Boardwalk Empire – блог

Зачем заменять нецензурную лексику эвфемизмами?

HBO – кабельный канал, нецензурщина у них одна из ключевых особенностей, он может ее себе позволить, зачем кастрировать текст в переводе?
Написало doe 20 сентября 2010, 20:50 Перевод 9 комментариев

последний титр

удалите меня, я перевести то не успел даже ничего.
Написал sukifig 22 сентября 2010, 10:22 Перевод комментировать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 сентября 2010, владелец: Sonya08
Скачали:
1188 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
98.14% КП = 1.1