GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА: Gossip Girl - 4x08 - Juliet Doesn''t Live Here Anymore
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все закончится здесь. sunny_witch 09.11.10 в 07:39 |
|
|
Может, вон там? sunny_witch 09.11.10 в 07:39 |
||
|
Окей. Поторопись. sunny_witch 09.11.10 в 07:39 |
||
|
Ты понимаешь, что это нарушает пункт нашего пакта - не оставаться наедине squirrelelk 09.11.10 в 10:10 |
||
|
Это были не мы, Это была судьба. alterance 09.11.10 в 10:18 |
||
|
Если в том же месте в то же время, alterance 09.11.10 в 10:19 |
||
|
поймаем одно такси? alterance 09.11.10 в 10:19 |
||
|
Это случилось раньше luuu 09.11.10 в 08:04 Это случалось раньше Inspiration 09.11.10 в 11:07 |
||
|
Кучу раз, именно поэтому ты знаешь как много времени Inspiration 09.11.10 в 11:10 |
||
|
потребуется, чтобы поймать такси в час-пик Inspiration 09.11.10 в 11:11 |
||
|
Теперь я координально по-другому отношусь Inspiration 09.11.10 в 11:13 |
||
|
к "сидушкам из кожзама и скотча") Inspiration 09.11.10 в 11:15 |
||
|
Хотя где бы мне действительно хотелось бы быть с тобой Inspiration 09.11.10 в 11:16 |
||
|
так это на балете сегодня вечером. На публике, Inspiration 09.11.10 в 11:18 эта на балет сегодня вечером. oohmaria 09.11.10 в 11:23 |
||
|
так что нам пришлось бы сдерживать себя. Inspiration 09.11.10 в 11:19 и нам придется приложить усилия чтобы сдерживать себя. oohmaria 09.11.10 в 11:23 |
||
|
К сожалению, я знаю нескольких преподавателей из Колумбийского, sunny_witch 09.11.10 в 11:17 К сожалению, я знаю более чем несколько членов преподавательского состава Колумбийского университета Inspiration 09.11.10 в 11:21 |
||
|
которые являются большими поклонниками Баланчина. sunny_witch 09.11.10 в 11:17 которые оказывают большую поддержку фонду им. Дж. Баланчина Inspiration 09.11.10 в 11:24 больших почитателей Джорджа Баланчина oohmaria 09.11.10 в 11:26 |
||
|
Возможно это не самая хорошая идея Molly19 09.11.10 в 08:11 |
||
|
Ты прав. Меня просто бесит, что нам нужно ждать еще месяц, sunny_witch 09.11.10 в 11:18 Ты прав(а). Я поистине сожалею, что мы должны ждать еще более месяца oohmaria 09.11.10 в 11:29 |
||
|
чтобы еще раз случайно проехать вместе в такси. sunny_witch 09.11.10 в 11:18 чтобы еще раз случайно прокатиться на такси вместе oohmaria 09.11.10 в 11:30 |
||
|
Если этого достаточно для тебя? Somebody_Else 09.11.10 в 11:24 Разве для тебя этого достаточно? oohmaria 09.11.10 в 11:31 |
||
|
Почему бы нам не уехать на выходные? squirrelelk 09.11.10 в 10:12 |
||
|
Что? luuu 09.11.10 в 08:04 |
||
|
Мы бы могли поехать на остров Харбор squirrelelk 09.11.10 в 10:12 |
||
|
Провести пару деньков на пляже squirrelelk 09.11.10 в 10:12 |
||
|
И вечеров за разговорами. squirrelelk 09.11.10 в 10:15 |
||
|
В раздельных комнатах, естественно, чтобы не нарушать правил. squirrelelk 09.11.10 в 10:14 |
||
|
Мы уже почти приехали. squirrelelk 09.11.10 в 10:16 |
||
|
Уже мысленно пакую чемоданы. squirrelelk 09.11.10 в 10:16 |
||
|
В городе, где никто не спит Molly19 09.11.10 в 08:12 |
||
|
важно всегда быть готовым ко всему... Molly19 09.11.10 в 08:13 |
||
|
Потому что если ты закроешь глаза Molly19 09.11.10 в 08:13 |
||
|
ты можешь пропустить что-то... Molly19 09.11.10 в 08:14 |
||
|
или кого-то Molly19 09.11.10 в 08:14 |
||
|
Да, привет Molly19 09.11.10 в 08:14 |
||
|
Мне нужно назначить встречу с деканом Ройтер прямо сейчас. squirrelelk 09.11.10 в 10:17 |
||
|
У меня есть кое-что, что она захочет увидеть Molly19 09.11.10 в 08:15 |
||
|
Но будь осторожен Molly19 09.11.10 в 08:15 |
||
|
так как правда может раскрыть глаза Molly19 09.11.10 в 08:15 |
||
|
извините Molly19 09.11.10 в 08:16 |
||
|
Мне нужно передать вещи Джулиет Шарп. squirrelelk 09.11.10 в 10:18 |
||
|
для кого? Molly19 09.11.10 в 08:16 |
||
|
Джулиет Шарп. Квартира 4а кажется Molly19 09.11.10 в 08:17 |
||
|
Извините, но в этом здании нет никого, кого бы звали Шарп Molly19 09.11.10 в 08:17 |
||
|
Или Джулиет Molly19 09.11.10 в 08:17 |
||
|
как минимум в течение 8 лет, которые я здесь работаю Molly19 09.11.10 в 08:18 |
||
|
С добрым утром жители Верхнего Ист Сайда squirrelelk 09.11.10 в 10:19 |
||
|
Это звонок вашего будильника. squirrelelk 09.11.10 в 10:19 |
||
|
Серена. Что ты делаешь в кампусе так рано? luuu 09.11.10 в 08:04 |
||
|
Смотрю как из вестибюля, постороенного из песчанника, вылазишь ты! squirrelelk 09.11.10 в 10:24 |
+1 |
