The Event(сезон 1, эпизоды 1-14) / Событие: s01e04 "A Matter of Life and Death"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Жми педаль до отказа. - Жму. valentinakorea 12.10.10 в 08:41 0
	Чего ты ждешь? valentinakorea 12.10.10 в 08:41 0
	- Пристрели его! - Я не могу. Не могу. valentinakorea 12.10.10 в 08:41 0
	Не на таком расстоянии. valentinakorea 12.10.10 в 08:42 0
	Так что мы делаем? valentinakorea 12.10.10 в 08:42 0
	Ладно, ладно, дави на тормоза. valentinakorea 12.10.10 в 08:44 0
	- Ты сказала тормозить. - Да. valentinakorea 12.10.10 в 08:44 0
	И сразу поворачивай колеса направо. Просто доверься мне. valentinakorea 12.10.10 в 08:45 0
	- Ладно. - Сейчас! valentinakorea 12.10.10 в 08:45 0
	- Я попала в него. Поехали. - Ты уверена? valentinakorea 12.10.10 в 08:46 0
	Вперёд! valentinakorea 12.10.10 в 08:46 0
	Готово. valentinakorea 12.10.10 в 08:47 0
	Я вынул GPS-навигатор из машины, valentinakorea 12.10.10 в 08:48 0 Я отключил GPS навигатор, m538tx 14.10.10 в 12:32 1	+1
	так что они не смогут отследить нас. valentinakorea 12.10.10 в 08:48 0
	По крайней мере, не этим способом. valentinakorea 12.10.10 в 08:49 0
	Я работала с этим человеком 4 года. valentinakorea 12.10.10 в 08:50 0
	Днём и ночью. valentinakorea 12.10.10 в 08:50 0
	Я хочу найти тех, кто это сделал. valentinakorea 12.10.10 в 08:51 0
	Я хочу, чтобы они заплатили за это. valentinakorea 12.10.10 в 08:51 0
	Ты расскажешь мне всё, что знаешь. valentinakorea 12.10.10 в 08:52 0
	Ты понял? valentinakorea 12.10.10 в 08:52 0
	Это я и пытался сделать. valentinakorea 12.10.10 в 08:52 0
	Так скажи, как мне найти этих ублюдков. valentinakorea 12.10.10 в 08:53 0
	Ладно... valentinakorea 12.10.10 в 08:53 0
	Через неё. valentinakorea 12.10.10 в 08:54 0
	Женщину, которая удерживает Лейлу. valentinakorea 12.10.10 в 08:54 0
	Викки Робертс. valentinakorea 12.10.10 в 08:54 0
	Или как там её настоящее имя. valentinakorea 12.10.10 в 08:54 0
	Здесь все её поддельные имена, которые я отыскал. valentinakorea 12.10.10 в 08:56 0
	Будем надеяться, что она всё ещё valentinakorea 12.10.10 в 08:56 0
	пользуется одним из них. valentinakorea 12.10.10 в 08:57 0
	Хорошо. Я сделаю несколько телефонных звонков и... valentinakorea 12.10.10 в 08:57 0
	Нет, ты не можешь. Не можешь. valentinakorea 12.10.10 в 08:57 0
	Ты видела, что произошло, когда ты позвонила кому-то valentinakorea 12.10.10 в 08:58 0
	насчет меня. valentinakorea 12.10.10 в 08:58 0
	Нет, есть люди, которым я доверяю. valentinakorea 12.10.10 в 08:58 0
	Мой бывший муж работает в суде. valentinakorea 12.10.10 в 08:59 0
	Ты знаешь его социальный номер и дату рождения? valentinakorea 12.10.10 в 08:59 0
	Да. valentinakorea 12.10.10 в 08:59 0
	Тогда я могу пробить его по базе данных. valentinakorea 12.10.10 в 09:00 0
	Послушай, тебе просто везло. valentinakorea 12.10.10 в 09:00 0
	Но у тебя нет... у тебя нет подготовки. valentinakorea 12.10.10 в 09:01 0
	Ты просто... не способен на это. valentinakorea 12.10.10 в 09:04 0
	Я был достаточно способен, чтобы спасти твою жизнь. Дважды. valentinakorea 12.10.10 в 09:04 0
	Слушай, Лейла где-то там valentinakorea 12.10.10 в 09:04 0
	и она ждёт меня. valentinakorea 12.10.10 в 09:05 0
	И я не позволю ей пропасть. valentinakorea 12.10.10 в 09:05 0
	- Ты готова. - Да. valentinakorea 12.10.10 в 09:05 0
	- И так. - Шон. valentinakorea 12.10.10 в 09:06 0
	- Да. - Поехали со мной. valentinakorea 12.10.10 в 09:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →