Nikita / Никита (Сезон 1, Серии 1-3): Nikita 1x03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты не убивала его, Джилл. Link 24.09.10 в 16:14 |
|
|
Они это сделали. Link 24.09.10 в 16:14 |
||
|
Зачем? Link 24.09.10 в 16:15 |
||
|
Ради чего? Ради денег? Link 24.09.10 в 16:15 |
||
|
Ага. Link 24.09.10 в 16:15 |
||
|
Ради больших денег. Просто подумай. Link 24.09.10 в 16:16 |
||
|
Генри Сампсон использует пассажирские самолеты для контрабанды наркотиков. Link 24.09.10 в 16:16 |
||
|
Наверно, чтобы не обанкротится как все остальные авиакомпании. Link 24.09.10 в 20:05 |
||
|
История года просто. Link 24.09.10 в 16:20 |
||
|
Джереми бы это понравилось. Link 24.09.10 в 16:20 |
||
|
Когда мы получим видео, ты должна будешь позаботиться о том, чтобы статью опубликовали. Link 24.09.10 в 16:20 |
||
|
Да. Если мы получим видео. Link 24.09.10 в 16:21 |
||
|
Те парни, преследующие нас далеко не охранники авиаперевозок. Link 24.09.10 в 16:22 |
||
|
Они - спецназ, которые были на месте катастрофы. Link 24.09.10 в 16:23 |
||
|
Кто они? Link 24.09.10 в 16:23 |
||
|
Да ладно! Ты сказала, что до этого я была на верном пути. Link 24.09.10 в 16:23 |
||
|
Какое-то правительственное подразделение для тайных операций? Link 24.09.10 в 16:24 |
||
|
Может быть даже наемники? Link 24.09.10 в 16:24 |
||
|
Ты следует придерживаться того, что ты сможешь доказать. Link 24.09.10 в 16:25 |
||
|
Если это видео окажется тем, чем действительно должно быть, Link 24.09.10 в 16:26 |
||
|
у тебя будет доказательство, что генеральный директор перевозит наркотики. Link 24.09.10 в 16:30 |
||
|
Ты никогда не сможешь доказать, чьи люди были на вертолетах. Link 24.09.10 в 16:30 |
||
|
Почему? Link 24.09.10 в 16:31 |
||
|
Потому что у них нет отличительных знаков на транспортных средствах или одежде. Link 24.09.10 в 16:31 |
||
|
Потому что нет никаких записей, о том что они существуют, Link 24.09.10 в 16:32 |
||
|
нет документов, нет доказательств. Link 24.09.10 в 16:32 |
||
|
Что насчет тебя? Ты была с ними. Ты доказательство. Link 24.09.10 в 16:32 |
||
|
Я тоже не существую. Link 24.09.10 в 16:32 |
||
|
Почему ты не хочешь рассказать, что знаешь? Link 24.09.10 в 16:32 |
||
|
Зачем ты их защищаешь? Link 24.09.10 в 16:32 |
||
|
Я защищаю тебя, Джилл. Link 24.09.10 в 16:33 |
||
|
Ты что думаешь, если бы я могла обратиться в прессу, чтобы разоблачить их, Link 24.09.10 в 16:33 |
||
|
я бы этого уже не сделала? Link 24.09.10 в 16:34 |
||
|
Ты будешь не первым репортером, которого они убьют. Link 24.09.10 в 16:36 |
||
|
Да. Но я не позволю Джереми умереть ни за что. Link 24.09.10 в 16:36 |
||
|
Я должна рассказать всю историю, Никита. Link 24.09.10 в 16:36 |
||
|
Я обязана сделать, хотя бы это. Link 24.09.10 в 16:37 |
||
|
Мы должны идти. Link 24.09.10 в 16:37 |
||
|
Теперь, вставай. Пригни голову. Следуй за мной Link 24.09.10 в 16:37 |
||
|
Извините, мисс? Link 24.09.10 в 16:38 |
||
|
Беги, беги! Мы придется бросить машину. Link 24.09.10 в 16:38 |
||
|
Они узнают, где мы находимся. Link 24.09.10 в 16:38 |
||
|
Но ты только что вырубила их! Link 24.09.10 в 16:39 |
||
|
Я говорю не о копах. Link 24.09.10 в 16:39 |
||
|
Есть данные по Никите. 90 миль от Блэксбурга на шоссе 81. Link 24.09.10 в 16:40 |
||
|
Репортерша все еще с ней? Link 24.09.10 в 16:40 |
||
|
Два сотрудника дорожной полиции Link 24.09.10 в 16:41 |
||
|
по ориентировки, которую мы разослали. Link 24.09.10 в 16:41 |
||
|
Никита ускользнула. Link 24.09.10 в 16:41 |
||
|
Ах. Дилетанты. Link 24.09.10 в 16:41 |