GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА: Gossip Girl - 4x04 - Touch of Eva

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А мне она сказала, что у нее слишком много работы,
чтобы встретиться со мной.

LaBrune 05.10.10 в 09:08

0

Ты должно быть прав.

Lexavk 05.10.10 в 09:03

-1

Ты был прав.

LaBrune 05.10.10 в 09:09

0

Она встречается с кем-то еще.
Что мне делать?

LaBrune 05.10.10 в 09:08

0

Она встречается с кем-то. Что я делаю?

Ptsn 05.10.10 в 09:08

0

Ну, старый Чак Басс сказал бы тебе

Ptsn 05.10.10 в 09:08

0

Ну, старый Чак Басс посоветовал бы тебе

LaBrune 05.10.10 в 09:09

1

играть в ту же игру, заставить ее ревновать.

Ptsn 05.10.10 в 09:09

2

поиграть с ней в такую же игру,
вызвать у нее ревность

LaBrune 05.10.10 в 09:09

0

Но новый Чак думает, что ты должен быть честен,

Ptsn 05.10.10 в 09:09

1

Но новый Чак думает, что ты должен быть честен,

LaBrune 05.10.10 в 09:10

0

скажи ей, что ты чувствуешь, как сильно она тебе нравится.

Ptsn 05.10.10 в 09:09

2

сказать ей что ты чувствуешь,
как она тебе нравится.

LaBrune 05.10.10 в 09:10

0

Надеюсь, ты не потерял номер старого Чака.

Ptsn 05.10.10 в 09:10

1

Я надеюсь ты не потерял номер старого Чака?

LaBrune 05.10.10 в 09:11

0

Ева была только что замечена в парке... с Блэр.

Ptsn 05.10.10 в 09:10

1

Ева была только что замечена в парке... с Блэр.

LaBrune 05.10.10 в 09:11

0

Ева сильная. Она может справиться с Блэр.

Ptsn 05.10.10 в 09:10

0

Увидимся позже.

Ptsn 05.10.10 в 09:10

1

Увидимся позже.

LaBrune 05.10.10 в 09:14

0

Так вы разводили собак?

LaBrune 05.10.10 в 09:15

0

Ну, я выросла на ферме в долине Луар.

Ptsn 05.10.10 в 09:12

0

Ну, я выросла на ферме в долине Луары.

LaBrune 05.10.10 в 09:16

1

У нас было много животных.

Ptsn 05.10.10 в 09:12

0

У нас было много животных.

LaBrune 05.10.10 в 09:16

0

О, люблю Луар. Какая его часть?

Ptsn 05.10.10 в 09:13

0

О, люблю Луар. Где именно?

LaBrune 05.10.10 в 09:16

0

Они были ... производителями сыра.

Ptsn 05.10.10 в 09:13

0

Они были... сыроделами.

Tikhonova 05.10.10 в 11:37

0

Это смешно. Ты не должен оставаться здесь и заниматься этим.

Ptsn 05.10.10 в 09:14

0

Нет, все в порядке. Мне весело. Я имею в виду, мы всегда веселимся.

Ptsn 05.10.10 в 09:14

0

Да.

Ptsn 05.10.10 в 09:14

0

И эй, несмотря на то, что ты можешь пожалеть о вхождении в мой мир,

Ptsn 05.10.10 в 09:16

0

по крайней мере, ты развил

Ptsn 05.10.10 в 09:16

0

потрясающие социальные навыки шпионажа.

Ptsn 05.10.10 в 09:16

0

Ну, как говорится, приспособись или умри.

Ptsn 05.10.10 в 09:17

-1

Как говорится, приспособься или умри.

Tikhonova 05.10.10 в 11:40

1

А, хорошо, как я и ожидал,

Ptsn 05.10.10 в 09:17

0

нет никаких упомянутых региональных скандалов с сыром.

Ptsn 05.10.10 в 09:18

0

Что у нас дальше?

Ptsn 05.10.10 в 09:18

0

Я была на первом курсе школы медсестер,

Ptsn 05.10.10 в 09:19

0

когда умер мой дедушка.

Ptsn 05.10.10 в 09:19

0

Оказалось, что у него задолжал больше денег, чем стоила ферма,

Ptsn 05.10.10 в 09:19

0

поэтому я бросила школу, чтобы помочь оплатить счета.

Ptsn 05.10.10 в 09:20

0

Я знала несколько девочек, который собирались в Прагу работать,

Ptsn 05.10.10 в 09:20

0

Я знала нескольких девушек, которые собирались
в Прагу искать работу,

Tikhonova 05.10.10 в 11:42

0

и я решила поехать с ними.

Ptsn 05.10.10 в 09:20

0

И что ты делала, когда добралась туда?

Ptsn 05.10.10 в 09:20

0

Открыла приют или помогала прокаженным?

Ptsn 05.10.10 в 09:23

0

Нет, ждал таблиц

Lexavk 05.10.10 в 09:04

-3

Нет, я обслуживала столики.

Ptsn 05.10.10 в 09:22

2

Я работала в гостинице какое-то время и отправляла все домой.

Ptsn 05.10.10 в 09:22

1

Я работала в гостинице какое-то время и
отсылала все заработанное домой.

Tikhonova 05.10.10 в 11:44

0

Потом я встретила Чака и остальное ты знаешь.

Ptsn 05.10.10 в 09:23

0

Ты встретил __ в отеле?

Lexavk 05.10.10 в 09:04

-3

Ты встретила его в его отеле?

Ptsn 05.10.10 в 09:23

1

Вообще-то я была в своей комнате, когда услышала выстрел.

Ptsn 05.10.10 в 09:23

0

Я спустилась и...

Ptsn 05.10.10 в 09:24

0

ты нашла его?

Ptsn 05.10.10 в 09:24

0

Ну, когда скорая не появилась,

Ptsn 05.10.10 в 09:24

0

Я знала, что должна была что-то сделать.

Ptsn 05.10.10 в 09:24

0

Итак...

Ptsn 05.10.10 в 09:24

0

Ты красивая медсестра-блондинка

Ptsn 05.10.10 в 09:24

0

без плохой косточки в теле,

Ptsn 05.10.10 в 09:27

0

без всякой задней мысли,

Tikhonova 05.10.10 в 11:53

0

и ты буквально спасла жизнь Чака?

Ptsn 05.10.10 в 09:28

0

Ты говоришь так, будто я ангел. Я просто...

Ptsn 05.10.10 в 09:28

0

Я сделала то, что должна была сделать.

Ptsn 05.10.10 в 09:28

0

Почему ты думаешь, скорая не приехала?

Ptsn 05.10.10 в 09:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →