GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА: Gossip Girl - 4x04 - Touch of Eva
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Знаешь, вообще-то Ева кажется милой. Ptsn 05.10.10 в 07:37 Знаешь, Ева действительно кажется милой. Tikhonova 05.10.10 в 10:17 |
|
|
И даже если это не так, это уже не твое дело. Ptsn 05.10.10 в 07:37 |
||
|
О! А это твое дело - следить за Нейтом и Джулиет? Ptsn 05.10.10 в 07:38 |
||
|
И даже хуже - за Хамфри и Дампти? Tikhonova 05.10.10 в 07:46 |
||
|
Хорошо. У нас обеих проблемы с движением вперед. Ptsn 05.10.10 в 07:39 Хорошо. У нас обеих Tikhonova 05.10.10 в 10:20 |
||
|
Но это было так просто в Париже. Ptsn 05.10.10 в 07:39 |
||
|
Ты была такая простая в Париже. Ptsn 05.10.10 в 07:39 Ты была такая спокойная в Париже. Tikhonova 05.10.10 в 07:47 |
||
|
Хватит. Но сейчас... Ptsn 05.10.10 в 07:39 |
||
|
Но сейчас ты здесь и эти парни заняты. Пока что. Ptsn 05.10.10 в 07:40 |
||
|
Да, ты права. Ptsn 05.10.10 в 07:40 |
||
|
Возможно Дэн и Нейт увидят ошибочность их путей Ptsn 05.10.10 в 07:40 |
||
|
и расстанутся с этими девушками, Ptsn 05.10.10 в 07:40 |
||
|
или они женятся на них, и ты умрешь, будучи задетой за живое. Ptsn 05.10.10 в 07:43 |
||
|
Ок,хорошо. Знаешь что? Ptsn 05.10.10 в 07:43 |
||
|
Я буду держаться подальше от Нейта и Дэна, Ptsn 05.10.10 в 07:43 |
||
|
но ты должна будешь держаться подальше от Чака и Евы. Ptsn 05.10.10 в 07:44 |
||
|
Никакого заговора, никакого вмешательства, никакой Блэр Уолдорф. Ptsn 05.10.10 в 07:44 |
||
|
Я не собираюсь. Я не собиралась.Я... Ptsn 05.10.10 в 07:44 |
||
|
все равно собиралась по магазинам. Ptsn 05.10.10 в 07:45 |
||
|
Ок, тогда я просто останусь дома и буду распаковываться весь день. Никакого праздника. Ptsn 05.10.10 в 07:45 Хорошо, тогда я просто останусь дома и буду весь день разбирать вещи. Никакого бала. Tikhonova 05.10.10 в 07:49 |
+1 | |
|
Договорились? Ptsn 05.10.10 в 07:46 |
||
|
Эй. Как ты, засоня? Ptsn 05.10.10 в 07:46 Эй. Как ты, соня? Tikhonova 05.10.10 в 07:51 |
||
|
А, не чувствовал себя лучше. Ptsn 05.10.10 в 07:46 Никогда не чувствовал себя лучше. Tikhonova 05.10.10 в 07:50 |
||
|
Да, я заметила, что не очень много ел в последние дни, Ptsn 05.10.10 в 07:52 Да. Я заметила, что ты не очень много ел, Tikhonova 05.10.10 в 07:52 |
||
|
так что я подумала, что сделаю их для тебя. Ptsn 05.10.10 в 07:52 |
||
|
И у тебя есть время принять душ. Ptsn 05.10.10 в 07:52 |
||
|
Хочешь переодеться? Ptsn 05.10.10 в 07:53 |
||
|
Нет. Нет, все хорошо. Я в порядке. Ptsn 05.10.10 в 07:53 |
||
|
Ты носишь эту рубашку уже 3 дня. Ptsn 05.10.10 в 07:53 |
||
|
Ну, прости, мам, я не понял, что когда ты въедешь, Ptsn 05.10.10 в 07:54 Ну, прости, мам. Tikhonova 05.10.10 в 10:23 |
||
|
ты будешь... будешь прачечным надзирателем. Ptsn 05.10.10 в 07:55 |
||
|
Это прекрасная суббота. Ptsn 05.10.10 в 07:55 |
||
|
Я подумала, может мы бы смогли пойти на прогулку, поговорить. Ptsn 05.10.10 в 07:55 |
||
|
Поговорить? Поговорить о чем? Ptsn 05.10.10 в 07:55 |
||
|
Твои блинчики подгорают. Tikhonova 05.10.10 в 07:55 Твои блинчики горят. Ptsn 05.10.10 в 07:55 |
||
|
Почему ты поставила четыре тарелки? Tikhonova 05.10.10 в 07:55 Почему ты достала 4 тарелки? Ptsn 05.10.10 в 07:56 |
||
|
Не злись. Это продолжалось слишком долго. Ptsn 05.10.10 в 07:56 Не сходи с ума. Я пеку уже очень давно, Tikhonova 05.10.10 в 07:59 |
||
|
поэтому мне пришлось позвать план Б. Ptsn 05.10.10 в 07:57 поэтому пришлось позвать помощников. Tikhonova 05.10.10 в 07:59 |
||
|
О. Муа. О! Ptsn 05.10.10 в 07:57 О! Ням! Tikhonova 05.10.10 в 08:03 |
||
|
Ммм! Чем-то восхитительно пахнет. Tikhonova 05.10.10 в 07:56 |
||
|
Спасибо, Иван. Tikhonova 05.10.10 в 07:57 |
||
|
Так что, Иван, как прошло вчера твое свидание? Ptsn 05.10.10 в 08:00 |
||
|
Разбитое сердце, как всегда, мистер Басс. Спасибо, что спросили. Ptsn 05.10.10 в 08:01 |
||
|
Если позволите, цветы именно для праздника. Ptsn 05.10.10 в 08:02 Если позволите, цветы очень подходят для сегодняшнего бала. Tikhonova 05.10.10 в 08:04 |
||
|
Просто прекрасны. Tikhonova 05.10.10 в 08:00 |
||
|
как и женщина, которая их выбрала. Ptsn 05.10.10 в 08:02 |
||
|
Привет! Простите за опоздание. Пробки на Бродвее. Ptsn 05.10.10 в 07:58 |
||
|
Эй, я звонил тебе. Ptsn 05.10.10 в 07:59 |
||
|
Мой телефон умер, утонув в пролитом латте. Ptsn 05.10.10 в 08:00 |
||
|
Не беспокойся. Ptsn 05.10.10 в 08:00 |
