GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА: Gossip Girl - 4x01 - Belles de Jour
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не нужно быть грубым. sookie 14.09.10 в 06:50 |
|
|
Эй! Только не это! sookie 14.09.10 в 06:48 |
||
|
Оставьте мне лишь коробочку! sookie 14.09.10 в 06:49 Просто позвольте мне оставить коробку daria_s0703 14.09.10 в 12:21 |
||
|
Synced By YYeTs smallville92 14.09.10 в 08:00 |
||
|
Corrected And Fixed Sync smallville92 14.09.10 в 08:00 |
||
|
Ничто не сравнится с летом за границей, BangBang 14.09.10 в 06:44 |
||
|
но путешествуя далеко от дома, всегда неплохо BangBang 14.09.10 в 06:44 |
||
|
прихватить с собой старого друга. BangBang 14.09.10 в 06:45 |
||
|
Брусчатка и кафе?Де Флор. ShenanK 14.09.10 в 07:02 Брусчатка и кафе де Флор. homme65 14.09.10 в 10:21 Улицы вымощенные брусчаткой и кафе De Flore. melody2011 14.09.10 в 11:36 Мощёные улочки и Кафе де Флор daria_s0703 14.09.10 в 12:23 |
||
|
Серена захватила левый берег ShenanK 14.09.10 в 07:02 |
||
|
и стала музой для всех нас. BangBang 14.09.10 в 06:49 |
||
|
Тем временем Блэр управляет правым берегом, BangBang 14.09.10 в 06:50 |
||
|
штурмуя магазины и читая классику BangBang 14.09.10 в 06:51 |
||
|
и пробуя сладкие закуски, как современная Мария Антуанетта. BangBang 14.09.10 в 06:52 |
||
|
Но мы слышим, что истории Серены обжигают ShenanK 14.09.10 в 07:05 |
||
|
В то время как история Блэр скорее беспокоит. ShenanK 14.09.10 в 07:05 |
||
|
Она делала покупки в Сен-Лоране. BangBang 14.09.10 в 06:54 |
||
|
И обедала в "Drouant" ShenanK 14.09.10 в 07:07 |
||
|
Но единственный кавалер Би этим летом ShenanK 14.09.10 в 07:17 |
||
|
ее ободок. ShenanK 14.09.10 в 07:17 |
||
|
Твой симпатичный официант дал мне свой номер. BangBang 14.09.10 в 06:55 |
||
|
Блер, что ты делаешь? Bella_Cullen 14.09.10 в 06:03 |
||
|
Мы сказали, что не будем проверять Сплетницу Все лето. estelle 14.09.10 в 06:47 |
||
|
Лето почти закончилось estelle 14.09.10 в 06:46 |
||
|
Так что там сказано про Чака? estelle 14.09.10 в 06:47 |
||
|
Мне совершенно не интересно seashell 14.09.10 в 07:59 Это последнее, что могло бы меня заинтересовать. lyasbka 14.09.10 в 11:48 |
||
|
Нет новых сообщений. Он пропал без вести homme65 14.09.10 в 08:19 |
||
|
А что там сказано про нас? estelle 14.09.10 в 06:48 |
||
|
"У ла ла! Париж горит, BangBang 14.09.10 в 06:57 |
||
|
а Серена и Блэр зажгли спичку." BangBang 14.09.10 в 06:58 |
||
|
Разумеется твое пламя горячее, чем мое. BangBang 14.09.10 в 06:58 |
||
|
Все знают, что единственный парень, BangBang 14.09.10 в 06:59 |
||
|
который был в моих штанах все лето BangBang 14.09.10 в 06:59 |
||
|
это портной в Pierre Balmain. bs_botagoz 14.09.10 в 09:41 |
||
|
И чья это ошибка? BangBang 14.09.10 в 07:01 |
||
|
Так много парней флиртовали с тобой. BangBang 14.09.10 в 07:02 |
||
|
Я же только получаю телефоны французских официантов. BangBang 14.09.10 в 07:03 |
||
|
И барменов и преподавателей музея, BangBang 14.09.10 в 07:03 А также барменов и музейных экскурсоводов, homme65 14.09.10 в 10:23 |
||
|
И от каждого на "Веспе" или велике, seashell 14.09.10 в 07:19 |
||
|
или одетых в Zadig & Voltaire. BangBang 14.09.10 в 07:05 |
+1 | |
|
Би, что случилось? Я думала мы веселились. BangBang 14.09.10 в 07:06 Би, что не так? Я думала тебе весело. bs_botagoz 14.09.10 в 09:46 Би, что не так? Я думала, ты хорошо проводишь время. daria_s0703 14.09.10 в 12:27 |
||
|
Мне весело. Лучше не бывает. Но... bs_botagoz 14.09.10 в 09:46 |
||
|
Все лето я сидела перед своим любимым Мане ShenanK 14.09.10 в 07:25 |
+1 | |
|
И читала Коллет в парке, ShenanK 14.09.10 в 07:26 |
||
|
надеясь, что встречусь глазами с тем, кто делает BangBang 14.09.10 в 07:07 |
||
|
то же самое и чувствует то же самое, что и я. BangBang 14.09.10 в 07:08 |
||
|
Это действительно романтично. BangBang 14.09.10 в 07:08 |
||
|
Но, увы, не эффективно. BangBang 14.09.10 в 07:09 |
||
|
Но, не смотря на все мои усилия, ShenanK 14.09.10 в 07:27 |
||
|
С тенью Чака в голове. ShenanK 14.09.10 в 07:28 |