Nikita / Никита (Сезон 1, Серии 1-3): Nikita 1x03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это задержит их минут на пять. Link 24.09.10 в 13:33 |
|
|
(Дверь открывается) noi53 24.09.10 в 13:24 |
||
|
Ваша багажная квитанция, сэр. noi53 24.09.10 в 13:25 |
||
|
Это не смешно, Перси. noi53 24.09.10 в 13:25 |
||
|
Расслабься Генри, ты выжил. noi53 24.09.10 в 13:26 |
||
|
А что более важно, твоя авиакомпания тоже. Link 24.09.10 в 13:37 |
||
|
Прочел интересную статью в утреннем "The Post". Link 24.09.10 в 13:37 |
+1 | |
|
Похоже их главный редактор был застрелен вчера вечером. Link 24.09.10 в 13:39 |
||
|
Хм noi53 24.09.10 в 13:34 |
||
|
Я заплатил тебе за молчание. noi53 24.09.10 в 13:35 Я тебе заплатил, чтобы ты сохранил все это в тайне. Link 24.09.10 в 13:40 |
||
|
Нет, ты заплатил, чтоб я прибрался после крушения твоего самолета Link 24.09.10 в 13:41 |
||
|
и собрал груз. Link 24.09.10 в 13:41 |
||
|
Я выполнил. noi53 24.09.10 в 13:37 |
||
|
И кто то наблюдал за этим. noi53 24.09.10 в 13:38 |
||
|
Кто-то, у кого была видео-камера noi53 24.09.10 в 13:38 |
||
|
Кто-то, кто позвонил репортеру, noi53 24.09.10 в 13:38 |
||
|
который затем позвонил мне и расспрашивал о черных вертолетах. Link 24.09.10 в 13:44 |
||
|
Я найду и уничтожу видео. Link 24.09.10 в 13:46 |
||
|
Бесплатно. noi53 24.09.10 в 13:42 |
||
|
А что с репортером? noi53 24.09.10 в 13:42 |
||
|
Ты про эту неуравновешенную, безработную маньячку, Link 24.09.10 в 13:46 |
||
|
которая застрелила своего босса? Link 24.09.10 в 13:47 |
||
|
Хотя, в будущем Link 24.09.10 в 13:48 |
||
|
Я бы посоветовал тебе хранить наши договоренности в тайне. Link 24.09.10 в 13:49 |
||
|
Прости? Link 24.09.10 в 13:49 |
||
|
Происшествие прошлой ночи было результатом вмешательства третьей стороны. Link 24.09.10 в 13:49 |
||
|
Которая скорее всего была Link 24.09.10 в 13:50 |
||
|
информирована благодаря утечке откуда-то из твоей компании. Link 24.09.10 в 13:50 |
||
|
Перси, если есть утечка, Link 24.09.10 в 13:51 |
||
|
то она не с моей стороны. Link 24.09.10 в 13:51 |
||
|
Она исходит от тебя. Link 24.09.10 в 13:51 |
||
|
не так быстро noi53 24.09.10 в 13:51 Не торопись. Link 24.09.10 в 13:51 |
||
|
Нужно время, чтобы наркотик вышел из организма. Link 24.09.10 в 13:56 |
||
|
Это самое тяжелое. Link 24.09.10 в 13:57 |
||
|
Я принесла тебе попить. Link 24.09.10 в 13:58 |
||
|
Джилл, если бы я собирался причинить тебе вред, Link 24.09.10 в 13:58 |
||
|
я бы уже это сделала. Link 24.09.10 в 13:59 |
||
|
Ты у меня. Они не будут искать тебя тут. noi53 24.09.10 в 13:53 Ты у меня. Они не найдут тебя здесь. Link 24.09.10 в 13:59 |
||
|
"Они"? Кто? Кто ты? Link 24.09.10 в 14:00 |
||
|
Я Никита. Раньше я была одной из них. Уже нет. Link 24.09.10 в 14:01 |
||
|
О, к слову, я прочла твой блог. Link 24.09.10 в 14:02 |
||
|
Вся эта чушь про незаконные секретные операции, Link 24.09.10 в 14:03 |
||
|
программы подготовки киллеров, агентов-призраков... Link 24.09.10 в 14:03 |
||
|
Я имею ввиду, ты на правильном пути, в общем смысле. Link 24.09.10 в 14:03 |
||
|
Но детали далеки от реального. Link 24.09.10 в 14:05 |
||
|
Что? noi53 24.09.10 в 13:58 |
||
|
Не важно. noi53 24.09.10 в 13:58 |
||
|
На твоем веб-сайте нет ничего, за чтобы они могли бы тебя убить. Link 24.09.10 в 14:06 |
||
|
Ты работала над историей с этим редактором? Link 24.09.10 в 14:06 |
||
|
Ох, Джереми... Link 24.09.10 в 14:07 |
