GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА: Gossip Girl - 4x15 - It Girl Happened One Night

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С вами Сплетница.

zlu4ka 15.02.11 в 08:49

1

Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни элиты Манхэттена.

zlu4ka 15.02.11 в 08:52

1

Я думал, что мы были друзьями.

zlu4ka 15.02.11 в 08:53

0

Дэмиен бросил меня после вечеринки, так что...

zlu4ka 15.02.11 в 09:01

0

Сильнейший наркотик, который я употребляю - этот двойной макиато.

CrazyRain 15.02.11 в 09:25

0

Я решил устремить свой взор на Басс Индастриз.

CrazyRain 15.02.11 в 09:26

0

Дело не только в его предательстве.
Дело в его помпезности.

CrazyRain 15.02.11 в 09:37

0

А как насчет того, что ты спала с ним?

CrazyRain 15.02.11 в 09:32

0

О, чтож, это было давно, и это была
мимолетная связь.

CrazyRain 15.02.11 в 09:33

0

Тебе нужна была стажировка.
Мне нужна была именно эта.

CrazyRain 15.02.11 в 09:47

1

Мне хватило глупости подумать, что эта
поддельная дружба могла бы быть реальной.

CrazyRain 15.02.11 в 09:49

0

Я предложила, чтобы тебя повысили, и ты заменила меня

lidia_lex 15.02.11 в 09:56

0

Блэр, ты хотела всего этого.
И только что получила.

CrazyRain 15.02.11 в 09:53

1

Мне позвонила твоя подруга Блэр

glamorame 15.02.11 в 09:03

0

И поэтому я решила дать тебе второй шанс

lidia_lex 15.02.11 в 09:59

4

Ты должна делать то, что правильно
для Thorpe Enterprises.

CrazyRain 15.02.11 в 09:56

2

Я хочу, чтобы ты дал Чаку шанс

Selendgi 15.02.11 в 09:53

0

быть частью новой компании.

Selendgi 15.02.11 в 09:54

0

Мне не нужна помощь Чака, чтобы управлять Басс Индастрис

lidia_lex 15.02.11 в 10:00

1

Еще как нужна

ivanovifmo 15.02.11 в 10:55

1

А как на счет твоей семьи?

Selendgi 15.02.11 в 09:56

0

Что если то, что мы будем вместе
оттолкнет их?

CrazyRain 15.02.11 в 09:59

1

Я не думаю, что будет так

Selendgi 15.02.11 в 09:57

0

но я готова к этому риску,
если ты готов.

Selendgi 15.02.11 в 09:57

0

Холодно, но на
Верхнем Ист Сайде

Selendgi 15.02.11 в 09:58

0

атмосфера накаляется,

Selendgi 15.02.11 в 09:59

0

потому что День Святого Валентина
не за горами.

Selendgi 15.02.11 в 10:00

0

Пожалуйста, не говори, что ты уже уходишь

Ins_a 15.02.11 в 12:52

0

Между занятиями в Коламбии или работой в "W"

lidia_lex 15.02.11 в 10:02

0

Единственное доказательство того, что ты
все еще существуешь

lidia_lex 15.02.11 в 10:06

0

это легкий запах "Шанель" по утрам.

kiss_me_boys 15.02.11 в 12:39

0

Прости, С.

zlu4ka 15.02.11 в 09:06

0

Но если я могу превратить это в постоянную работу,

lidia_lex 15.02.11 в 10:08

0

Но если это станет моей постоянной работой,

Ins_a 15.02.11 в 12:53

0

она собьет 6 месяцев с моего 2-летнего плана

lidia_lex 15.02.11 в 10:08

0

это сократит на 6 месяцев мой 2-х летний план

Ins_a 15.02.11 в 12:54

0

Ты уверена, что не хоронишь себя в работе

lidia_lex 15.02.11 в 10:10

0

Чтобы избежать мыслей о завтрашнем дне?

lidia_lex 15.02.11 в 10:10

0

Завтра? Я не знаю даже
какой сегодня день.

CrazyRain 15.02.11 в 10:04

0

В прошлом году, мы с Чаком
в День Святого Валентина

Selendgi 15.02.11 в 10:05

0

В прошлом году Чак и я праздновали День Святого Валентина,

lidia_lex 15.02.11 в 10:15

0

Устроив нашу собственную вакханалию

lidia_lex 15.02.11 в 10:16

0

И нет, не было никаких коз,

lidia_lex 15.02.11 в 10:17

0

Если это взгляд, который только что
развевался по твоему лицу.

lidia_lex 15.02.11 в 10:20

0

Но в этом году, я сижу в день "В"

Selendgi 15.02.11 в 10:15

0

Но в этом году я держусь подальше от дня "В"

lidia_lex 15.02.11 в 10:21

2

и сосредотачиваюсь на своей карьере,

Selendgi 15.02.11 в 10:15

0

Чтобы сконцентрироваться на моей карьере

lidia_lex 15.02.11 в 10:21

0

так как Чак со своими фальшивыми
отношениями с Райной Торп.

Selendgi 15.02.11 в 10:16

0

Как Чак с его ненастоящими отношениями с Рейной Торп

lidia_lex 15.02.11 в 10:22

0

Но я думала,
что ты скажешь Рейне

Selendgi 15.02.11 в 10:08

0

что чувства Чака
ненастоящие.

Selendgi 15.02.11 в 10:09

-1

Я должен был вернуть ее благосклонность,

Selendgi 15.02.11 в 10:20

0

Он должен был вернуть ее благосклонность

lidia_lex 15.02.11 в 10:24

0

и я точно знал, как сделать это.

Selendgi 15.02.11 в 10:22

0

и я точно знаю как добраться до него

lidia_lex 15.02.11 в 10:25

0

и я точно знала, как сделать это.

Ins_a 15.02.11 в 13:14

0

Нам с Чаком, возможно, потребуется некоторое
время наладить наши собственные пути

Selendgi 15.02.11 в 10:24

0

Возможно Чаку и мне,требуется время, чтобы выковать наш собственный путь

lidia_lex 15.02.11 в 10:29

0

прежде чем мы рискнем на романтическое воссоединение,

Selendgi 15.02.11 в 10:25

0

Прежде чем мы рискнем на романтическое воссоединение

lidia_lex 15.02.11 в 10:29

1
Минутку...

Следующая страница →