GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА: Gossip Girl - 4x07 - War at the Roses

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Увидимся завтра

werdick 02.11.10 в 05:33

0

Рада видеть вас дома, мисс Элеонор.

Keit7 02.11.10 в 05:49

0

Ты же не думала, что я пропустила бы вечеринку в честь

NNatalia 02.11.10 в 06:28

3

20-ти летия моей единственной дочери?

NNatalia 02.11.10 в 06:29

3

Мама, ты знаешь,

shantsI 02.11.10 в 06:19

0

Мама, ты ведь знаешь,

bezuevskaya 02.11.10 в 06:28

3

Мама,ты ведь знаешь, что

NNatalia 02.11.10 в 06:30

0

что мое настоящий день рождения не раньше следующей недели, не так ли?

shantsI 02.11.10 в 06:20

0

что мой настоящий День Рождения
на следующей неделе?

bezuevskaya 02.11.10 в 06:27

3

день моего рожнения не раньше следующей недели?

NNatalia 02.11.10 в 06:31

0

23 часа усилий

Molly19 02.11.10 в 06:22

0

23 часа в родах?

indeborga 02.11.10 в 10:55

1

Я вряд ли забуду.

julia_v 02.11.10 в 06:26

3

У нас с Сайрусом есть билеты в Оперу Гарнье.

shantsI 02.11.10 в 06:21

0

Так что я подумала,

shantsI 02.11.10 в 06:21

3

Поэтому мне кажется,

Molly19 02.11.10 в 06:23

0

лучше отметить день рождения заранее,
чем с опозданием.

addictedtomusic 02.11.10 в 06:28

1

Досадно, что вечеринка

addictedtomusic 02.11.10 в 06:29

0

будет проводиться в один день
с годовщиной Лили и Руфуса,

addictedtomusic 02.11.10 в 06:29

0

но таково расписание вечеринок на Манхеттене.

addictedtomusic 02.11.10 в 06:34

3

но так бывает с вечеринками на Манхеттене

NNatalia 02.11.10 в 06:37

0

Сайрус отправил тебе этот подарок.

julia_v 02.11.10 в 06:22

0

Подписанную копию "This I Remember."

julia_v 02.11.10 в 06:25

2

Подписанную копию «Об этом я помню.»

NNatalia 02.11.10 в 06:39

0

Подписанную копию "This I Remember". (автор книги Элеанор Рузвельт)

kamozya 02.11.10 в 08:32

2
+2

Это достойный подарок.

julia_v 02.11.10 в 06:26

1

Какой подходящий подарок.

NNatalia 02.11.10 в 06:41

2

Сейчас время успокоить мою правую роль

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:38

0

Время чтобы произнести мою заслуженную роль

NNatalia 02.11.10 в 06:45

1

могущественного игрока на мировой арене,

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:38

0

как маленький Нелл сделал.

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:39

0

точно так, как сделал это маленикий Нелл.

NNatalia 02.11.10 в 06:46

2

Сегодняшняя вечеринка будет гламурной и утонченной

julia_v 02.11.10 в 06:25

1

в качестве почетного гостя.

julia_v 02.11.10 в 06:23

0

как виновница торжества.

indeborga 02.11.10 в 10:56

0

МММ Дорота сюда

werdick 02.11.10 в 05:33

1

Ммм, Дорота, заходи.

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:37

2

У нас есть достаточно времени для драматического прочтения первой страницы,

missLiR 02.11.10 в 06:16

0

пока я не встречусь с Сиреной.

missLiR 02.11.10 в 06:16

2

пока, я должна встретиться с Сереной.

NNatalia 02.11.10 в 06:48

0

до того как я должна встретится с Сереной.

kamozya 02.11.10 в 08:33

0

Очень хотелось бы собраться сегодня утром.

julia_v 02.11.10 в 06:29

0

Что? Ваша первая годовщина, это большое дело.

julia_v 02.11.10 в 06:29

1

Что? Ваша первая годовщина - это большое событие.

indeborga 02.11.10 в 10:57

0

И я полагаю, что вы поможете мне, в её планировании,

julia_v 02.11.10 в 06:30

0

И я подумала, может я могла бы помочь в организации,

NNatalia 02.11.10 в 06:53

2

И я подумал, может вам нужна помощь в подготовке,

indeborga 02.11.10 в 10:59

1
+2

и возможно, что мне нужно будет выйти из дома.

julia_v 02.11.10 в 06:31

0

Ванесса только что вернулась от родственников.

NNatalia 02.11.10 в 06:55

0

Вы, ребята, разговариваете?

k_lo 02.11.10 в 05:56

0

Она с тобой разговаривает?

homme65 03.11.10 в 16:00

0

О, если говорить "привет" и "извини"

k_lo 02.11.10 в 05:57

0

Если слова "привет" и "извини"

NNatalia 02.11.10 в 06:56

4

считается за разговор.

k_lo 02.11.10 в 06:01

1

считаются за разговор.

indeborga 02.11.10 в 11:00

0

Самое плохое, что...она пыталась вернуться в кампус,

julia_v 02.11.10 в 06:32

2

Худшее, что она пыталась вернуться в кампус,

NNatalia 02.11.10 в 06:58

1

но, срок прошел.

julia_v 02.11.10 в 06:33

0

но уже поздно.

NNatalia 02.11.10 в 06:58

3

Так что теперь вы соседи, со своей бывшей.

julia_v 02.11.10 в 06:34

2

Так теперь ты и твоя бывшая соседи.

NNatalia 02.11.10 в 06:59

0

Да. Хей, а как вы с Лили отнесётесь к празднованию,

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:40

0

ох, в... в дорожном путешествии в тесном семейном кругу?

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:41

0

Вообще-то, ох, мы решили остаться сегодня

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:41

0

и просто провести тихий семейный ужин наедине.

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:42

0

Ох, я-я думал, что ты сказала, эм,

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:42

0

что это очень важно отпразновать всей семьёй.

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:42

0

Так и было, но у Дженни будет ужасный тест, к которому ей надо подготовиться

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:44

1

Мы собирались, но у
Дженни важный тест, и она должна подготовиться

NNatalia 02.11.10 в 07:01

2

и не могла вернуться в город.

Lifespender 02.11.10 в 06:43

0

и я просто не смогу заставить её вернуться в город.

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:44

4

И это как-то не правильно

Lifespender 02.11.10 в 06:44

2

Это как-то неправильно,

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:44

2

праздновать семейное торжествобез неё.

Lifespender 02.11.10 в 06:44

-1

праздновать семейное торжество без неё.

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:45

3

Я знаю, что первая годовщина свадьбы

Lifespender 02.11.10 в 06:44

4

Я знаю, первая годовщина свадьбы

zdorik_sandorik 02.11.10 в 06:45

0

считается бумажной, но это не оправдание

Lifespender 02.11.10 в 06:45

2

чтобы... есть из коробок.

lyasbka 02.11.10 в 06:49

1

Мы отпразднуем вместе в другое время

Molly19 02.11.10 в 06:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →