The Event(сезон 1, эпизоды 1-14) / Событие: s01e05 "Casualties of War"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мой долг доставить нас домой,

katenokZP 21.10.10 в 07:46

0

и это я и собираюсь сделать.

katenokZP 21.10.10 в 07:46

0

Да?
Как?

katenokZP 21.10.10 в 07:46

0

Ты видел, какие они отсталые.

AntiBobr 23.10.10 в 07:59

0

Пытался повысить их
научные познания,

AntiBobr 23.10.10 в 07:59

0

что нам только на руку.

AntiBobr 23.10.10 в 07:59

0

Скажи спасибо, что уже
удалось сделать,

AntiBobr 23.10.10 в 07:59

0

американское правительство получит

AntiBobr 23.10.10 в 07:59

0

возможность открытия
ядерного деления

AntiBobr 23.10.10 в 08:00

0

в течение нескольких месяцев.

AntiBobr 23.10.10 в 08:00

0

Вместо десятилетий.

AntiBobr 23.10.10 в 08:00

0

Они называют его Манхеттенский проект.

AntiBobr 23.10.10 в 08:01

0

Ты представляешь, для чего они будут его использовать?

AntiBobr 23.10.10 в 08:01

0

Эта страна воюет, Томас.

AntiBobr 23.10.10 в 08:02

0

Мне всё равно, что они будут
с ним делать.

AntiBobr 23.10.10 в 08:03

0

Имеет значение только то,
что оно нужно нам.

AntiBobr 23.10.10 в 08:03

0

- Мистер Президент.
- Блейк, входите.

AntiBobr 23.10.10 в 08:04

0

У меня есть несколько многообещающих новостей.

AntiBobr 23.10.10 в 08:04

0

- Можно.
- Да, конечно.

AntiBobr 23.10.10 в 08:05

0

В 1944 году, когда армия
построила Иностранку,

AntiBobr 23.10.10 в 08:05

0

чтобы держать в ней заключенных,

AntiBobr 23.10.10 в 08:05

0

на крайний случай была предусмотрена возможность
быстрой и необратимой

AntiBobr 23.10.10 в 08:05

0

нейтрализации заключённых.

AntiBobr 23.10.10 в 08:06

0

Процедура уничтожения была бы лучшим
выбором в случае,

AntiBobr 23.10.10 в 08:06

0
+2

если мы не получим противоядие.

AntiBobr 23.10.10 в 08:06

0

Процедура уничтожения...

AntiBobr 23.10.10 в 08:06

0

Идея в том, чтобы изолировать
помещения с заключенными,

AntiBobr 23.10.10 в 08:08

0

и закачать угарный газ из
технического блока

AntiBobr 23.10.10 в 08:08

0

в вентиляцию.

AntiBobr 23.10.10 в 08:08

0

Это же варварство.

AntiBobr 23.10.10 в 08:08

0

Ну... сейчас, это может выглядеть так.

AntiBobr 23.10.10 в 08:10

0

Но в 1944 году никто не мог
быть уверен точно

AntiBobr 23.10.10 в 08:11

0

насколько сильную угрозу они
представляют для человечества.

AntiBobr 23.10.10 в 08:12

0

Учитывая, сколько времени
у нас есть,

AntiBobr 23.10.10 в 08:12

0

думаю, что это наш
лучший вариант.

AntiBobr 23.10.10 в 08:12

0

Мы можем привести его в рабочее
состояние менее чем за 2 часа.

AntiBobr 23.10.10 в 08:12

0

Господин Президент, что вы думаете
обо всём этом?

AntiBobr 23.10.10 в 08:12

0

Потому что невыполнение ваших угроз,
на данный момент,

AntiBobr 23.10.10 в 08:13

0

было бы худшим из всех возможных вариантов.

AntiBobr 23.10.10 в 08:13

0

Я понимаю, это нелегко...

AntiBobr 23.10.10 в 08:13

0

Противостоять этому человеку,
вне зависимости от последствий.

AntiBobr 23.10.10 в 08:14

0

Но, если это имеет какое-то значение,

AntiBobr 23.10.10 в 08:14

0

я уверен, что вы поступаете правильно.

AntiBobr 23.10.10 в 08:14

0

Приступайте.

AntiBobr 23.10.10 в 08:14

0

Да, господин Президент.

AntiBobr 23.10.10 в 08:14

0

Мне пришлось разыскивать
оригинальные чертежи,

AntiBobr 23.10.10 в 08:14

0

но это было здесь
все эти годы.

AntiBobr 23.10.10 в 08:15

0

Эта вещь реально существует.

AntiBobr 23.10.10 в 08:15

0

Элиас никогда не пойдет
на хладнокровное убийство людей,

AntiBobr 23.10.10 в 08:15

0

он хороший человек.

AntiBobr 23.10.10 в 08:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →