некоторые девочки получают драгоценности. Но они такие неудачницы." NikaRed 21.11.10 в 18:53 |
||
|
Он потянулся к своему карману, вытащил маленькую бархатную коробочку и положил рядом с ее подушкой. Она глубоко вздохнула и почувствовала, что ее тело как будто пьяное. NikaRed 21.11.10 в 19:02 |
||
|
"Что это?" она тихо спросила. NikaRed 21.11.10 в 18:42 |
||
|
"Это. . . вид на потом ", сказал он. "Я просто не хочу, чтобы вы думаете, что я не - округляю или что-нибудь." Kica 22.11.10 в 20:11 |
||
|
Он поцеловал ее, и она чувствовала, что все начало таять. Вся боль, страх, беспокойство. Это все только собиралось быть...хорошим. NikaRed 21.11.10 в 18:44 |
||
|
Где-то, Майкл Гласс играл в переполненном зале Точки Соприкосновения. NikaRed 21.11.10 в 18:45 |
||
|
Амели сидела одна в ее исследовании. NikaRed 21.11.10 в 18:45 |
||
|
Мирнин записывал тайны в книгу в кожаном переплете. NikaRed 21.11.10 в 18:46 |
||
|
Моника Моррелл глумилась над новой застенчивой девочкой. NikaRed 21.11.10 в 18:46 |
||
|
И Клэр Дэнверс была... счастлива. (анонимно) 04.11.10 в 15:20 |
||
|
По крайне мере, в сегодняшний вечер. (анонимно) 04.11.10 в 15:21 |
